Какво е " ДОБРОСЪРДЕЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• bun la suflet

Примери за използване на Добросърдечен на Български и техните преводи на Румънски

Много е добросърдечен.
E un suflet călduros.

Той е добросърдечен и честен.
E bun la suflet şi cinstit.

Внимателен и добросърдечен?
Blând si inimos?

Той е добросърдечен човек.
E un om bun la suflet.

Той е любезен, добросърдечен и весел.
El este blând, bun la suflet și vesel.

Да, всички знаят, че Търсача е добросърдечен.
Da, bunătatea Căutătorului… este legendară.

Невинният добросърдечен Макс ще трябва да помъдрее.
Inocentul, bunul Max va trebui să se deștepte.

Той се провали, защото беше прекалено добросърдечен.
El nu a reuşit, pentru că a fost prea emotiv.

Ерген, остроумен и изобретателен, добросърдечен и с белег на задника.
Burlac, viclean şi inventiv. Ai suflet bun şi o cicatrice pe fund.

Защо просто не му зае парите, щом си толкова добросърдечен?
De ce nu l-aţi împrumutat, dacă sunteţi atât de bun la suflet?

Той се оказа малоумен, но добросърдечен… като майка си.
El s-a dovedit a fi un om simplu, dar cu un suflet bun, la fel ca mama sa.

Уилсън(56 г.) е честен и добросърдечен африканец, който живее в Будапеща от няколко години.
Wilson, de 56 de ani, este un bărbat de origine africană cinstit și bun care trăiește în Budapesta de câțiva ani.

Снеми от мене тежкото греховно бреме и като Добросърдечен дай ми сълзи на умиление!
Ridică de la mine lanţul cel greu al păcatului şi, ca un Îndurat, dă-mi lacrimi de străpungere!

Пощади ни тогава, Христе, и с вяра Те молим да ни удостоиш с участта на спасяваните, като Добросърдечен.
Atunci, să-Ţi fie milă de noi, şi să ne învredniceşti, Hristoase, de partea celor mântuiţi, ca un Indurat.

Добросърдечен крал разтопил короната си и я направил на медальон. Камъкът в средата бил много специален.
Un rege bun la suflet, şi-a topit coroana şi o transformat-o într-un medalion cu o piatră specială în mijloc.

Докато някой, който е добросърдечен и чието мислене не е толкова усложнено, е добър човек.
Pe când cineva care are o inimă bună și a cărui gândire nu este așa de complicată este o persoană bună..

Това е наистина чудо, за да гледаш-грижовна, добросърдечен, учтив и щедър човек, който изглежда, че винаги да е в положението на облягаме на него за неговата HQB;
It's really a marvel to behold- a caring, bun la suflet, om politicos și generos care pare să fie mereu în poziția de îndoire peste spate pentru HQB lui;

И бедната, добросърдечна Никол тук пое тежестта от предателството на Испания.
Și săraci, Nicole bun la suflet aici a născut greul trădarea Spaniei.

Тя също като нея е добросърдечна и обича гости.
E ca şi mama mea, are o inimă bună şi îi place să aibă musafiri.

Бяха добросърдечни, нечисти, облечени в дрипи и съвсем неуки.
Aveau inimă bună, erau murdare, îmbrăcate în zdrenţe şi profund ignorante.

Ще обсъдим тази добросърдечна оферта с клиента ми.
Voi discuta această generoasă ofertă cu clienta mea.

Добросърдечните хора обаче не могат да разберат ККП.
Oricum, oamenii buni nu pot înţelege PCC.

Добросърдечният либерал в естествената си среда.
O liberală cu inimă bună în habitatul ei natural.

Добросърдечно и умно момиче, което и на мравката път прави.
Şi este o fată inimoasă, deşteaptă, care nu a făcut niciodată rău nimănui.

Но като щедър очисти ме с добросърдечната Си милост…".
Ci, ca un îndurat, curățește-l cu mila milostivirii Tale”.

Майка, добросърдечна.
Mamă. De treabă.".

Но също така са храбри, добросърдечни.
Însă sunt şi curajoşi şi buni.

Ние практикуваме добросърдечност- да се отнасяме с другите добросърдечно.
Noi practicăm bunătatea- îi tratăm pe ceilalți cu bunătate.

Не знам защо, но си станала добросърдечна.
Nu ştiu ce s-a întâmplat, dar s-a înmuiat.

Важното е, че си я върнахме, и че хората са добросърдечни.
Cel mai important lucru este l-am primit înapoi și oamenii sunt buni la inimă.

Как да използвам "добросърдечен" в изречение

П В основни линии - смирен и добросърдечен П Повече смирен, отколкото груб П Повече груб, отколкото смирен П В основни линии - груб и горд

Ники (Адам Сандлър), единственият добросърдечен син на Сатаната, търси начини да спаси баща си от злите си братя - Адриан и Касий. Той трябва да ...

Талантливият и добросърдечен Кубо живее скромно с майка си далеч от другите хора и изкарва прехраната си, като разказва приказни истории на хората в близкото село.

Не се гнуси от мене, Спасителю! Не от-връщай лицето Си от мене. Вземи от мене тежкия греховен товар и като добросърдечен дай ми прошка на грехопаденията.

Бил Гейтс, който също се появява в няколко ключови момента в книгата, в сравнение с него е скучноват, но благ и добросърдечен човек, което за мен беше откритие.

Как да ги оценя с две-три думи.Живях 12 год в Русия.Изключително добросърдечен народ.Песните им са велики,защото както казва Ljube са истински.Ще ми се да слушам ЛЮБЕ на живо.

Дюс Бигалоу е наивен и добросърдечен чистач в рибарник, отдаден и щастлив в работата си. Единствената му мечта е да си вземе рибките и да се изнесе ...

Добросърдечен и образован мъж си търси сериозна жена (Безплатни малки обяви) Добросърдечен и образован мъж си търси сериозна жена

Добросърдечен и образован мъж си търси сериозна жена - Услуги / Образование Добросърдечен и образован мъж си търси сериозна жена