Примери за използване на Добит на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точно като добит билка астрагал.
Съдържа органичен и екологично добит от зелен чай.
Conține ceai verde organic și ecologic recoltate.Това е метал, добит от паразит.
Vii колаген, добит от необработените кожи, посочени в точка v.
(vii) colagen derivat din pieile prevăzute la pct.(v).Съставките са диви добит използват органични растения.
Ingredientele sunt sălbatice recoltate folosind plante organice.По-голямата част от този дървен материал е добит в Съчуан.
Той дали е добит със законови средства?
Така че, с помощта на триони добит, споделят нашата плот две.
Металният живак, добит при пречистването на природен газ;
Мрамор е добит в югозападната част на Пекин, местните кариери все още работят.
Металният живак, добит при пречистването на природен газ;
Безплатни Това приложение позволява на ловците в Тексас, за да докладват добит игра в реално време.
Gratis Această aplicație permite vânători din Texas a raporta joc recoltate în timp real.Например, горната рецепта добит позволи на съда да запазят всичките си свойства.
De exemplu, rețeta de mai sus recoltate permit vasului să-și păstreze toate proprietățile lor.Първо, онлайн пулове игра и борда не са необходими-всъщност тя вече е добит в играта.
În primul rând, pentru dame juca online si de bord nu sunt necesare- de fapt,acesta este deja recoltate în joc.Vi желатин по смисъла на Директива 92/118/ЕИО, добит от необработените кожи, посочени в точка v;
(vi) gelatină, în sensul Directivei 91/118/CEE, derivată din pieile prevăzute la pct.(v);Става ясно, че има немалка разлика между естествения имунитет и този, добит вследствие ваксина.
Trebuieşte înţeles foarte clar căexistă o mare deosebire între imunitatea naturală şi cea produsă prin vaccinare.Растения, използвани за производство на Notexin, добит в планината Алтай, в екологично чист район.
Plante utilizate pentru producerea Notexin, recoltate în munții Altai, în zona ecologic curata.Законно добит означава добит в съответствие с приложимото законодателство в страната на дърводобив.
Recoltat legal înseamnă recoltat în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de recoltare.Първо, клетъчната плътност на добит водорасли проба преди третирането с ултразвук се измерва.
În primul rând,se măsoară densitatea celulară a probei de alge recoltate înainte de tratament cu ultrasunete.Ако се използва рядко, наводнения, но сега еможе би, защото много от дървен материал добит, често наводняване.
Dacă este utilizată frecvent inundații, dar acum este, probabil,pentru că o mulțime de lemn recoltat, de multe ori inundații.Копривата е едно невероятно растение, което е добит от хората в продължение на хиляди години и има много различни приложения.
Urzica este o planta uimitoare care a fost recoltat de oameni de mii de ani și are multe utilizări diferite.Студенти и преподаватели работиха заедно изграждат други структури,често с помощта на дървен материал добит от имота College.
Studenți și facultate au lucrat împreună construirea altor structuri,de multe ori folosind lemn recoltate din proprietatea Colegiului.Изменението за забрана на търговията с незаконно добит дървен материал и изделия, произведени от такъв дървен материал, е много важно.
Amendamentul care interzice comerţul cu lemn exploatat ilegal şi produse aferente este foarte important.Риболовен рейс се счита за текущ,когато на борда на инспектирания кораб е наличен улов, добит в регулаторната зона по време на този рейс;
(a) o campanie de pescuit esteconsiderată curentă atunci când nava inspectată are la bord captură recoltată în zona de reglementare în timpul campaniei;Чрез регламента се противодейства на търговията с незаконно добит дървен материал и изделия от дървен материал посредством налагането на три главни задължения:.
Acesta contracarează comerțul cu lemn și produse din lemn recoltat ilegal, impunând trei obligații-cheie:.Животни, родени след датата,от която забраната за хранене на преживни животни с животински протеин, добит от бозайници, е влязла ефективно в сила, или.
Animale născute după dataaplicării efective a interdicţiei de utilizare a proteinelor provenite de la mamifere în hrana pentru rumegătoare; sau.Той забранява пускането на пазара в ЕС на незаконно добит дървен материал и изделия от незаконно добит дървен материал и определя задълженията на операторите.
Acesta interzice introducerea pe piața UE a lemnului șiproduselor din lemn recoltat ilegal și stabilește obligații pentru operatori.Най-фрапантният, явен пропуск в предложението е,че всъщност то не забранява вноса и продажбата на незаконно добит дървен материал- колкото и невероятно да звучи това.
Lipsa cea mai evidentă a propuneriieste că nu interzice de fapt importul şi comercializarea lemnului exploatat ilegal- oricât de aberant ar suna acest lucru.Трябва да дадем на потребителите гаранция, че недопринасят за влошаването на състоянието на околната среда като неволно купуват изделия, произведени от незаконно добит дървен материал.
Trebuie să oferim consumatorilor garanţia cănu alimentează degradarea mediului prin achiziţionarea accidentală a produselor din lemn exploatat ilegal.Подчертава, че спирането на вноса на незаконно добит дървен материал от съседни държави е основно предизвикателство и абсолютна необходимост за успешното продължаване на процеса;
Subliniază că oprirea importului de lemn recoltat ilegal din țările învecinate este o provocare majoră și o necesitate absolută pentru continuarea cu succes a procesului;
