Какво е " ВЪНШНА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• forță externă
• o forţă externă
• o forţă exterioară
• o putere externă
• unei forte exterioare
• rezistență externă
• forta externa

Примери за използване на Външна сила на Български и техните преводи на Румънски

Външна сила.
O forţă externă.

Твърде много външна сила.
Prea multă forţă externă.

Никоя външна сила не може да помогне.
Nici o putere din afară nu ne poate ajuta.

Предизвикано от външна сила.
Indus de o fortă din afară.

CPI постепенно висока външна сила за насърчаван….
IPC treptat mare forţă externă de promovare a i….

Не се прилага никаква външна сила.
Nu se exercită nici o forţă exterioară.

SAE стомана 8620 предлага висока външна сила и добра вътрешна.
SAE din oțel 8620 oferă rezistență externă ridicată și internă bună.

Не се използва никаква външна сила.
Nu se exercită nici o forţă exterioară.

Никаква външна сила не е в състояние да противодейства на слънчевите енергии.
Nici o putere externă nu este în stare să combate energiile solare.

Не се използва никаква външна сила.
Nu este folosită nici o forţă exterioară.

Ами ако тази външна сила наистина е съществувала, но е била извънземна?
Și dacă această forță externă chiar există? Și, se poate să fi fost una extraterestră?

И винаги се борят с някоя външна сила.
Mereu se luptă cu niște forțe străine.

Обратна връзка CPI постепенно висока външна сила за насърчаване на по-зрели слънчевата индустрия.
IPC treptat mare forţă externă de promovare a industriei solare mai matur.

И, разбира се, под контрола на една външна сила.
Şi, totuşi restricţionată de o forţă externă.

В последният момент, той бе спасен от външна сила, която изглежда управлява двореца.
În ultimul moment, a fost salvat de o forţă exterioară, una care se pare că avea acordul palatului.

А дъщеря ми е докосната от някаква външна сила.
Iar fiica mea este posedată de ceva, de o forţă exterioară.

Някаква външна сила изглежда ме тласкаше като че ли от магия… работата се вършеше сама, правилно и внимателно.
Parcă o forţă externă m-ar fi ghidat, ca prin minune… şi lucrul se făcea regulat şi cu atenţie.

Вътрешностите ми казват, че е отговорна външна сила.
Mie-mi spun toţi rărunchii că există o forţă externă care orchestrează asta.

Колкото и да е добър един закон, той винаги ще остане един вид външна сила, неспособна да ограничи мислите на хората.
Oricât de bună este legea, are doar o putere externă şi nu poate schimba mintea oamenilor.

Машините са създадени и програмирани от някаква външна сила.
Maşinăriile sunt construite şi programate de o anumită forţă exterioară.

След това се прилага външна сила, за да се формира. Например, огъване навън на фланци.
Se aplică o forţă exterioară pentru formarea piesei, de exemplu, fălţuirea elementelor ramificate ale unei conducte.

Високомощни Чистота: TPU е гъвкава, форма може да се променя от външна сила и скача, когато силата изчезва.
High: TPU este flexibil, forma poate fi modificată prin forță externă și sări înapoi atunci când forța dispare.

Може би не е лошо, че има външна сила, която е заинтересована от регионалното сътрудничество в Югоизточна Европа.
Poate că nu este rău că există o forţă externă care își dorește să existe colaborare regională în Europa de Sud-Est.

Висока чистота: TPU е гъвкава, формата може да бъде променена от външна сила и се съвземе, когато усилието изчезва.
De înaltă puritate: TPU este flexibil, forma poate fi modificată prin forță externă și sări înapoi atunci când forța dispare.

Важно е да разберем, че демоничното влияние не е външна сила във физическото царство, то е вътрешното манипулиране на централната нервна система.
Este important să înţelegem că influenţa demonică nu este o forţă externă, în lumea materială, ci este o manipulare internă a sistemului nervos central.

Не ми пука за безсмислиците ти, Марта Стюарт. Няма как да повярвам, че външна сила контролира съдбата ми.
Nu-mi pasă ce şmecherii sau nonsensuri ai în albumul tău, Martha Stewart, dar sub nici o formă nu mă poţi face să cred că este o forţă exterioară care îmi controlează destinul.

Но ако ние решим, че поправянето е възможно само с външна сила, то Кабала ще може да ни обясни как да я използваме.
In orice caz, daca decidem ca este posibila corectarea doar cu ajutorul unei forte exterioare, atunci Cabala ne poate ajuta sa intelegem, cum s-o activam.

Но дали тази необятна маса знание опровергава съществуването на някаква пред-съществуваща външна сила, която да може да генерира Вселената ни практически от нищото?
Dar poate aceasta baza vasta de cunostinte sa dezminta pre-existenta unei forte exterioare care ne-a lansat universul in forma lui actuala?

И все пак трябва да търсим намесата и на друга, задължително външна сила, която да превръща конфесионалната различност в етническа нетърпимост.
Și totuși, unul trebuie să caute amestecul altui, forță externă care ar imperativ transforma o diferență confesională în intoleranța etnică.

Остатъчното напрежение е вътрешното самофазно равновесно напрежение без външна сила, а стоманената горещовалцувана секция с всички видове секции има този вид остатъчно напрежение.
Stresul rezidual este tensiunea de echilibru autofazată internă, fără forță externă, iar oțelul de secțiune laminat la cald, cu toate tipurile de secțiuni, are acest tip de efort rezidual.

Как да използвам "външна сила" в изречение

Всички външна сила е разделена от смущения (накланяне, отклоняваща), насочени към промяна на положението на тялото и балансиране, която балансира влиянието на смущаващи сили.

Така, в класическия механика и електродинамика уравнение доста често се използва центробежна взаимодействие на органите за описване на орбитално движение от външна сила F:

Преместването в магнитно поле, под въздействието на външна сила механично проводник е проста електрически генератор, при който превръщането на механична енергия в електрическа енергия.

Xi, разбира се няма да позволи никоя външна сила да наранява това достойнство. От друга страна, твърдата политика пък на Trump у дома намира подкрепа.

Няма вътрешна или външна сила , която да е толкова силна за да предизвика това!САЩ и Русия са капиталистически страни и няма да позволят това!

Всяка котка се намира в покой, докато външна сила не я извади от него - например звук от отворена консерва с котешка храна или цвърчаща мишка.

Би било спекулативно да очакваме, че в обозримо бъдеще, която и да е външна сила може да ни нападне. Това е единствено в сферата на теоретичните разсъждания.