Какво е " ДИАГНОЗА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de diagnostic se

Примери за използване на Диагноза се на Български и техните преводи на Румънски

Към днешна дата такава диагноза се извършва:.
Până în prezent, un astfel de diagnostic este efectuat:.

Такава диагноза се прави при следните условия:.
Un astfel de diagnostic se face în următoarele condiții:.

Все по-често тази диагноза се дава на децата.
Din ce în ce mai mult, acest diagnostic este dat copiilor.

Тази диагноза се поставя най-малко веднъж на всяка жена.
Acest diagnostic este pus cel puțin o dată femeie.

Но използването на тази диагноза се използва рядко.
Dar utilizarea acestui diagnostic este rar utilizată.

И тази диагноза се потвърждава чрез преглед и анализ.
Diagnosticul se efectuează cu ajutorul examinării și analizei.

Но за крайната диагноза се изисква анализ.
Dar pentru declarația finală a diagnosticului este nevoie de testare.

С тази диагноза се препоръчват само аеробни упражнения:.
Cu acest diagnostic, se recomandă doar exerciții aerobice:.

По принцип окончателната диагноза се определя от флеболога.
De regulă, diagnosticul este stabilit de un flebolog.

Тази диагноза се прави при 80% от полово зрелите мъже.
Acest diagnostic se face la 80% dintre bărbații maturi sexuali.

Проверката на вътрешния пикочен мехур за диагноза се нарича цистоскопия.
Inspectarea vezicii urinare din interior pentru diagnosticare se numește cistoscopie.

С тази диагноза се извършва незабавно оттичане на гръдния кош.
Cu acest diagnostic, se efectuează o scurgere imediată a pieptului.

Ежедневно, около 15% от пациентите с тази диагноза се откриват и лекуват.
Zilnic, aproximativ 15% dintre pacienții cu acest diagnostic sunt detectați și tratați.

Такава диагноза се дължи на малки аномалии на сърцето.
Un astfel de diagnostic este atribuit anomaliilor mici în dezvoltarea inimii.

По правило състоянието на пациентите с тази диагноза се влошава в есенно-пролетния период и през зимата.
De regulă, starea pacienților cu astfel de diagnostic se agravează în perioada toamnă- primăvară și în timpul iernii.

По-често тази диагноза се поставя от мъжката част от населението.
Mai des, acest diagnostic este pus de partea masculină a populației.

Тази диагноза се прави, когато откриваните възпаление на стената на жлъчния мехур, но не образуват камъни(за разлика calculouse холецистит).
Un astfel de diagnostic se face atunci când se detectează inflamația pereților vezicii biliare, dar pietrele nu se formează în el(spre deosebire de colecistita calculată).

Най-често тази диагноза се дава на спортистите и на възрастните хора.
Cel mai adesea acest diagnostic este dat atleților și persoanelor în vârstă.

Тази диагноза се прави, когато столът отсъства повече от три дни.
Constipația este diagnosticată dacă scaunul este absent timp de mai mult de trei zile.

Ето защо много хора с тази диагноза се успокояват и вярват, че вирусът на хепатит В не ги застрашава.
Prin urmare, mulți oameni cu un astfel de diagnostic se calmează și cred că virusul hepatitei B nu le amenință.

Такава диагноза се прави, когато броят на ударите на сърцето надвишава 110 удара.
Un astfel de diagnostic se face atunci când numărul batailor bătăilor inimii depășește 110 batai.

Много често тази диагноза се прави на малки деца поради хиперактивност и любопитство.
Foarte adesea acest diagnostic se face copiilor mici din cauza hiperactivității și curiozității.

Такава диагноза се основава на метафизични свойства и изисква наличието на пръстен и собствена коса.
Un astfel de diagnostic se bazează pe proprietăți metafizice și necesită prezența unui inel și a propriului păr.

Най-точна диагноза се поставя след правене на рентгенова снимка.
Dar cel mai sigur diagnostic este dat după executarea unei radiografii.

Такава диагноза се прави, ако кашлицата на детето продължава 3 месеца в продължение на две или повече години.
Un astfel de diagnostic se face dacă tusea unui copil persistă timp de 3 luni timp de doi sau mai mulți ani.

При такава диагноза се изисква пълно изследване на пикочната система.
Cu un astfel de diagnostic, este necesară o examinare completă a sistemului urinar.

Такава диагноза се прави на момичета, които на 14-годишна възраст нямат признаци на пубертет и нямат менархе.
Un astfel de diagnostic se face pentru fetele care nu au semne de pubertate până la vârsta de paisprezece ani și nu au apărut menarche.

Степен аденоиди- такава диагноза се прави, когато лимфоидната тъкан покрива повече от 1/3, но по-малко от половината от задната част на носните проходи.
Grade de adenoizi- un astfel de diagnostic se face atunci când țesutul limfoid se suprapune peste 1/3, dar mai puțin de jumătate din spatele pasajelor nazale.

Такава диагноза се прави, ако след пълно изследване на мъж и жена няма патологични промени в единия от тях.
Un astfel de diagnostic se face dacă, după o examinare completă a unui bărbat și a unei femei, nu se dezvăluie modificări patologice în unul dintre ele.

Ако такава диагноза се отнася до пациент, тогава такива клинични картини показват незабавно консервативно лечение с използването на лекарствени средства от различни фармакологични групи.
Dacă un astfel de diagnostic se referă la pacient, atunci în astfel de imagini clinice este indicat tratamentul imediat conservator cu utilizarea medicamentelor din diferite grupuri farmacologice.

Как да използвам "диагноза се" в изречение

Навременното поставяне на диагноза се оказва трудно, вследствие на което 90% от случаите остават недиагностицирани.

Диференциалната диагноза се прави с останалите покривни инфекции като антракс, кожна туберкулоза, чума и други.

Окончателната диагноза се поставя според анамнестичните данни, клиничната картина, биохимичните, инструментални, функционални и образни изследвания.

Как да се провери внутричерепное налягане на едно дете? За точна диагноза се използват инвазивни методи:

Диференциална диагноза се прави с далеч по-честите хроничен простатит, синдром на хроничната тазова болка и цистит.

В тези случаи, диференциалната диагноза се извършва с инфаркт на миокарда, колит горната чревни вериги, миозит.

Диференциална диагноза се прави с психоза, цереброваскуларен инцидент, синдром на отнемането при някои зависимости и др.

Окончателната диагноза се поставя въз основа на клиничното и рентгеновото изследване на челюстните и/или лицевите кости.

FBC и КТ на мозъка. Окончателната диагноза се основава на идентифициране на трофозоитите в CSF или биопсия.

Лекарите-специалисти по клинично изследване на вътрешните болести на пациента и поставяне на съответна диагноза се наричат интернисти.