Какво е " ГОДИШНА РАБОТНА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• programul de lucru anual
• program de lucru anual
• program anual de lucru

Примери за използване на Годишна работна програма на Български и техните преводи на Румънски

Годишна работна програма 14.
Programul anual de activitate 14.

Приема годишна работна програма;
(j) adoptă un program anual de activitate;

Годишна работна програма[23 KB].
Programul anual de lucru[23 KB].

Изготвя се също годишна работна програма.
De asemenea, agenția pregătește și un program anual de lucru.

Годишна работна програма- решения за финансиране.
Programul de lucru anual- decizii de finanţare.

След това се съставя подробна годишна работна програма.
Ulterior, se elaborează și un program anual de lucru detaliat.

Годишна работна програма- годишен общ доклад.
Programul de lucru anual- Raportul general anual..

Комисията приема годишна работна програма, която включва:.
(1) Comisia adoptă un program de lucru anual care cuprinde:.

Годишна работна програма и покани за представяне на предложения.
Programe de lucru anuale și cereri de propuneri.

Комисията ще приема само годишна работна програма и проект за бюджет.
Acesta include un program anual de lucru și un buget.

Годишна работна програма, която се одобрява от Комисията;
(b) un program de lucru anual care trebuie să fie aprobat de Comisie;

(11) За да се отговори на тези потребности, Комисията следва да предложи нова годишна работна програма.
(11) Pentru satisfacerea acestor nevoi, Comisia ar trebui să propună un nou program anual de lucru.

Всяка годишна работна програма се представя на Европейския парламент за сведение.
Fiecare program anual de lucru este prezentat Parlamentului European spre informare.

Колегиумът внася изменения в приетата годишна работна програма, ако на агенцията бъде възложена нова функция.
Colegiul modifică programul de lucru anual adoptat atunci când agenției i se acordă o nouă sarcină.

Годишна работна програма в областта на обществените поръчки и решенията за финансиране.
Programul de lucru anual pentru achiziţii publice şi deciziile de finanţare.

Комисията вече представи оптимизирана годишна работна програма за 2015 г., съдържаща по-целенасочен списък от приоритети.
Comisia a prezentat deja un program anual de lucru raționalizat pentru 2015, cu o listă de priorități mai precise.

Подробна годишна работна програма за период от 12 месеца, която започва през 2018 г.
Un program de lucru anual detaliat pentru o perioada de 12 luni incepand cu 2014.

Изменения на годишната работна програма се приемат по същата процедура като първоначалната годишна работна програма.
Orice modificare substanțială a programului anual de lucru se adoptă prin aceeași procedură ca cea utilizată în cazul programului anual de lucru inițial.

Директорът съставя годишна работна програма до 1 юли всяка година, на основата на общите насоки, посочени в член 7.
(1) Directorul întocmește în fiecare an, înainte de 1 iulie, un program de lucru anual pe baza orientărilor prevăzute la articolul 7.

Всяко съществено изменение на годишната работна програма се приема по същата процедура като първоначалната годишна работна програма.
Orice modificare substanțială a programului anual de lucru se adoptă prin aceeași procedură ca cea utilizată în cazul programului anual de lucru inițial.

Директорът разработва годишна работна програма не по-късно от 1 юли всяка година на основата на насоките, посочени в член 7.
Directorul stabileşte programul de lucru anual înainte de data de 1 iulie a fiecărui an, pe baza orientărilor prevăzute în art.

След като Рамковото споразумение за партньорство бъде сключено и подписано от Комисията и консорциума, той ще трябва да представи първата годишна работна програма.
Ulterior atribuirii și semnării acordului-cadru de parteneriat de către Comisie și consorțiu, acesta din urmă va trebui să prezinte un prim program de lucru anual.

Директорът съставя годишна работна програма до 1 юли всяка година, на основата на общите насоки, посочени в член 7.
(1) Directorul stabilește programul de lucru anual înainte de data de 1 iulie a fiecărui an, pe baza orientărilor prevăzute la articolul 7.

Всяко съществено изменение на годишната работна програма се приема в съответствие със същата процедура като първоначалната годишна работна програма.
Orice modificare substanțială a programului de lucru anual se adoptă prin aceeași procedură ca cea utilizată în cazul programului de lucru anual inițial.

Изразява съжаление, че първата годишна работна програма на референтната лаборатория на ЕС беше представена без предварителни консултации със заинтересованите страни;
Regretă faptul că primul program de lucru anual al laboratorului de referință al UE a fost prezentat fără consultarea prealabilă a părților interesate;

Заявленията трябва да съдържат подробна 12-месечна работна програма(годишна работна програма) за 2020 г. заедно с информацията, необходима за изчисляване на субсидията.
Cererile trebuie să includă un program de lucru detaliat pe 12 luni(program de lucru anual) pentru 2017, împreună cu informațiile necesare pentru calcularea subvenției.

Подробна 12-месечна работна програма(годишна работна програма) за 2015 г. заедно с информация, необходима за изчисляване на безвъзмездната помощ вж.
Cererile trebuie să includă un program de lucru detaliat pe 12 luni(program de lucru anual) pentru 2017, împreună cu informațiile necesare pentru calcularea subvenției.

Заявленията за годишната оперативна субсидия трябва да съдържат подробна 12-месечна работна програма(годишна работна програма) за 2015 г. заедно с информацията, необходима за изчисляване на субсидията.
Cererile trebuie să includă un program de lucru detaliat pe 12 luni(program de lucru anual) pentru 2017, împreună cu informațiile necesare pentru calcularea subvenției.

Въпреки че финансовата подкрепа се отпуска, без да се изисква годишна работна програма, европейските политически партии следва да обосноват ex post правилното използване на финансирането от Съюза.
Deși sprijinul financiar se acordă fără obligația unui program anual de lucru, partidele politice europene ar trebui să justifice ex post utilizarea eficientă a fondurilor din partea Uniunii.

Административният съвет на агенцията одобрява нейната годишна работна програма въз основа на стратегията, приета от Комитета за европейските програми за ГНСС.
Cum funcționează Consiliul de administrație aprobă programul anual de lucru, care se bazează pe strategia elaborată de Comitetul pentru programele GNSS europene.

Как да използвам "годишна работна програма" в изречение

Приема следната Годишна работна програма на Народното събрание по въпросите на Европейския съюз (2012 г.)

Изменена Индикативна годишна работна програма за 2017 г. по ОПРЧР 2014-2020г. (декември 2016) 644.92 KB

Изменена Индикативна годишна работна програма за 2016 г. по ОПРЧР 2014-2020г. (септември 2016) 707.30 KB

Проект на Индикативна годишна работна програма по ОП „Транспорт и транспортна инфраструктура“ за 2016 г.