Какво е " ДИАСТОЛИЧНО НАЛЯГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• presiunea diastolică

Примери за използване на Диастолично налягане на Български и техните преводи на Румънски

Диастолично налягане или минимално налягане..
Presiunea diastolică sau presiunea minimă.

При намалено диастолично налягане, човек изпитва симптоми на хипотония:.
Cu o presiune diastolică redusă, o persoană simte simptome de hipotensiune arterială:.

Неправилното хранене и лошите навици също допринасят за повишено диастолично налягане.
Dieta necorespunzătoare și obiceiurile proaste contribuie de asemenea la creșterea presiunii diastolice.

Ниското диастолично налягане може да бъде причинено от такива фактори:.
Presiunea scăzută diastolică poate fi cauzată de astfel de factori:.

Първият звук, който чуваме, говори за систолично налягане, последното е за диастолично налягане.
Primul sunet pe care îl auzim vorbește despre presiunea sistolică, ultima despre presiunea diastolică.

Ниско или диастолично налягане, докато сърдечният мускул се релаксира.
Presiunea inferioară sau diastolică este măsurată în timp ce mușchiul inimii este relaxant.

Горният индикатор показва систолично налягане, а долният индикатор показва диастолично налягане.
Indicatorul superior indică o presiune sistolică, iar indicatorul inferior indică o presiune diastolică.

При повишено диастолично налягане, човек има чувство на умора и сънливост.
Cu o presiune diastolică crescută, o persoană are un sentiment de oboseală și somnolență.

Следователно, идеалният систоличен индекс е цифрите от 89 до 131, стойностите на нормалното диастолично налягане са в диапазона от 61 до 91 mm Hg.
Prin urmare, indicele sistolic ideal este cifrele de la 89 la 131, cifrele presiunii diastolice normale sunt cuprinse între 61 și 91 mm Hg.

Също така, високото диастолично налягане е често срещано при жените по време на бременност, което е изключително опасен знак.
De asemenea, presiunea diastolică mare este frecventă în rândul femeilor în timpul sarcinii, ceea ce reprezintă un semn extrem de periculos.

С други думи, с термина"минимално високо налягане" лекарите се позовават на състояние, чиято особеност е особено високо диастолично налягане в покой, над 90 mmHg.
Cu alte cuvinte, cu termenul"presiune minimă înaltă", doctorii se referă la o stare a cărei particularitate este o presiune diastolică deosebit de ridicată, în stare de repaus, de peste 90 mmHg.

Ако ниското диастолично налягане не представлява заплаха за здравето на пациента, а само причинява неприятни симптоми, терапията ще бъде коригираща.
Dacă presiunea diastolică scăzută nu reprezintă o amenințare pentru sănătatea pacientului, ci doar cauzează simptome neplăcute, terapia va fi corectivă.

Когато сърцето се свие и изпомпва кръв, ние говорим за систолично налягане(обикновено наричано максимално), но когато сърцето се отпусне имаме диастолично налягане(обикновено наричано минимално).
Când inima contractează și pompează sânge, vorbim despre presiunea sistolică(numită în mod obișnuit maxim), totuși, când inima relaxează presiunea diastolică(numită în mod obișnuit minim).

Систолично налягане 120-139 mmHg или диастолично налягане от 80 до 89 mmHg се смята за"prehypertension" и трябва да се гледа внимателно.
O presiune sistolica de 120 si 139 mmHg sau presiunea diastolică de 80- 89 mmHg este considerat"prehypertension" şi trebuie să fie privit cu atentie.

Диастолично налягане: където кръвното налягане след свиването на сърцето, докато камерите на сърцето пълнителят с кръвни капки с около 10 и 15 мм живачен стълб.
Presiunea diastolica: în cazul în care presiunea arterială după contracția inimii, în timp ce camerele de reumplerea inimii cu picături de sânge cu pana la 10 la 15 mm Hg.

По принцип за твърде ниско кръвно налягане(хипотония) при жени се приема това със стойности под 100 mmHg за систоличното и под 60 mmHg за диастоличното налягане, а при мъжете- при стойности под 110 mmHg систолично и под 70 mmHg диастолично налягане.
În general, hipotensiunea(tensiunea scăzută) se manifestă atunci când, la femei, valoarea sistolică se situează sub 100 mmHg şi cea diastolică sub 60mmHg, iar la bărbaţi, valoarea sistolică este sub 110 mmHg şi cea diastolică sub 70 mmHg.

Ниското диастолично налягане може да бъде предизвикано от дисбаланс във водния и електролитния баланс, причинен от дехидратация, която настъпва след чести епизоди на повръщане или диария.
Presiunea scăzută diastolică poate fi declanșată de un dezechilibru al echilibrului de apă și electrolitic cauzat de deshidratare care apare după episoadele frecvente de vărsături sau diaree.

При нормално диастолично налягане(около 70- 90 mmHg), малките артерии се характеризират с нормална маневреност, сърцето бие при честота от около 60- 80 контракции на минута и стените на съдовете са доста еластични.
Cu o presiune diastolică normală(aproximativ 70- 90 mmHg), arterele mici sunt caracterizate prin manevrabilitate normală, inima bate la o frecvență de aproximativ 60- 80 contracții pe minut, iar pereții vaselor sunt destul de elastici.

Диастоличното налягане отразява най-ниското налягане, на което са изложени артериите.
Presiunea diastolică reflectă cea mai mică presiune la care sunt expuse arterele.

При някои пациенти диастоличното налягане дори е леко намалено.
La unii pacienți, presiunea diastolică este chiar puțin redusă.

Систолното и диастоличното налягане във фазите на сърдечния цикъл.
Presiunea sistolică și diastolică în fazele ciclului cardiac.

Други имена на диастоличното налягане-"по-ниски" и"бъбречни".
Alte denumiri ale presiunii diastolice-"inferior" și"renal".

Какво ще покаже систоличното и диастоличното налягане.
Ce va indica presiunea sistolică și diastolică.

Намаляване на нивото на диастоличното налягане достойности от 100 mm Hg.
Scăderea nivelului de presiune diastolică până lavalorile de 100 mm Hg.

Хипертоничната криза е атака на внезапно увеличаване на систоличното и диастоличното налягане.
Criza hipertensivă este un atac al unei creșteri bruște a presiunii sistolice și diastolice.

Фигурите обикновено се появяват с по-голямо число първо, което е систоличното налягане, а след това и по-малък брой, диастоличното налягане.
Cifrele apar, în mod obișnuit, un număr mai mare, primul, reprezentând tensiunea arterială sistolică, și apoi un număr mai mic, presiunea diastolică.

Систолното и диастоличното налягане се нарича силата на движението на кръвта през съдовете по време на свиване и отпускане на сърдечния мускул.
Presiunea sistolică și diastolică se numește forța de mișcare a sângelui prin vase la momentul contracției și relaxării musculaturii inimii.

Стойностите на систоличното и диастоличното налягане се изчисляват с помощта на специален алгоритъм.
Valorile tensiunii sistolice si diastolice sunt calculate din datele astfel obtinute, prin intermediul unui algoritm.

Ако диастоличното налягане превишава 105 mmHg в продължение на над две години, опасността от мозъчни инциденти нараства 10 пъти, а от сърдечни- 5 пъти;
Dacă presiunea diastolică depășește 105 mm Hg. pentru mai mult de doi ani, riscul de catastrofe cerebrale a crescut cu 10, iar un atac de cord de cinci ori.

Систолното и диастоличното налягане са взаимосвързани, така че при 90% промяната в една от тях(увеличение или намаляване) се придружава от подобна промяна във втората.
Presiunea sistolică și diastolică sunt interdependente, deci la 90% schimbarea în una dintre ele(creștere sau descreștere) este însoțită de o schimbare similară în cea de-a doua.

Как да използвам "диастолично налягане" в изречение

• Кардиогенен шок (освен ако не се поддържа задоволително крайно диастолично налягане с помощта на подходящи средства)

Налягането измерено, когато сърдечния мускул се разширява и кръвта нахлува обратно, се нарича диастолично налягане (най-ниската стойност).

Hg. Чл. (при определянето му по време на няколко посещения). С диастолично налягане от 60-70 до 80-90 мм.

e) След като кръвното налягане е измерено, мерките за систолично, диастолично налягане и пулс ще се изпишат на дисплея

Щом сърцето се отпусне, за да поеме нова порция кръв, съдовите стени за момент се разхлабват. Налягането спада до долната, ниската си граница. Нарича се диастолично налягане (съдово).

Когато се достигне долната стойност на налягане (диастолично налягане), то спира. Диастолично налягане - това е налягането, измервано когато сърдечният мускул се увеличава и се напълва с кръв отново;