Примери за използване на Допустимият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко е допустимият багаж.
Допустимият обем на цилиндъра е пет литра.
Да не се превишава скоростта, допустимият процент на алкохол;
Допустимият процент на алкохол в Рио де Жанейро.
Rata admisibilă de alcool în Rio de Janeiro.За 20 години, 40 години, 50 години, допустимият индикатор е различен.
Максимално допустимият наклон на покрива при такъв вариант е 28 градуса.
При проверката на партида птиче месо от клас"Б", допустимият брой дефектни единици се удвоява.";
(5) La verificarea unui lot de carne de pasăre din clasa B, numărul tolerat de unităţi necorespunzătoare se dublează.";Максимално допустимият брой инхалации на ден не трябва да надвишава осем.
Накрая се прилага процедура на скрининг, така че от всяко домакинство да бъде избран допустимият респондент.
La final,s-a aplicat o procedură de sortare pentru selectarea respondentului eligibil din fiecare gospodărie.Допустимият процент на алкохол за шофьори, автомобили под наем в Сантяго.
Rata admisibil de alcool pentru conducătorii auto, rent a car in Santiago.По този въпрос искам само да кажа,че това беше малка стъпка и допустимият процент може да бъде преразгледан.
În această privinţă, îmi permit să afirm că a fost un pas mic şi că procentajul permis ar putea fi reanalizat.Допустимият процент на алкохол по време на шофиране на автомобил под наем в Гоа.
Rata admisibilă de alcool în timp ce conduce o mașină închiriată în Goa.(9) Преференциалният внос представлява допустимият внос, за който действително са използвани преференции съгласно ОСП+.
(9) Importurile preferențiale sunt importurile eligibile pentru care preferințele SGP+ au fost utilizate efectiv.Допустимият обхват на работната температура на устройството е от 0 до 45 oC.
Domeniul admis al temperaturii de lucru a echipamentului este între 0 şi 45oC.Системата е инсталирана в максимално осветената зона, допустимият ъгъл на отклонение на изток или запад не е повече от 30 градуса.
Sistemul este instalat în zona maximă iluminată, unghiul admis de abatere la est sau vest nu este mai mare de 30 de grade.Допустимият процент на алкохол- правилата на шофиране коли под наем в Акапулко.
Rata admisibilă de alcool- normele de conducere închirieri de mașini în Acapulco.Проектите трябва да бъдат изпълнени до 30 април 2016 г.,като това е и допустимият срок за изпълнение на програмата.
Proiectele trebuie sa fie finalizate pana la 30 aprilie 2016, datacare reprezinta, Въпреки това, допустимият процент на разликите в плащанията трябва да бъде запълнен.
Cu toate acestea, procentajul diferențelor de plată permise trebuie completat.Водачът не трябва да седнат зад волана на превозното средство, когато нивото на съдържание на алкохол в кръвта над белега на 0, 5 на хиляда-е Максимално допустимият процент на алкохолни вещества в организма, приет във Франция.
Conducătorul auto nu ar trebui sa la volanul vehiculului atunci când nivelul de alcool din sânge depășește semnul de 0,5 la mie-este rata maximă admisibilă de substanțe alcoolice în organism, adoptată în Franța.Допустимият температурен диапазон за работа на бороскопа е от 0 °C до 45 °C.
Правила за дефектни пиксели: Допустимият брой дефектни пиксели на плоски дисплеи съгласно изискванията на ISO 13406-2 е под 0,0005% от общия брой.
Politica privind pixelii defecţi: Numărul permis de pixeli defecţi în cazul ecranelor plate care respectă cerinţele ISO 13406-2 reprezintă mai puţin de 0,0005% din total.Допустимият процент на алкохол в водача, който е шофиране на кола в Берлин autorolling.
Rata admisibilă de alcool în driverul de care conduce o mașină în Berlin autorolling.В никакъв случай допустимият срок не може да започне преди датата на подаване на заявлението за отпускане на помощ.
Perioada de eligibilitate nu poate să înceapă în niciun caz înainte Допустимият процент на алкохол- полезно за тези, които се вземат, за да наемете кола в Аман.
Rata admisibilă de alcool- util pentru cei care iau de a angaja o mașină în Amman.Бизнесът настоява и допустимият процент чуждестранни работници от трети страни в една фирма да стане 30%(или почти всеки трети), вместо досегашните 10%.
Business-ul îşi doreşte şi procentul permis de lucratori străini din ţări terţe într-o firmă să devină 30%, în loc de cei 10% actuale.Допустимият процент на алкохол в кръвта на водача зад волана на кола под наем във Флоренция.
Rata admisibilă de alcool în sânge a conducătorului auto la volanul unei mașini închiriate în Florența.Както в Европа, допустимият процент на алкохол в кръвта на водача- максимум 0. 5 promile(трябва да се пие чаша бира или 250 грама сухо вино, не повече).
Ca și în Europa, rata admisibilă de alcool în sânge a conducătorului auto- un maximum de 0,5 promile(aveți nevoie pentru a bea un pahar de bere sau 250 de grame de vin sec, nu mai mult).Допустимият размер на позициите от ред 3, е по-нисък от една трета от общия размер на допустимите собствени средства.
Valoarea eligibilă a elementelor de rangul 3 reprezintă sub o treime din valoarea totală a fondurilor proprii eligibile.Допустимият размер на основните собствени средства не може да бъде по-малък от половината от изискваната съгласно член 129, параграф 1, буква г абсолютна долна граница.
(3) Valoarea fondurilor proprii de bază eligibilă nu poate fi mai mică decât jumătate din pragul absolut prevăzut la articolul 129 alineatul(1) litera(d).Допустимият размер на основните собствени средства, необходими за покриване на минималното капиталово изискване и абсолютната долна граница на минималното капиталово изискване се формират в съответствие с член 98, параграф 4.
(2) valoarea fondurilor proprii de bază eligibilă pentru a acoperi cerința de capital minim și pragul absolut al respectivei cerințe de capital minim se constituie în conformitate cu articolul 98 alineatul(4).
