Примери за използване на Добре дошла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре дошла у дома.
Bine ati venit acasa.Как си? Добре дошла у дома.
Bine ati venit acasa.Добре дошла Бабо.
Винаги си добре дошла, това е.
Добре дошла, Кейти.
Bine ai revenit, Katie.
Хората също превеждат
Винаги си добре дошла тук, майоре.
Eşti mereu bine venită aici, maiorule.Добре дошла в моето семейство.
Bine aţi venit în familia mea.Лий Бейли. Хей сестро, добре дошла в ада,!
Добре дошла в семейството, Грейс. О'кей.
Bun venit în familie, Grace.Така че… добре дошла в"Тайните на Скарлет".
Şi… bine ai venit la Scarlet Secret.Добре дошла пред портата на Яростта.
Bine ati venit la Poarta Furiei.В такъв случай, добре дошла в"Юинг Глобал".
Atunci, bine ai venit la Ewing Global.Добре дошла в реалноста Рейчъл.
Bine ai revenit la realitate, Rachel.Но ако чувстваш, че не можеш, си добре дошла тук.
Добре дошла в Париж, г-жо Браун.
Bine aţi venit la Paris, doamna Brown.Скъпа другарко Гизела, добре дошла в болницата ни.
Stimată tovarăşă Gizella, bine aţi venit la spital.Добре дошла, в галерия Лиса Джордж!
Bine aţi venit la galeria Lisa George!Вечеря за добре дошла, утре вечер в"Мистрал", 20:15.
Avem o cina de bun venit maine la Mistral, la 20:15.Добре дошла в бъдещето си като Gossip Girl 3. 0.
Bun venit in viitorul tau ca și Gossip girl 3.0.Добро утро, г-жа Хоровиц. Добре дошла на 47-ма улица.
Bună dimneata, dna Horowitz Bine ai venit pe strada 47.Добре дошла в паяжината ми." Каза паяка на мухата.
Bine aţi venit la web, spune Spider către musca.Индра Ксикол, добре дошла на борда на"Изгряващата Андромеда".
Indra Xicol, bun venit la bordul Andromedei Ascendent.Добре дошла в черната дупка срещите в Ню Йорк.
Bine ati venit la gaura neagră din New York City dating.Ако д-р Рийд има място в програмата си е добре дошла да ми помага.
Dacă dr Reid are loc în programul ei, e binevenită să mă asiste.Да. Добре дошла в първия ден от остатъка от живота ти.
Bine ai venit în prima zi din restul vieţii tale.Добре дошла, г-це Ротенмайер, чудесно е, че сте тук.
Bine ai venit, Fräulein Rottenmeier. Mă bucur că ești aici.Добре дошла в индийския женски бокс, М. С. Мери Ком!
Bun venit la campionatul indian de box feminin, M C Mary Kom!Скъпа, добре дошла във странния и неудобен свят… -на пост-раздялата.
Scumpo, bun venit în bizara lume de după despărţire.Добре дошла в армията, скъпа, и в света на лекарствата с рецепта.
Bine ai venit in Armată, iubito. Şi reţeta medicală la cabinetul meu.Добре дошла в новия академичен свят, купен и платен от големите корпорации.
Bine ai venit în curajoasa lume academică, cumpărată şi plătită de corporaţii multi-miliardare.
