Какво е " ДОБЛИЖАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne apropiem
• apropie
• mai aproape

Примери за използване на Доближаваме на Български и техните преводи на Румънски

Да, доближаваме се.
Da, se apropie.

Той още не знае, но го доближаваме.
Nu ştie încă că ne apropiem.

Доближаваме източника.
O duc la sursă.

Мисля че доближаваме водопадът Томасън.
Cred că ne apropiem de cascada Thomason.

Доближаваме къщата!
Ne apropiem de casa!

Ние не доближаваме до края на града.
Noi nu ne apropiem de marginea oraşului.

Доближаваме планетата.
Ne apropiem de planetă.

Сега се доближаваме до края на действието.
Suntem acum se apropie până la sfârșitul actului.

Доближаваме тези води.
Ne apropiem de aceste ape.

Всеки път когато си мислим че се доближаваме до нея.
De fiecare dată când credem că am ajuns la ea.

Доближаваме се до него.
Ei bine, ne apropiem de ea.

Знаем цялата история, но не се доближаваме до Лариса.
Deci avem toata povestea, dar noi nu suntem mai aproape de Larissa.

Доближаваме оптимална скорост.
Am atins viteza optimă.

Казват н ида не се доближаваме до хората от Лагуна, но те са мили.
Ei ne spun să nu se apropie de oameni din Ragna, dar toate sunt oameni buni.

Доближаваме федералната граница.
Ne apropiem de graniţa federată.

Навлизаме в долните слоеве на атмосферата, доближаваме координатите за приземяване.
Intrăm în atmosfera inferioară, ne apropiem de coordonatele aterizării.

Доближаваме първия остров, сър.
Ne apropiem de prima insulă, d-le.

Остават 50 минути, а дори не се доближаваме до откриването на въпроса.
Au mai rămas 50 de minute şi nu suntem mai aproape, de aflarea întrebării.

Доближаваме оптималната височина.
Ne apropiem de altitudinea optimă.

Колкото повече признаваме своята субективност, толкова повече се доближаваме до обективността.
Cu cat ne cunoastem mai mult subiectivitatea, cu atat mai mult ne apropiem de obiectivitate.

Доближаваме новата точка за спускане.
Ne apropiem de noul loc de legătură.

Ние никога не може да разбере напълно това загадъчно място, но археолози и историци се доближаваме през цялото време.
Noi niciodată nu poate înțelege pe deplin acest loc misterios, dar arheologii și istoricii se apropie tot timpul.

Доближаваме днес до 1 градус по Целзии.
În prezent ne apropiem de1 grad în medie.

Добре… доближаваме асансьорните врати в мазето.
Bine… Ne apropiem de uşile liftului de la subsol.

Доближаваме, друже. До края на живота ти.
Ne-am apropiat, amice, de sfârşitul vieţii tale.

Ние доближаваме вашето дете с търпение и нежност.
Ne apropiem de copilul vostru cu răbdare și tandrețe.

Доближаваме неговия кораб на Ни-делта сега.
Ne apropiem de nava lui din cuadrantul Ni-delta.

Докато се доближаваме до назначаването, аз… се притеснявам, че това може да бъде егоцентрично от моя страна.
Cu cât se apropie iniţierea noastră, eu… Mă tem că asta poate fi o încercare egoistă din partea mea.

Доближаваме задната част и ще се придвижим към покрива.
Intram prin spate, Ne indreptam catre acoperis.

Доближаваме звездната система където вярваме, че се намира Омега.
Ne apropiem de sistemul solar unde credem ca vom gasi Omega.

Как да използвам "доближаваме" в изречение

Колкото повече доближаваме дългоочакваната дата 21.12.2012, толкова повече въпроси изникват. Какво ни очаква, изправено ли…

Константинов: На моменти се доближаваме до облика, който искам за Световното - Волейбол - Sportal.bg

И още по-навътре. Доближаваме малка върбова горичка с птици, толкова много птици и толкова отблизо. Уникално!

Доближаваме се все по-близо до разкриването на мистериозния произход на майката на всички пришълци - смъртоносния Ксеноморф.

Статията пласира теория, че да, доближаваме Миоцена, но сега ще е по-зле щото блаблабла(ставало твърде бързо, основно).

Доближаваме се до финалната фаза в преговорния процес, каза от своя страна председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер.

От такава, естественонаучна позиция се доближаваме по-пряко да отговорите на въпросите за съдържанието и канала на идеята-медия.

Ако считаме, че има съдба, то нашия живот има конкретна времева рамка, към която се доближаваме всеки ден.

Колкото повече се доближаваме до мечтата си, толкова повече Личната легенда се превръща в смисъл на живота ни.

Парадокса е,че колкото повече гори тоя огън,толкова по-вкусна храна сме,и толкова повече се доближаваме до чистотата на златото.