Какво е " ДОКАЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• demonstrarea
• dovada
• dovedirea
• probă
• a demonstra
• probele
• proba

Примери за използване на Доказването на Български и техните преводи на Румънски

Доказването на вас, че.
Dovedindu-se că vă.

Едно от тях е за доказването.
Una dintre ele este Dovada de lucru.

Доказването трябва да го направиш ти.
Dovada trebuie să o aduci tu.

Налице са и затруднения във връзка с доказването.
Dar si aici, apar probleme cu dovezile.

Доказването на адрес във Великобритания.
Dovada unei adrese de reședință în UK.

Знаенето и доказването са две различни неща.
A şti şi a dovedi sunt două lucruri diferite.

Доказването на измама съдържа пет елемента.
Dovedirea fraudei constă în cinci elemente.

Знаем, че изчезването и има нещо общо с Доказването.
Iar noi ştim că dispariţia ei are legătura cu proba.

Доказването на измама се състои от пет елемента.
Fraudă Dovedind este format din cinci elemente.

REACH налага върху компаниите тежестта на доказването.
REACH obligă societăţile la prezentarea de dovezi.

Доказването невинността на Чол Джин е откупът?
Deci rascumpararea este dovedirea nevinovatiei lui CJ?

Димитри Вонаков е невинен до доказването на противното.
Dmitri Vonakov e nevinovat până la proba contrară.

Доказването, че наистина можете да правите повече с по-малко.
Dovedind că poți face mai mult cu mai puțin.

Коя част, хакването на системата, или доказването, че са му плащали?
Ce, să intrăm în sistem sau să dovedim că era plătit?

Доказването е за съдийте и доброто уиски, г-н Гибсън.
Probele sunt pentru judecători si pentru whisky-ul bun d-le Gibson.

Желая ти късмет с доказването, понеже аз няма да ти помогна.
Ei bine, noroc dovedind că, profesorul, Deoarece nu va fi cu ajutorul meu.

И доказването на тези нещастници ще направи чудеса с моето его.
Şi să demonstrez asta tuturor mă va face foarte fericită.

В ситуация като тази, тежестта на доказването се пада на обвинителя.
Într-o situaţie ca cea de astăzi, povara demonstraţiei atârnă asupra acuzatorului.

Доказването на корупцията в инвестиционното Арбитраж- Лаоската Holdings о.
Dovedind Corupția în arbitraj de investiții- Lao Holdings v.

Въпреки това, винаги може да бъде съставен опис за целите на доказването.
Cu toate acestea, se poate întocmi întotdeauna un inventar pentru a servi drept probă.

Доказването, че съществува задгробен живот разруши собствения живот на татко.
Dovedirea existenţei unei vieţi de după moarte i-a distrus viaţa tatei.

Борбата да защити тези хора зависи от доказването и публикуването на тяхното съществуване.
Lupta pentru protejarea acestor oameni depinde de dovedirea si publicarea existentei lor.

Доказването на даден факт, хипотеза или твърдение трябва да се извърши от страната, която се позовава на тях.
Dovada unui fapt, a unei declarații sau a unei afirmații trebuie să fie prezentată de către partea care le invocă.

Най-доброто доказателство за доказването на всяко едно твърдение са свидетелските показания.
Cea mai bună dovadă pentru a demonstra orice afirmaţie este dovada oferită de un martor ocular.

Знам, че изглежда незначително, но може да се окаже решаващо при доказването на умисъла и вината на О Джей.
Știu că nu pare mult acum, dar ar putea fi crucial în dovedirea intenției și vinovăției lui O. J. Și ar putea fi datorită ție.

В нидерландските правила относно доказването няма специални разпоредби относно видеоконферентната връзка.
Normele neerlandeze privind probele nu conțin dispoziții specifice privind utilizarea videoconferinței.

Доказването на предоставянето на финансовото обезпечение трябва да позволява идентифицирането на финансовото обезпечение, за което се отнася.
Dovada constituirii garanţiei financiare trebuie să permită identificarea garanţiei financiare căreia i se aplică.

Предлагаме гъвкави възможности за обучение с акцент върху доказването на опит в индустрията чрез стажове, работни стажове и проекти за проучване на случаи.
Oferim opțiuni flexibile de studiu, cu accent pe demonstrarea experienței din industrie prin stagii, stagii de lucru și proiecte de studii de caz.

Приемането и доказването на съществуването на проблем ще бъде най-важната стъпка за решаването на проблемите, свързани с интернет или връзката, които срещате.
Acceptarea și demonstrarea existenței unei probleme va fi cel mai important pas pentru soluționarea problemelor legate de Internet sau de conexiune pe care le întâmpinați.

През 1925 г. Зигмонди получава Нобелова награда за химия за доказването на хетерогенната природа на колоидните разтвори и изобретяването на ултрамикроскопа.
În 1925, Zsigmondy a primit Premiul Nobel pentru Chimie pentru demonstrarea naturii eterogene a soluțiilor coloidale și pentru inventarea ultramicroscopului.

Как да използвам "доказването" в изречение

5. При противоречие между статута и Правилника за процедурата и доказването статутът има предимство.

Парламентът въведе санкции за научно плагиатство, за доказването на което вече е разписана процедура.

Чл. 1358. Освен ако законът предвижда друго, доказването се осъществява чрез всички доказателствени средства.

Икономисти: Доказването на престъпления при приватизационните сделки на Прехода би било изключително трудно - Икономика

Начало/ Актуално/ Актуално/ГИТ с разяснение относно доказването на надеждност при санкция по Кодекса на труда

Политехнически речник: бруто тегло; тегло с опаковка. Доказването на финансова стабилност е. Максимален товар вкл.

От друга страна често е проблематично за страните и доказването собствеността и наличието на движимите вещи.

Доказването на анти-D антитела при първа бременност е трудно, тъй като концентрацията им е много ниска.

1. Вече няма да е възможно доказването на СПО (стандартен производствен обем) с намерения за засаждане;

Откриване, фиксиране и отстраняване на следи от употреба при доказването инструменти хакерски инструменти, превозни средства. ;