Какво е " ДОПУСНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• admis
• permis
• lăsa
• face
• admisă
• permite
• admise
• permit
• îngăduit
• admisibila

Примери за използване на Допуснат на Български и техните преводи на Румънски

Ако ме допуснат?
Dacă mă acceptă?

Защо грехът бе допуснат"?
De ce a fost îngăduit păcatul?

Значи ще ви допуснат в палата.
Tu poţi intra în palat.

Затова записът ще бъде допуснат.
În consecinţă, va fi admisă.

Да не е бил допуснат още?
A fost el a recunoscut încă?

Да бъде допуснат на пристанището.
Să fie permisă în port.

Затова записът ще бъде допуснат.
În consecintă, va fi admisă.

Не бях допуснат до заседанието.
Nu ni s-a permis accesul la şedinţă.

Дори аз не съм допуснат до там!
Chiar si eu nu sunt permise de acolo!

Не е допуснат до IU campus повече.
El nu mai este permis in campusul UI.

Но записът няма да бъде допуснат.
Dar acea Inregistrare nu e admisibila.

Тръмп няма да бъде допуснат да спечели.
Pe Trump nu-l vor lăsa să câștige.

Голяма глупост ще е това ако го допуснат.
Legea e imbecilă dacă le permite asta.

Университетът е допуснат до дисциплина.
Universitatea a fost admisă la disciplină.

Него ще го допуснат до участие я теле-дебатите!
Îl vor lăsa să participe la dezbatere!

Никой друг не бил допуснат до къщата.
Şi nimănui nu i-a mai fost permis accesul în casă.

Ако те допуснат, ще разшириш обсега си с 1 миля.
Dacă te acceptă, îţi extinzi raza de influenţă.

Никой няма да бъде допуснат да излезе на улиците.
Nimănui nu i se va permite să iasă pe străzi.

Той не беше допуснат до участие в предстоящите избори.
Acestuia i s-a interzis participarea la viitoarele alegeri.

Алексей Навални няма да бъде допуснат да участва в президентските избори.
Alexei Navalnii nu va putea participa la alegerile prezidențiale.

Така че, ако ви допуснат в техния свят, считайте се за много специален.
Deci, dacă te-a lăsat în viața ei, te consideră special.

Новото засаждане ще отнеме месеци, ако абитата изобщо ни допуснат.
Să replantăm pe acest sol va dura luni de zile, asta dacă ne lasă Abiile.

Боговете не ще допуснат да умра от твоя немощен меч.
Zeii nu vor îngădui să mă omori cu sabia ta mică.

Новоизбраният президент на Гватемала не беше допуснат да влезе във Венецуела.
Preşedintele ales al Guatemalei nu a fost lăsat să intre în Venezuela.

Не смятам, че ще допуснат Харолд, да говори с президента.
Nu cred că or să-l lase pe Harold să vorbească cu preşedintele.

Шлифуйте всеки обрезаемый нокът пилкой, допуснат за движение в една посока.
Pisa fiecare decupată gheara tăiere, făcând mișcare într-o singură direcție.

За да бъде допуснат, трябва да отговарят на едно от следните изисквания:.
Pentru a fi admiși, trebuie să îndeplinească una dintre următoarele cerințe:.

Има легенда, че един проспериращ латвийски търговец не е бил допуснат в гилдията.
Există o legendă că un comerciant leton prosper nu a fost permis în bresle.

Може да бъде допуснат доказателствата в съответствие с приложимите правила за арбитраж?
Poate probele să fie admise în conformitate cu regulile de arbitraj aplicabile?

Как да използвам "допуснат" в изречение

ЮРИСКОНСУЛТ К.: Не възразявам да се допуснат допълнителните искания. Няма да соча други доказателства.

ПРОКУРОРЪТ: Жалбата и в двете части считам процесуално допустима. Моля да се допуснат до разглеждане.

3 Църковните събори са могли да допуснат грешки (Лутер признавал само първите четири вселенски събора).

Работодателите категорично заявяват, че ако пропуските се допуснат ще излязат на протести заедно с гражданите.

след разглеждане на подадените кандидатури, обсъждане и гласуване на становищата, решиха да допуснат до номинация:

ПРОКУРОРЪТ: Свидетелят е допуснат до разпит. Не възразявам да се разпита в днешно съдебно заседание.

(2)Разноските, свързани с довеждането на допуснат свидетел, се поемат от страната, която го е поискала.

Иван Брегов: Управляващите няма да допуснат втори Лозан Панов да оглави прокурорската колегия - Общество

При извадковите наблюдения могат да се допуснат грешки при регистрацията на отговорите, обработката и други.

По изключение,Картичкофурии ще допуснат участия с КОШНИЧКИ в това предизвикателство по повод светлия празник Великден.