Какво е " ДАЛА СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• am dat

Примери за използване на Дала съм на Български и техните преводи на Румънски

Дала съм дума.
Mi-am dat cuvântul.

Съжалявам, дала съм ви грешния номер.
Imi pare rau, ti-am dat numarul gresit.

Дала съм ви всичко.
Ţi-am dat totul.

Много се извинявам. Дала съм ви чийзбургера с бекон по погрешка.
Îmi cer scuze… din greşeală, v-am adus un cheeseburger cu şuncă.

Дала съм обещание.
Am făcut o promisiune.

Окей, дала съм ти го… по погрешка.
Bine, ţi-am dat-o. Din greşeală.

Дала съм името ти.
Le-am lăsat numele tău.

Не, дала съм му грешният плик ли?
Nu se poate, le-a dat plicul greşit? Da?.

Дала съм му срок.
I-am dat un termen limită.

Дала съм му много пари?
Păi… i-am dat bani mulţi?

Дала съм им ваша снимка.
Le-am dat o poza cu tine.

Дала съм живота си за тях.
Le-am dedicat întreaga viaţă.

Дала съм с 50 лева повече.
Primesc cu 50 de lei mai mult.

Дала съм им срок до 12:30 ч.
Nu. Le dăm timp pană la 12:30.

Дала съм дума да я пазя.
I-am dat cuvântul femeii c-o apărăm.

Дала съм им, каквото са търсели.
Le-am dat ceea ce şi-au dorit.

Дала съм го на един единствен мъж.
I-am dat-o unui singur bărbat.

Дала съм всичко за тези деца.
Am dat totul slujbei mele, copiilor.

Дала съм ти визитка?
Ți-am dat cartea mea de vizită?- Da?.

Дала съм инструкции да донесат пари.
Am dat instrucţiuni să aducă bani.

Дала съм му свободата да избира.
Pur şi simplu i-am dat libertatea să aleagă.

Дала съм му да разбере, че бих приела.
I-am dat de inteles ca sunt gata de oferta.

Дала съм ви силата и енергията да готвите добре.
V-am dat puterea şi energia să gătiţi bine.

Дала съм обещание, много преди да обещая нещо на теб.
Le-am promis ceva cu mult înaintea ta.

Дала съм им чужд куфар тази сутрин и те убиха Деде.
Le-am dat altă valiză si l-au ucis pe Dede.

Дала съм много. А съм взела съвсем малко.
Am dat foarte mult si am primit putin in schimb.

Дала съм ви грешно сако, ще донеса правилното.
Îmi pare rău. Ți-am dat jacheta greșit. Lasă-mă să te dreptul de unul.

Дала съм много на"Белас", нали? Цели три години от живота си.
Am renunţat la multe pentru Frumoasele, la trei ani din viaţă.

Дала съм ти целия си живот през последните трийсетина години.
Ţi-am dat fiecare părticică din viaţa mea în ultimii 30 de ani.

Дала съм им нещо, но и много съм взела от тях.
Am dat oamenilor mult, dar am primit şi mai mult de la ei.

Как да използвам "дала съм" в изречение

Ох, момичета дала съм ги ето тук, ако имате въпроси по превода питайте, че сега нямам време да превеждам.

що така не виждате снимките незнам. дала съм разрешение всеки да ги вижда, но само аз да ги даунлодвам странно.

Теди, дала съм линк по-горе. Виж и се ориентирай. А срещата ще направим на удобно и известно на всички място.

Дала съм го за ремонт в офиса на МОСТ КОМПЮТРИ и не мога да намеря координати на началник на сервиз.

:lol: Споко де. Пари не крада. Дала съм на държавата достатъчно за да си взема и това, което ми се полага.

Така е като бързам, дала съм грешен линк горе. Ето това е за юни 1960 г. изгрев на слънцето в Еспоо:

Както писах по-горе, дала съм си срок, след който ще потърся помощ, така че благодаря за отзивчивостта, ще Ви имам предвид!

За ресторантите да те предупредя, дала съм ти тези с добра кухня, добра в сравнение с другите, купон там не търси.

- Не се страхувам, това ми е работата. Дала съм си сметка, че дейността ми като прокурор носи подобни рискове. Приела съм го.