Какво е " ВЪЗРАСТТА НА ЖЕРТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• vârsta victimei

Примери за използване на Възрастта на жертвата на Български и техните преводи на Румънски

Важен момент е възрастта на жертвата.
Un punct important este vârsta victimei.

Възрастта на жертвата също е много важна.
Vârsta victimei este, de asemenea, foarte importantă.

Важен момент е възрастта на жертвата.
Un rol important îl joacă vârsta victimei.

Необходимо е да се започне от възрастта на жертвата!
Este necesar să începeți de la vârsta victimei!

Между другото, съжалявам за двамата с д-р Бренан бяхме сгрешили за възрастта на жертвата.
Apropo, îmi pare rău că tu si dr. Brennan ati gresit vârsta victimei.

Все още няма информация за възрастта на жертвата.
Nicăieri nu se vorbeşte însă despre vârsta victimei.

Значи можеш да определиш произхода на срязванията, както и пола и възрастта на жертвата?
Deci poţi determină originea semnelor de ferestrău, vârsta şi sexul victimei?

Според възрастта на жертвата, и периодът на нараняванията открих 10 възможни съвпадения.
Pe baza varstei victimei, vechimea fracturii si modelul rupturii, am descoperit zece posibile potriviri.

На долночелюстната зъбите, бих постави възрастта на жертвата.
Pe dinții mandibulari, mi-ar plasa vârsta victimei.

Антишоковата терапия трябва да бъде адекватна на етапа на предоставяне на медицинска помощ, тежестта на горящия шок и възрастта на жертвата.
Terapia împotriva șocurilor trebuie să fie adecvată stadiului de îngrijiri medicale, severității șocului de arsură și vârstei victimei.

Проверих случаите на детско насилие като търсех съвпадение с възрастта на жертвата и нараняванията.
Am trecut prin cazurile copiilor abuzati, sa caut o potrivire cu varsta si fractura victimei.

Прогнозата зависи до голяма степен от площта на лезията, степента на нараняване и възрастта на жертвата.
Prognosticul depinde în mare măsură de zona leziunii, de gradul de rănire și de vârsta victimei.

Тази статистика зависи от множество фактори, включващи националността на похитителите, възрастта на жертвата. и това дали преговарящият е кадърен.
Aceste statistici sunt afectate de un număr de factori, incluzând naţionalitatea răpitorilor, vârsta victimei, şi dacă a fost angajat un negociator de ostatici.

Включването в изчисляването на възрастта на жертвата се обяснява с имунната, компенсаторно-адаптивна и репаративна способност на организма за елиминиране на патологичния процес.
Includerea în calcularea vârstei victimei se explică prin capacitățile imune, compensatorii-adaptive și reparatorii ale corpului pentru eliminarea procesului patologic.

Тактически, единствената разлика в тази атака е възрастта на жертвата.
Din punct de vedere tactic, singura diferenţă între atacul ăsta şi celelalte este vârsta victimei.

Проучването установява, че възрастта на жертвата е решаващ фактор за реакцията на хората, които виждат някой малтретиран, но това не важи за лошо отношение към кучетата или животните.
Studiul a constatat că vârsta victimei este un factor crucial pentru reacția persoanelor care văd că oamenii sunt abuzați, dar nu pentru câinii sau animalele care sunt maltratate.

За изчисляването на обезщетение за трайно функционално увреждане може например да се използва ориентировъчна скала според установеното от лекаря увреждане и възрастта на жертвата.
Calculul despăgubirii pentru incapacitatea funcțională permanentă poate, de exemplu, să utilizeze un barem indicativ bazat pe incapacitatea stabilită de medic și pe vârsta victimei.

Тактиката на лечението на фрактури на шията на рамото зависи до голяма степен от вида на нараняването, възрастта на жертвата и наличието на изместване на фрагменти.
Tactica tratamentului fracturilor gâtului umărului depinde în mare măsură de tipul de leziune, vârsta victimei și prezența deplasării fragmentelor.

За по-точни прогнози за изгаряния е разработила специални техники-"Върховенство на стотици","индекс на Франк", които вземат предвид дълбочината, необятността на засегнатите райони и възрастта на жертвата.
Pentru o previziuni mai exacte de arsuri a dezvoltat tehnici speciale-„regula de sute“,„indicele lui Frank“, care iau în considerare adâncimea, vastitatea zonelor afectate și vârsta victimei.

В случай на изгаряния медуза трябва възможно най-бързо към засегнатите един гранули хомеопатични лекарства медуза 30 ° Схема нататъшна употреба на лекарството трябва да бъде обсъден с хомеопатично, защото за всеки случай определен индивидуално третиране, което зависи от възрастта на жертвата, сила на горене и други фактори.
În cazul arsurilor meduze ar trebui, cât mai curând posibil la afectate de o granula medicamente homeopate C. Schema 30 Medusa utilizarea în continuare a medicamentului trebuie să fie discutate cu homeopate, deoarece pentru fiecare caz atribuit un tratament individual, care depinde de vârsta victimei, o forță de arsură și de alți factori.

Възрастта на жертвите повече съвпада с Лиша Върнън, последната случайна жертва..
Vârsta victimei se potriveşte mai mult cu cea a Lishei Vernon, ultima victimă neplanificată.

Гледах възрастта на жертвите, и исках да видя техните лица.
Mă uitam la vârstele victimelor, şi am vrut să le văd chipurile.

Федералните войски не ги интересува възрастта на жертвите!
Trupele federale nu sunt interesate de vârsta victimelor lor!

Възрастите на жертвите?
Vârstele victimelor?

Така, че ние си мислим, че възрастта на жертвите, няма да бъде дълго от значение.
Deci, acum credem că vârsta victimei sale nu mai contează.

Всичко добро и късмет в борбата срещу враговете на човека, които не избират страната на пребиваване, пол, националност и възраст на жертвата си.
Toate norocul bun și bun în lupta împotriva dușmanilor omului care nu aleg țara de reședință, sexul, naționalitatea și vârsta victimei.

Всички добри и добри късмет в борбата срещу враговете на човека, които не избират страната на пребиваване, пол, националност и възраст на жертвите си.
Toate norocul bun și bun în lupta împotriva dușmanilor omului care nu aleg țara de reședință, sexul, naționalitatea și vârsta victimei.

Базирано на възрастта на жертвите, смятаме, че е между 25 и 35 години.
Dacă ţinem cont de vârstele victimelor, credem că are între 25 şi 35 ani.

По-близо е до възрастта на жертвите от майка си.
E mai apropiată de vârsta victimelor decât mama ei.

Обикновено колкото възрастта на жертвите нараства, толкова намалява възрастта на нападателите.
Cu cât victimele sunt mai în vârstă cu atât atacatorul e mai tânăr.