Какво е " ГЛАВАТА БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost capul
• capul era

Примери за използване на Главата беше на Български и техните преводи на Румънски

Главата беше добра.
Capitolul a fost bun.

Само че главата беше на заек.
A fost capul unui iepure.

Главата беше фалшива.
Capul a afost fals.

Акула с нож в главата беше забелязана в….
Un aligator cu un cuțit în cap a fost observat….

Главата беше изчезнала.
Capul meu a dispărut.

Съжалявам, Лекси. Главата беше…- Сложи я.
Scuze, Lexi, capul, mi s-a înţepenit şi.

Главата беше пъпеш.
Capul era un pepene galben.

Всичко, което ти беше в главата, беше животинска страст.
Tot ce-a fost în mintea ta era doar pasiune animalică.

Май главата беше от тази страна, а?
Cred că ăla a fost capul, nu?

Тялото беше унищожено, главата беше при доказателствата от 2 години.
Corpul a fost distrus, dar capul s-a aflat în camera noastră de dovezi timp de 2 ani.

Главата беше отделена от останките на тялото.
Capul fusese separat de restul corpului.

Но мисълта, че ще го намерят с грозна найлонова торба на главата беше отблъскваща.
Dar gândul ca va fi gasit cu acea neînsemnata punga de plastic era de neconceput.

Главата беше отстранена с много остър инструмент.
Al nostru a fost făcut cu un instrument foarte ascuţit.

Сега, ще отбележа, че когато кофата удари азиатско момиче по главата, беше забавно.
Acum, o să admit că atunci când găleată de clei a lovit-o pe fata asiatică în cap, a fost hilar.

Главата беше пъпеш, наведен върху несъществуваща шия.
Ţeasta era alt pepene, înclinat pe gâtul aproape inexistent.

После проблемите с кожата изчезнаха- главата беше чиста и след миене на косата се почувствах освежена и освежена.
Problemele de piele ulterioare au dispărut- capul era curat și, după spălarea părului, m-am simțit proaspăt și proaspăt.

Главата беше прикачена към някакво огромно, изкривено тяло, приличащо на гниещ чакал или нещо излязло от кошмар.
Capul ăla era ataşat la un trup imens şi sucit ca a unui şacal care arată de coşmar.

Въпреки относителната чистота, т. е. тапетите не висяха с парцали от стените, подовете не бяха гнили, а мазилката не падаше по главата, беше време да се обнови интериорът и да се направи малка ремонта.
În ciuda curățeniei relative, adică tapetul nu a atârnat cu cârpe de pe pereți, podelele nu erau putrede, iar tencuiala nu cădea pe cap, era timpul să renovezi interiorul și să faci o micșorare.

Искам да кажа, главата беше за една жена, която прави секс с трима но нещата са приложими и при закуската.
Adică, capitolul era despre o doamnă care era cu trei bărbaţi, dar poţi să o foloseşti şi la mâncarea de la micul dejun.

Главата беше твърде увреден, за да намеря доказателства за мозъчната му операция, но след като напълно възстанових черепа, съм почти сигурен че.
Capul a fost prea degradat să găsim probe ale intervenţiei la cap, dar după ce reconstruiesc craniul, sunt sigur că.

Човекът, чиято глава беше в капсулата?
Cel al cărui cap a fost în capsulă?

Да, тази глава беше зад мен.
Da, acest capitol a fost în spatele meu.

Тази глава беше затворена.
Acel capitol a fost încheiat.

Първата глава беше главният лекар Лебедкин Сергей Иванович.
Primul cap era medicul șef Lebedkin, Serghei Ivanovici.

Моята глава беше в кутия.
Am avut capul într-un dulap.

С тях тогава се появяваше най-старият от дните, чиято глава беше бяла и чиста като памук, и дрехите на когото не мога да опиша.
Cu ei a aparut atunci si Cel Batran de zile, al carui cap era alb si curat ca o lana si ale carui vesminte sunt cu neputinta de descris.

С тях тогава се появяваше най-старият от дните, чиято глава беше бяла и чиста като памук, и дрехите на когото не мога да опиша.
Cu ei a apărut atunci şi Cel Bătrân de zile, al cărui cap era alb şi curat ca o lână şi ale cărui veşminte sunt cu neputinţă de descris.

По този начин тази глава беше затворена и никой не се опитваше да я чете, но тогава Натх Пантхите израснаха.
Astfel acest capitol a fost închis şi nimeni n-a încercat să-l cunoască, dar atunci au apărut Nath Panthis.

Трима от хората ми станаха на факли от някакъв тип на мотор, чиято глава беше обгърната в пламъци.
Trei oameni de-ai mei au fost arşi ca nişte chibrite de un tip cu motocicletă, care avea capul în flăcări.

Моета глава беше точно… Натиснах газта.
Capul meu a fost doar… am rămas fără benzină.

Как да използвам "главата беше" в изречение

Smok Redux съм ползвал малък период от време. Лично на мен не ми допадна. Може би защото главата беше с по голямо съпротивление.

Видях как си тръсна главата беше леко странно .. Огледах се .. Вилата беше УНИКАЛНА.. това ми бяха мислите .. след което тя каза :

Слепоочието лежи на свивката и главата беше леко отметната назад, за да може да лапне добре и да диша свободно. Кажи дали и при вас работи.

Хаха, човека с червената тениска и кърпата на главата беше на десет метра пред мен на Трионите и обясняваше на някой /предполагам дамата/ как да преминава по камъните

Първото нещо, което ми изскочи в главата беше "Крадецът на книги" на Маркъс Зюсак. Началото на тази книга ми се отпечата в съзнанието, а ето го и него:

Главата беше прелестна и бе обект на особено кокетство. Тя бе съвсем малка и майка й, както би казал дьо Мюсе, като че ли я бе направила такава, за да я извае старателно.