Какво е " ГОЛЯМА ПТИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o pasăre mare
• big bird

Примери за използване на Голяма птица на Български и техните преводи на Румънски

Голяма птица.
Pasărea mare.

Видях голяма птица.
Am văzut o pasăre mare.

Голяма птица" докладвай.
Big Bird, răspunde.

Леле, ти си голяма птица.
Ce pasăre mare eşti.

Една голяма птица ми каза.
O pasăre mare mi-a spus.

Изглеждаш като голяма птица?
Arăţi ca o pasăre mare.

Виждам голяма птица над вратата.
Este o pasăre mare deasupra uşii.

Еха! Такава голяма птица!
Asta chiar e o pasăre mare.

Една голяма птица го направи!
E de vină pasărea aia mare!

Татко, това е голяма птица.
Tată, este un curcan mare.

Голяма птица с тегло до 12 кг.
O pasăre mare cântărește până la 12 kg.

Остави ме да бъда голяма птица.
Lasă-mă să fiu o pasăre mare.

Но аз съм голяма птица и не мога да летя!
Sunt o pasăre mare dar nu pot zbura!

Урьел, като голяма птица.
Un vultur. O pasăre mare!

Активност на радара, внимавайте"Голяма птица".
Activitate radar. Fii atent, Big Bird.

Голяма птица" следете за активност на радара.
Big Bird, fii atent la activitatea radar.

Ще кажеш, че някоя голяма птица го е направила.
Tu spui asta pt că o pasăre mare a făcut asta.

Тя е малко смахната. Продължава да ме нарича, Голяма птица.".
E un pic dezorientată. Mă tot strigă"Big Bird".

Една голяма птица, която иска да види останалата част от мама.
O pasăre mare care vrea să vadă restul din mamă.

Не си ли ти отворкото, който се правеше на голяма птица?
Nu eşti tu tipul ăla în călduri care se dădea drept păsăroi?

В резултат той е голяма птица и е доста тромава във въздуха.
În consecinţă este o pasăre voluminoasă şi stângace în aer.

Голяма птица като пеликана оставя поток от турбулентност във въздуха, а това помага на следващата го птица..
O pasăre mare ca pelicanul creează în spate o turbulenţă în aer şi asta poate ridica pasărea următoare.

Например, това тук е голяма птица, птица носорог.
De exemplu, aceasta e o pasăre mare, pasărea rinocer.

Тарзан хваща голяма птица, обучава я и момчето полети.
Tarzan ştie. Tarzan prinde pasăre uriaşă şi îmblânzeşte. Băiat zboară.

Това изисква по-малко енергия, но повече умения ако трябва да се предотврати катастрофа. Особено ако си голяма птица като пеликана.
Cere mai puţină energie, dar mai multă îndemânare pentru a evita un dezastru mai ales când eşti o pasăre mare ca pelicanul.

Видели ему- голяма птица характерна за този континент.
Ei au văzut un emu, o pasăre uriasă nativă de pe acest continent.

Това е голяма птица, която може да достигне до 3, 30 м в участък, черно и бяло оперение около врата и в някои части на крилата.
Este o pasăre mare, care poate ajunge până la o lungime de 3,30 m, penajul alb-negru în jurul gâtului și în anumite părți ale aripilor.

Ако пак чуете странна и голяма птица да говори… Вижте по-добре, защото може да е летящ човек!
Când mai credeţi că auziţi o pasăre mare vorbind,… uitaţi-vă mai atent, poate să nu fie un papagal gigant, ci un om zburător!

Най-старият ми спомен, Катерина, е на голяма птица, кацнала на леглото ми, с разгърнати пера към мен, все едно ме призовава.
Cea mai veche amintire a mea, Catarina, e o mare pasăre cocoţată pe patul meu, cu aripile deschise către mine, ca şi cum m-ar chema.

Настоявал да се научи да управлява„голяма птица“, т. е. Боинг 747„Джъмбо“ въпреки очевидната липса на умения дори за малки самолети.
El a insistat să înveţe să piloteze„o pasăre mare”, un Boing 747 Jumbo, în ciuda lipsei evidente a abilităţilor chiar şi pe avioane mai mici.