Примери за използване на Гръцкия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гръцкия огън.
Отиде в Гръцкия лагер.
Гръцкия клуб се.
Ние вече сме в гръцкия, синко.
Suntem deja în Greektown, fiule.Гръцкия Изток.
Rasaritului Grec.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
гръцкото правителство
гръцката дума
гръцките власти
гръцките острови
гръцките банки
гръцката икономика
гръцкият парламент
гръцкият министър
гръцките органи
гръцкия народ
Повече
Отлетя право към гръцкия квартал.
А за Гръцкия какво ще кажете?
Не можем да я шитнем в"гръцкия".
Este doar… nu putem vinde asta în Greektown.Гръцкия фонд за финансова стабилност.
Прекарва детството си на гръцкия остров Корфу.
Гръцкия Икономически и социален комитет.
Partea Comitetului Economic şi Social Grecia.Е била рекордна за гръцкия туризъм.
Anul 2018 a fost un an cu recorduri pentru turismul grecesc.Гръцкия турнир по софтбол е тази седмица.
Turneul de softbalt Greek este in acest weekend.Най-добрият начин да се направи това е с гръцкия огън.
Modalitatea cea mai bună e cu foc grecesc.Имаме твоят превод на гръцкия текст и знаем какво пише.
Dar avem traducerea din greaca, stim ce spune.Вие сте като лудото семейство от гръцкия филм.
Voi sunteţi ca familia aia nebună din filmul"Greek".От гръцкия дълг е в ръцете на публични субекти.
Разбира се, победителят от гръцкия Ник е победа.
В гръцкия престъпен свят е известен като"Гълъба".
În lumea interlopă elenă e cunoscut drept"Porumbelul".Взимам под внимание резултатите на гръцкия референдум.
Am luat la cunostinta rezultatul referendumului din Grecia.Превеждайки гръцкия текст, те са щели да разберат значението на йероглифите.
Deci traducând greaca, vor sti ce spuneau hieroglifele.Отдясно:„1913- 2013“ и монограмът на гръцкия монетен двор.
În partea dreaptă:„1913-2013” și monograma monetăriei din Grecia.Измина почти една година от началото на кризата с гръцкия дълг.
Протестиращи нахлуха в кабинета на гръцкия министър на труда.
Protestatarii greci au luat cu asalt biroul ministrului muncii.Стотици туристи бяха евакуирани от хотели и плажове на гръцкия….
Sute de turişti au fost evacuaţi din hoteluri şi de pe plaje în Grecia.Присъствието на гръцкия бизнес в Косово е значително, което е успех.
Avem o prezenţă semnificativă a afacerilor elene în Kosovo, ceea ce este un succes.Мощна буря отне живота на 6 души на гръцкия полуостров Халкидики.
O furtună neobişnuit deputernică a ucis șase turişti în Grecia, în peninsula Halkidiki.Навсякъде по гръцкия свят се устройвали игри, свързани с най-различни култове.
Peste tot existau jocuri în lumea elenă, legate de cultele cele mai diverse.Гръцкия Комитет по Конкуренцията трябва да има по-големи права обясняват официални лица.
Autoritatea Comisiei greceşti pentru Concurenţă ar trebui sporită, declară oficialii.Заглавието на тази книга води началото си от гръцкия превод на седемдесетте(Septuaginta).
Titlul cartii isi are originea in traducerea greaca din Septuaginta a numelui cartii.
