Какво е " СЪМ ВЪРШИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• am făcut
• am facut

Примери за използване на Съм вършил на Български и техните преводи на Румънски

И съм вършил лоши неща.
Mm. Și am făcut rău.

Аз и по-лошо съм вършил.
Am facut ceva si mai rau.

Нямаш представа какво съм вършил.
Nici n-ai idee ce am făcut.

Не съм вършил престъпления.
Eu nu săvârşesc fărădelegi.

Ако знаеха, какво съм вършил.
Dacă ar ştii ce am făcut.

Никога не съм вършил това без теб, Джон.
John, nu am făcut asta fără tine.

Не помня какво съм вършил снощи.
Nu stiu ce am facut noaptea trecuta.

Мисля, че съм вършил работата си грешно.
Cred că mi-am făcut toată treaba.

Не помня какво съм вършил снощи.
Nu ştiu ce am făcut noaptea trecută.

Винаги съм вършил това, което мога.
Eu fac ce-am făcut întotdeauna.

Ами ако научите, че съм вършил лоши неща?
Dacă ai afla că am făcut lucruri rele?

Знам, че съм вършил много злини в живота си.
Ştiu că am făcut atât de mult rău în viaţa mea.

Но в голямата част от живота си, всичко сам съм вършил.
Da, toată viaţa am făcut totul singur.

Никога не съм вършил нещо, което да увреди на България….
Nu am făcut niciodată nimic rău, Ucraina….

Ще върша работата, която винаги съм вършил.
Face munca am făcut întotdeauna.

Не много от тези неща съм вършил за пари обаче.
Toată perioada aia eu am făcut lucruri nu pentru bani.

Никога не съм вършил нещата, в които ме обвиняват.
Niciodată n-au făcut acele lucruri de care sunt acuzate.

Не е точно най-незаконното нещо, което съм вършил днес.
Nu e chiar cea mai murdară faptă care am făcut-o azi.

Каквото винаги съм вършил, Стефани, работата си.
Ce a trebuit sa fac intotdeauna, Stephanie, munca mea.

Ами, имайки предвид други неща които съм вършил.
Da, luand in considerare celelalte lucruri pe care le-am facut.

Неща, които съм вършил, това, което бях едно време.
Lucruri le-am facut, imagini de care am fost.

Прочут съм за неща, които съм вършил едно време.
Sunt vestit pentru unele rahaturi pe care le-am făcut.

Знам, че съм вършил откачени неща, но става дума за Одри.
Ştiu că am făcut nişte nebunii dar le-am făcut pentru Audrey.

Е, каквото и да е било това, аз съм вършил по-лоши неща.
Indiferent ce ar fi, eu am făcut şi altele mai rele.

Братко, знам, че съм вършил лоши дела, но сега съм президент.
Frate, ştiu că am făcut lucruri rele. Dar acum sunt preşedinte.

Така че за почти една година не съм вършил много духовна практика.
Așa că aproape un an nu prea am făcut practică spirituală.

Много глупости съм вършил но никога не съм рискувал живот.
Am făcut multe, dar niciodată nu m-am pus în calea răului pentru profit.

И за многото други злини, които съм вършил по поръчка на краля.
Pentru asta şi pentru multe alte rele făcute în numele Regelui.

Истината е, че съм вършил ужасни неща но лъжите, които чичо ти каза бяха за да те предпазят.
Adevarul fie spus, am făcut unele lucruri îngrozitoare. Dar minciunile unchiul tău-a spus au fost menite pentru a te proteja.

Но за да си плащам сметките съм вършил всякакви незаконни неща.
Dar ca să plătesc facturile, stiti, am făcut toate activitătile ilegale care există.