Какво е " ХИЩНА ПТИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o pasăre de pradă
• o pasare de prada

Примери за използване на Хищна птица на Български и техните преводи на Румънски

Хищна птица?
O pasare de prada?

Може би някоя хищна птица.
Vreo pasăre de pradă.

Хищна птица, заек.
Pasăre de pradă, iepure.

Типично за хищна птица.
Tipic pentru o pasăre de pradă.

Хищна птица в клетка.
O pasăre de pradă într-o colivie.

Това е кораб, но не е"Хищна птица".
E o navă, dar nu e Pasărea de Pradă.

Хищна птица ни е взела под прицел.
O Pasăre de Pradă s-a fixat pe noi.

Да нарека ли кмета" хищна птица"?
Pot să-l numesc pe primar pasăre de pradă?

Една Хищна птица се е прицелила в нас.
O Pasăre de Pradă tocmai s-a fixat pe noi.

Но изведнъж той хвана огромна хищна птица.
Dar dintr-o dată el a luat-o pasăre de pradă uriașă.

Тя е хищна птица и това е стойката й.
Este o pasăre de pradă. Şi acolo este cuibul ei.

Самото название"раптор" означава"хищна птица".
Cuvântul"raptor" în sine înseamnă"pasăre de pradă".

Водещата Хищна птица стреля по нас.
Pasărea de Pradă conducătoare a tras asupra noastră.

Хищна птица" се подготвя да я пресрещне!
Pasărea de Pradă e pe curs de interceptare!

Някаква хищна птица бавно кръжеше високо в небето.
O pasăre de pradă zbura sus pe cer în cercuri.

Хищна птица свали маскировката си вляво на борд.
O Pasăre de Pradă tocmai s-a decamuflat la babordul nostru.

Разкрива се Клингонска хищна птица пред нас!- Всичко е наред.
O Pasăre de Pradă klingoniană se decamuflează direct în faţă.

Той вкопчваше нокти в главата ми като хищна птица.
Obişnuia să se arunce asupra mea ca o pasăre de pradă şi să-şi înfigă ghearele în capul meu.

Понякога е като хищна птица, а друг път, е като агънце.
Câteodată era ca o pasăre de pradă, altădată ca un mieluşel.

Златният орел е най-голямата хищна птица в Северна Америка.
Vulturul pleşuv e cea mai mare pasăre de pradă din America de Nord.

Клингонците имат Хищна птица, която може да стреля докато е невидима.
Klingonienii au o pasare de prada care poate trage atunci cand este camuflata.

Бяха два клингонски кораба- хищна птица и стар боен крайцер.
Erau două nave Klingoniene… o pasăre de pradă şi un vechi crucişător.

Въпреки това, през лятото жителите рядко се разболяват от тази хищна птица.
Cu toate acestea, locuitorii de vară obține rareori această pasăre de pradă.

Капитане, клингонска"Хищна птица" току-що си сне маскировката.
Căpitane, o Pasăre de Pradă Klingoniană tocmai s-a decamuflat lângă staţie.

А дворецът на губернатора е кацнал над водата, като голяма мраморна хищна птица.
Palatul guvernatorului se înalţă deasupra apei ca o pasăre de pradă sculptată în marmură.

А сега ако уцели и една хищна птица, и Ваше Височество ще бъде краля на днешният лов!
Dacă reuşiţi să doborâţi şi o pasăre de pradă, Majestatea voastră va fi regele vânătorii!

Еърбъс представи концепция за самолет, вдъхновен от хищна птица.
Airbus a prezentat un design conceptual al unei aeronave inspirat de penajul unei păsări de pradă.

Ето защо хищна птица използва своите нокти и клюна си, за да улови плячката си, да я убие и да яде месото му.
O pasăre de pradă, prin urmare, își folosește ghearele și ciocul pentru a-și prăji pradă, o ucide și o mănâncă.

Ястреб е хищна птица, която може да измери около трийсет сантиметра от опашката до клюна, със сиви пера, червеникава и бяла.
Un sparrowhawk este o pasăre de pradă care poate măsura aproximativ treizeci de centimetri de la coadă până la cioc, cu pene gri, roșu și alb.