Какво е " ВЪРШИЛ СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• am făcut
• am facut

Примери за използване на Вършил съм на Български и техните преводи на Румънски

Вършил съм и по-лошо.
Am făcut şi mai rele.

Аз съм минал по този път, вършил съм тези работи.
Am fost acolo, am făcut toate aceste drumuri.

Вършил съм твоята работа.
Am făcut treaba ta.

Вижте, вършил съм много лоши неща, но ме хванаха точно за това.
Uite, am făcut o mulţime de lucruri rele, pe vremuri, şi ăsta a fost cel pentru care m-au prins.

Вършил съм неща, Даяна.
Am făcut lucruri, Diana.

Е, добре, вършил съм и някои лоши неща, но добрите са повече от лошите, следователно ще отида в рая.”.
Bine, mai fac şi fapte rele, dar fac mai multe fapte bune, astfel că voi merge în Cer.".

Вършил съм всякаква работа.
Stiu sa fac de toate.

Вършил съм ужасни неща.
Am făcut lucruri groaznice.

Вършил съм го професионално.
Nu, asta era meseria mea.

Вършил съм какво ли не, Нийл, но.
Sunt multe lucruri, Neal, dar.

Вършил съм ужасни неща през живота си.
Am făcut lucruri oribile în viaţă.

Вършил съм много неща, лоши неща.
Am făcut o mulţime de lucruri, lucruri rele.

Вършил съм какво ли не.
Am făcut unele lucruri… am fost un borfaş.

Вършил съм неща… Неща, за които ме е срам да мисля.
Am facut lucruri… la care mi-e rusine sa ma gandesc.

Вършил съм неща, много неща, с които не се гордея.
Am făcut lucruri. Multe lucruri de care nu sunt mândru.

Вършил съм много неща през живота си, г-н Смайли, но.
Am făcut multe lucruri în viaţa mea, dle Smiley, dar.

Вършил съм доста неща и с някои от тях не се гордея.
Am făcut o mulţime de lucruri de care nu sunt foarte mândru.

Вършил съм много по-лоши неща от злоупотреба със стероиди.
Am făcut lucruri mult mai rele decât abuzul de steroizi.

Вършил съм много тайни неща, от Буенос Айрес до Украйна.
Am făcut nişte lucruri cumplite, de la Buenos Aires până în Ucraina.

Вършил съм много срамни неща, но не съм убиец.
Am facut o multime de lucruri de care mi-e rusine, dar nu sunt criminal.

Вършил съм ужасни неща в миналото, но си платих за тях.
Ştiu că am făcut lucruri groaznice în trecut, dar am plătit pentru ele.

Вършил съм много злини в живота си и все още си плащам за тях.
Am făcut multe rele în viaţa mea şi încă trebuie să mă răscumpăr faţă de ele.

Вършил съм неща, които не можеш да си представиш… ужасни, зли, объркани неща.
Lucruri am făcut nici nu se poate imagina- oribile, lucruri murdare, rele.

Вършил съм дела, за които не мога да си простя. Ще ги вършиш и ти.
Am facut lucruri pe care nu mi le pot ierta, cum vei face si tu.

Вършил съм много ужасни неща в живота си, но няма да ударя момиче! Уоу!
Am făcut o mulţime de lucruri teribile în viaţa mea, dar eu nu o să pumn o fată! Hyah! Whoa!

Вършил съм много неща през живота си които не съм искал да върша..
Am făcut o groază de lucruri la viaţa mea. Şi multe pentru care am plătit.

Вършил съм много щуротии. Но ако ми вадите душата, Ще ви кажа за един вторник през юли'61 или'62.
Am făcut atâtea prostioare la viaţa mea, dar dacă chiar tragi de mine ca să-ţi spun, va trebui să aleg o seară de marţi, în luna iulie prin '61 sau '62.

Вършил съм отвратителни неща през живота си, но никога не съм правил нещо толкова ужасно, като това, което причиних на онова момиче през онзи ден. Какво се е случило с нея?
Am făcut câteva chestii groaznice în viaţa mea, dar nu am făcut niciodată ceva mai urât decât ceea ce i-am făcut acelei fete în acea zi?

Вършила съм ужасни неща.
Am făcut lucruri groaznice.

Вършила съм лоши неща и предстои да върша още. Бях изпратен да ти помогна.
Am făcut lucruri grave, şi se presupune că voi mai face..