Какво е " ГРЪЦКИЯ БОГ " на Румънски - превод на Румънски

• zeul grec
• zeului grecesc
• zeului grec

Примери за използване на Гръцкия бог на Български и техните преводи на Румънски

Гръцкия бог на войната.
Zeul grec al războiului.

Хефест е гръцкия бог на ковачите.
Hephaestus era zeul grec al fierarilor.

Според легендите това е родното място на гръцкия бог Аполон;
Legenda spune că aici s-a născut zeul grec Apollo;

Зевс, гръцкия бог на гръмотевиците.
Zeus, zeul grec al tunetelor.

Кръстен на гръцкия бог на небето.
Botezată cu numele zeului grec al cerurilor.

Думата"еолиан" произлиза от олус, гръцкия бог на вятъра.
Cuvântul"Aeolian" este derivat de la Æolus, zeul grecesc al vântului.

Калитеа, с руините на Храма на Амн Зевс, Египетско-Либийската версия на гръцкия бог.
In apropierea ei, se regasesc ruinele Templului lui Ammon Zeus, versiunea egipteana a zeului grec.

Епидавър е бил светилището на Асклепий- гръцкия бог на медицината.
Epidaurus a fost sanctuarul lui Asklepios, zeul grec al medicinei.

Четирите най-големи спътници на Юпитер са наречени на четирите любовници на гръцкия бог Зевс.
Patru dintre lunile mari ale lui Jupiter sunt numite după patru iubite ale zeului grec Zeus.

Жалко, че не си виждала изображения на гръцкия бог Адонис, защото малко си приличаме.
Păcat că n-ai văzut niciodată fotografii cu zeul grec Adonis, pentru că arăt cam ca el.

Този остров в Егейско море се смята за дом на Хефест, гръцкия бог на технологиите.
Se spunea că această insulă din marea Egee este căminul lui Hefaistos, zeul grec al tehnologiei.

Вие ще бъдете като изваяна като гръцкия бог в рамките само на тридесет дни с CrazyBulk Рязане Stack.
Vei fi ca sculptat ca un zeu grec în termen de doar 30 zile cu stiva de taiere CrazyBulk.

Но всичко това… на път съм да помоля Зевс- гръцкия бог, да излекува сина ми.
Sunt toate astea. şi sunt pe cale să-l întreb pe Zeus, zeul grec, să mă ajute cu vindecarea fiului meu.

Очевидно това е всъщност гръцкия бог Антерос, братът на Ерос, но никой не го, че обажданията.
Se pare că e de fapt zeul grec Anteros, fratele lui Eros, dar nimeni nu-l care apelează.

Явлението е кръстено на Аврора- римската богиня на зората и на Борей- гръцкия бог на северния вятър.
A fost numită după Aurora, zeiţa romană a zorilor şi zeul grec al vântului de nord, Boreu.

С най-много гласове за"Гръцкия Бог" тази година Е избран Евън Чеймбърс от Омега Кай.
Cel mai mic scor pentru această seară, și în acest an al lui Dumnezeu grec este Evan Chambers de la Omega Chi.

Локиър предлага това ново вещество да се нарече хелий, на името на Хелиос, гръцкия бог на Слънцето.
Lockyer a sugerat ca denumirea acestei noi substanţe să fie Heliu, după Helios, zeul grec al Soarelui.

Първият вид любов носи името на гръцкия бог Ерос и изразява идеята за сексуална страст и желание.
Primul tip de dragoste era numit eros, după zeul grec al fertilității, și reprezenta ideea de pasiune si dorinţă sexuală.

Подобно на всички останали галилейски луни, той е кръстен на любим на гръцкия бог Зевс, чието име е Юпитер.
Ca toate celelalte sateliti galileeni, este numit dupa un iubit al zeului grecesc Zeus, al carui nume roman este Jupiter.

Този израз произхожда от митологичната фигура на гръцкия бог Морфей, известен с това, че е въплъщение на сънищата.
Această expresie provine din figura mitologică a zeului grecesc Morpheus, cunoscută ca fiind întruchiparea visurilor.

Обикновено асоцииран с гръцкия бог Хермес, символът на тризъбеца се наблюдава ясно в безброй древни култури по света.
Asociate in mod normal asociate zeului grec Hermes Simbolul caduceului este vizibil in nenumaratele insemnari antice din intreaga lume.

Те твърдят, че голямото"А" в звездното поле, не е от гръцкия бог Аполон, а от Асар, египетски бог, обикновено познат като Озирис.
Ei pretind că"A" mare, nu reprezintă zeul grec Apollo, ci pe Asar, zeul egiptean cunoscut mai frecvent sub numele de Osiris.

С помощта на Хелиос, гръцкия бог на слънцето, войниците на Родос били непобедими и войните на Минос падали мъртви от копията им.
Ajutaţi de Helios, zeul grec al soarelui, războinicii din Rodos, nu au putut fi înfrânţi şi armata din Minos, a căzut sub suliţele lor.

Като говорим за времето, ние сме в положението на гръцкия бог Кронос- докато той се опитва да овладее кризата, времето поглъща собствените му деца.
În privinţa timpului, facem faţă crizei ca zeul grec Cronos: timpul petrecut gestionând criza îşi înghite propriii copii.

Според историята на Платон, гръцкия бог Cadmus, син на Посейдон, слязох от планината Олимп и даде орейхалк на народа на Атлантида.
Conform poveştii lui Pluto, zeul grec Cadmus, fiul lui Poseidon, a coborât Muntele Olimp şi le-a oferit oricalc oamenilor din Atlantida.

Вълшебните приключения на тийнейджъра Пърси Джаксън- син на гръцкия бог Посейдон- продължават в този изпълнен с напрежение и героизъм филм!
Aventurile mitice ale adolescentului Percy Jackson- fiul lui Poseidon- zeul grec al marilor, continua aceasta calatorie eroica plina de actiune!

Макар като получовек, син на Посейдон- гръцкия бог на морето- веднъж да е спасил света, Пърси смята това по-скоро за щастлива случйност.
Semizeul, fiul lui Poseidon, zeul grec al marilor, a salvat candva lumea, dar Percy incepe sa creada ca poate a fost doar o intamplare norocoasa.

Но вероятно, най-мистериозната легенда, свързана с гръцкия бог на медицината, е за способността му да довежда до пълно изцерение… силата му да възвърне живот.
Dar poate cel mai misterios Legenda asociat cu grecescul Dumnezeu de medicina a fost raportat lui capacitatea de a oferiun tratament final… puterea de a restaura viata.

Той е гръцкият бог на стиганията.
Este zeul grec al avansării pe greşeala adversarului.

Как да използвам "гръцкия бог" в изречение

мит. Староиталийски бог на плодородието, пасищата и стадата, подобен на гръцкия бог Пан и по-късно смесван с него, в чест на когото се организирали празненства, наричани луперкалии.

Ароматът е кръстен на гръцкия бог на любовта и син на богинята Афродита - Ерос. Едно продължение на вдъхновените от гръцката митология имена на парфюми от модна къща Versace.

Градът е основан преди 26 века от гръцки колонисти под името Круни. През VІ в. пр.Хр. градът бил наречен на гръцкия бог на виното и веселието Дионис - Дионисополис.