Примери за използване на Голяма мечка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голяма мечка, и.
Carul Mare, şi.Като голяма мечка.
Ca un urs mare fioros.Голяма мечка навън!
Un urs mare afară!Разбрано, голяма мечка.
Înțeles, urs mare.Голяма мечка сте убили.
Aţi ucis un ditamai ursul.
Хората също превеждат
Че са от голяма мечка.
Sunt urme de urs mare!Голяма мечка наминава там.
Un urs uriaş vine prin zonă.Ами стана голяма мечка.
Ce să devină. Un mare urs.Първата била много голяма мечка.
Primul era un urs mare.Такава голяма мечка не бях виждал.
Era cel mai mare urs pe care l-am văzut vreodată.Това е-- това е голяма мечка.
Asta e… un urs urias.Дали Оли, старата голяма мечка, има вероятност да убие и изяде Тимоти?
Olie, acel imens urs bătrân, să-l fi omorât şi mâncat pe Timothy Treadwell?Сигурно е била някоя голяма мечка.
Tre să fi fost ditamai ursul:.Ще, с по едно ниво, цел и стреля с пистолет,който здраво държи голяма мечка.
Veți, nivel de nivel, a tinti si trage Тук имаме crвnio голяма мечка.
Aici avem… avem un craniu mare de urs За да спаси всички, трябва да мине през много трудности,дойде и да помогне на голяма мечка!
Pentru a salva toată lumea, trebuie să treacă prin multe dificultăți,vin și de a ajuta ursul mare!Трябва да дойдеш с мен до Голяма мечка другия уикенд.
Trebuie să mergi cu mine la Marele Urs săptămâna viitoare.Едно от най-хубавите съзвездия е Урса Мейджър,което на латино-американски означава Голяма мечка.
Una dintre cele mai bune constelatii este Ursa Това е, ако по невнимание създава много проблеми за голяма мечка, който по случайност става най-добрата си приятелка.
Este ca șicum în cazul în care creează din greșeală И така, седем звезди ще се използват за"елу миин",което е дравидската дума за съзвездието Голяма Мечка.
Și astfel, șapte stele vor reprezenta"elumeen" care este cuvântul dravidian pentru constelația Carul Mare.Всички ние искаме да сме в добри отношения с Русия," каза Рен."[Но] човек трябва да внимава,когато прегръща една голяма мечка, макар и дружелюбна, защото може да бъде задушен.".
Cu toţii dorim să avem relaţii bune cu Rusia", a afirmat Rehn."[Dar] trebuie să fii atent să nufii sufocat atunci când îmbrăţişezi un urs mare, chiar dacă acesta este prietenos".До Голямата мечка.
Lângă Carul Mare.Когато ще срещне голямата мечка лице в лице в обширното бяло море.
Când va întâlni marele urs faţă în faţă pe Голямата мечка.
Carul Mare.Но не мога да заспя докато голямата мечка хърка така.
Nu pot să dorm dacă marele urs sforăie în halul ăsta.Голямата мечка е под хоризонта.
Carul Mare e sub orizont.Аз ще взема голямата мечка, а ти ще вземеш малката мечка. .
Eu am ales ursul mare şi tu l-ai ales pe cel mic.Голямата мечка спи тук.
Marele Urs doarme aici.Голямата мечка е тук.
Carul Mare este acolo.Виж, това е голямата мечка.
Uite, este ursul mare.
