Какво е " ГЛОБАЛНИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• economice globale
• economic global
• economică globală

Примери за използване на Глобалния икономически на Български и техните преводи на Румънски

Забавяне на глобалния икономически растеж.
Încetinirea creșterii economice globale.

Китайската икономика продължава да е двигател на глобалния икономически растеж.
China rămâne un motor important al creşterii economiei mondiale.

Рисковете пред глобалния икономически растеж се увеличават.
Riscurile privind creşterea economiei mondiale se intensifică.

Това породи загриженост за глобалния икономически растеж.
Acestia si-au manifestat ingrijorarea cu privire la cresterea economica globala.

Въпреки някъде сериозния икономически растеж, като цяло несигурностите ще продължат да доминират в глобалния икономически климат и през тази година.
In ciuda recentei cresteri economice, incertitudinile vor continua sa domine climatul economic global in acest an.

За да добавят сол в раната, Morgan Stanley снижиха прогнозата си за глобалния икономически ръст за годината от 4. 2 на 3.9%.
O altă bancă, Morgan Stanley, și-a redus estimările privind creșterea economiei globale din acest an, de la 4,2 la 3,9%.

Въпреки сериозния икономически растеж на места, като цяло несигурностите ще продължат да доминират в глобалния икономически климат и през тази година.
In ciuda recentei cresteri economice, incertitudinile vor continua sa domine climatul economic global in acest an.

Въпреки глобалния икономически спад през 2008 г. ритъмът на нови издаване в Индексни фондове(ETFs) и търгувана на борсата бележки(ЕТНП) продължава.
În ciuda unei recesiuni economice globale în 2008, a continuat ritmul de emiterea nou în fonduri tranzacţionate la bursă(ETF-uri) şi notele de bursă(SNTE).

СБ: Търговската война между САЩ и Китай ще забави глобалния икономически ръст.
FMI: Războiul comercial dintre SUA şi China va încetini creşterea economiei globale.

На Баланите голямата суша изтощава енергийните запаси, намалява добивите и изчерпва бюджетите в един регион, който вече страда от финансови кризи и от глобалния икономически спад.
În întreaga regiune balcanică, seceta severă secătuieşte rezervele de energie, pârjoleşte recoltele şi epuizează bugetele, într-o zonă deja afectată de crize fiscale şi recesiunea economică globală.

Икономическото ни партньорство е основна движеща сила на глобалния икономически просперитет.
Parteneriatul nostru economic reprezintă un motor fundamental al prosperităţii economice globale.

Училището е домакин на международни конференции по теми, вариращи от глобалния икономически ред на теми, свързани с Европейския съюз, от международна сигурност на международните институции.
Școala găzduiește conferințe internaționale pe teme variind de la ordinea economică mondială la teme legate de Uniunea Europeană, de la securitatea internațională instituțiilor internaționale.

Секторът на туризма в Хърватия, който е най-печелившият в страната, регистрира рекордни приходи през 2011 г., въпреки глобалния икономически спад, като същото се очаква и през тази година.
Sectorul turistic al Croaţiei- cel mai productiv din ţară- a înregistrat un an record în 2011, în pofida declinului economic mondial, şi preconizează rezultate la fel de bune pentru anul acesta.

Китай бе обвинен от Макмастър в«икономическа агресия» с цел промяна на«глобалния икономически ред», който«помага на стотици милиони хора да се избавят от бедността».
În ceea ce privește China, în opinia lui McMaster ea este angajata în prezent într-o campanie de„agresiune economică”, încercând sa distruga ordinea economică globală care„a ajutat sute de milioane de oameni să iasă dinsărăcie”.

Регионът произвежда около 30% от глобалния икономически продукт, но поради огромното си население БВП на човек се равнява само на 5800 долара в сравнение с 48 хил. долара в САЩ.
Regiunea realizeaza cam 30 la suta din productia economica globala, insa, datorita populatiei sale extrem de numeroase, PIB-ul pe cap de locuitor e de doar 5,800 dolari, comparativ cu 48.000 in Statele Unite".

С интегрираните си икономики, заедно те представляват близо половината от световната икономика: това трансатлантическо партньорство е основната движеща сила на глобалния икономически просперитет.
Cu ajutorul economiilor lor integrate, acestea reprezintă împreună aproximativ jumătate din economia globală: acest parteneriat transatlantic este motorul principal al prosperităţii economice globale.

Икономическото ни партньорство е основна движеща сила на глобалния икономически просперитет и представлява най-големите, най-интегрирани и най-дълготрайни икономически отношения в света.
Parteneriatul nostru economic este un factor-cheie al prosperităţii economice globale şi reprezintă relaţia economică cea mai vastă, cea mai integrată şi mai durabilă din lume.

Несъмнено тя е точна и в описанието на това колко важно е да се вземат предвид и международните усилия, и международното сътрудничество в борбата срещу бедността, липсата на здравни грижи и последствията от глобалния икономически спад.
Fără îndoială, descrie în mod exact şi importanţa care se poate considera că o pot avea eforturile internaţionale şi cooperarea internaţională în abordarea sărăciei, a absenţei asistenţei medicale şi a consecinţelor recesiunii economice globale.

Международният валутен фонд(МВФ) е международна организация, която има за цел да насърчи глобалния икономически растеж и финансова стабилност, насърчаване на международната търговия, както и намаляване на бедността.
Fondul Monetar Internațional(FMI) este o organizație internațională care își propune să promoveze creșterea economică globală și stabilitatea financiară, să încurajeze comerțul internațional, și de a reduce sărăcia.

Не можем да забравим, че Европейският съюз и САЩ представляват близо половината от световната икономика- това са най-интегрираните и дълготрайни икономически отношения в света, както и основната движеща сила за глобалния икономически просперитет.
Nu putem uita faptul că UE şi SUA reprezintă aproape jumătate din economia globală: este relaţia economică cea mai integrată şi mai longevivă din lume şi motorul principal al prosperităţii economice globale.

С глобалния икономически климат в момент на ключов поврат и с очаквания за по-нататъшни сътресения, през февруари 1977 г. Panasonic се амбицира да разшири бизнеса си с оттеглянето на президента Ататоро Такахаши и назначаването на Масахару Мацушита за председател и Тошихико Ямашита за президент.
Cu climatul economic global, într-un punct de cotitură majoră și anticipând turbulențe ulterioare, în februarie 1977 Panasonic a încercat să își extindă activitatea odată cu retragerea președintelui Arataro Takahashi, prin numirea lui Masaharu Matsushita în funcția de președinte al consiliului de administrație și a lui Toshihiko Yamashita în funcția de președinte.

Чрез иновативната преподаването, изследванията фокусирани върху съвременните бизнес концепции и култура закотвени с ангажимент за обслужване и учене през целия живот, на около 900 студенти и докторанти на Колежа са получени чрез специален и културно многообразие на факултета за глобалния икономически успех.
Prin inovatoare de predare, cercetare axat pe concepte de afaceri contemporan, si a unei culturi ancorat de un angajament de a serviciu și învățarea pe tot parcursul vieții, aproximativ 900 studentilor si absolventilor Colegiului sunt preparate printr-o facultate dedicat și diversitate culturală pentru succesul economic global.

Намаляване на неравенствата, включително икономически, социални и политически неравенства, които пресичат и заплашват да подкопаят бъдещия напредък в намаляването на бедността и да гарантират, че ползите от глобалния икономически растеж допринасят по-равномерно за подобряването на поминъка и благосъстоянието на общностите навсякъде.
Reducerea inegalităților, inclusiv inegalitățile economice, sociale și politice care intersectează și amenință să submineze progresele viitoare în reducerea sărăciei și să asigure că beneficiile creșterii economice globale contribuie în mod mai uniform la îmbunătățirea mijloacelor de trai și bunăstare a comunităților de pretutindeni.

Глобалният икономически растеж остана умерен.
Creșterea economică globală s-a menținut modestă.

Глобални икономически публикации.
Publicații economice globale.

Глобалният икономически растеж.
Creşterea economică globală.

И това НЕ е глобален икономически колапс!
Şi NU este un colaps economic global!

Рисковете за глобалните икономически перспективи остават силно взаимосвързани и са предимно отрицателни.
Riscurile la adresa perspectivelor economice globale raman foarte interconectate si sunt, in principal, negative.

Освен това износът от еврозоната е подпомаган от широкообхватния глобален икономически растеж.
În plus, exporturile zonei euro sunt sprijinite de expansiunea economică globală generalizată.

Глобално икономическо управление.
Guvernanța economică globală.

Как да използвам "глобалния икономически" в изречение

Налице са симптоми на забавяне на глобалния икономически растеж. Нормалната цикличност на световната икономика е допълнително обременена с несигурност, свързана с международната търговия, развиващите се пазари и Брекзит.

Мечките излязоха с твърдения, че поскъпването на облигациите и поевтиняването на акциите само ще внуши допълнителен страх в инвеститорите, че наближава риска от забавянето на глобалния икономически растеж.

Вчера Световната Банка публикува нов преглед за глобалната икономика, в който увеличи очакванията си за глобалния икономически растеж през 2018 г. и се надява световната икономика да се възстанови.

За пръв път от 2009 г. - ниската точка на глобалния икономически спад – Русия е в рецесия. Нейната икономика ще се свие с 3 процента тази година, въпре...

По данни на Световната банка 75% от глобалния икономически продукт се създава в градове. Според прогнозите до 2030 г. площта на градовете само в развиващите се страни ще нарасне тройно.