Какво е " ADMIȘI " на Български - превод на Български

• допуснати
• приети
• допускат
• допуснатите
• приетите
• допускани

Примери за използване на Admiși на Румънски и техните преводи на Български

Admiși pe data de 20 a lunii trecute.
Приет на 20-и миналия месец.

Alți 3 candidați au fost admiși….
Останалите три номинации бяха одобрени….

La școală sunt admiși doar copii sănătoși.
В Центърът се приемат само здрави деца.

S-au publicat listele cu cei admiși.
Там са били разлепени и списъците с допуснатите.

Lista participanților admiși pentru etapa II.
Списък на допуснатите участници до втори етап.

Participanții care au întârziat nu vor fi admiși.
Закъснели участници няма да бъдат допускани.

Numărul maxim de copii admiși per cameră este 1.
Максималният брой деца допускащи се в стая е 1.

Copiii neînsoțiți cu vârsta sub 4 ani nu sunt admiși.
Непридружени деца под 4-годишна възраст не се допускат.

LISTA candidaților admiși să participe la concurs!
Списък на допуснати кандидати до участие в конкурса!

Trump reduce drastic numărul refugiaților admiși în SUA.
Тръмп драстично намали броя на бежанците, които ще бъдат приети в САЩ.

Aici sunt admiși copii de la un an și jumătate la șase ani.
Тук се допускат деца от една година и половина до шест години.

Numărul maxim de participanți admiși este de 60.
Максималният брой участници, които ще бъдат допуснати, е 60.

Participanții vor fi admiși atâta timp cât sunt disponibile locuri.
Всички ще бъдат приемани, стига да има свободни места.

În caz contrar, copiii nu erau admiși la școală.
В противен случай децата няма да бъдат допускани на училище.

Acest program oferă asistență financiară tuturor studenților admiși.
Тази програма осигурява финансова подкрепа на всички допуснати студенти.

Nu contează, copii ca Jeremiah nu sunt admiși la Princeton.
Въпреки това, деца като Джеремая не се приемат в Принстън.

Pentru a fi admiși, trebuie să îndeplinească una dintre următoarele cerințe:.
За да бъде допуснат, трябва да отговарят на едно от следните изисквания:.

Trump reduce drastic numărul refugiaților admiși în SUA.
Тръмп възнамерява да намали чувствително броя на приеманите в САЩ бежанци.

Toți candidații admiși au dreptul să se înscrie în primul an de studiu.
Всички допуснати кандидати имат право да се запишат в първата година на обучение.

Din punct de vedere moral cred că refugiații ar trebui admiși doartemporar”.
От морална гледна точка мисля, че бежанците трябва да бъдат допускани само временно.

De regulă, pacienții sunt admiși la medic în stadiul avansat de osteoporoză.
По правило пациентите се приемат при лекаря в напреднал стадий на остеопороза.

Sunt admiși toți candidații care au trecut testul/testele și/sau îndeplinesc criteriile de eligibilitate.
Допускат се всички кандидати, преминали тестовете и отговарящи на условията за допустимост.

La sfârșitul examinărilor o listă a candidaților admiși(începând cu cel mai mare scor) este afișat de AD.
В края на изпитите списък на допуснатите кандидати(започвайки от най-високата оценка) се извежда от рекламата.

Toți elevii admiși beneficiază de avantajele Fellowship KAUST care includ:.
Всички допуснати студенти получават предимствата на KAUST Fellowship, които включват:.

Admiși pe baza calificărilor anterioare(DUT, o universitate franceză Technology Diploma, echivalent cu o HND, licență, master, etc.).
Допуснати въз основа на предварителни квалификации(DUT, Technology Diploma френски университет, равностоен на HND; бакалавър; магистърска; и т. н.).

Toți candidații care satisfac criteriile de selecție sunt admiși în sistem, iar numărul de candidați care urmează să fie admiși în sistem nu se limitează în conformitate cu articolul 65.
Всички кандидати, които удовлетворяват критериите за подбор, се допускат до системата; броят на тези кандидати не се ограничава в съответствие с член 64.

La pacienții admiși la tratament chirurgical cu cancer asimptomatic, prognosticul este mai favorabil.
При пациенти, приети за хирургично лечение с асимптоматичен рак, прогнозата е по-благоприятна.

Procentul studenților admiși care absolvă un program în perioada de timp preconizată.
Процент от приетите студенти, които завършват програма в рамките на очакваното време.

Peste 900 de pacienți admiși la unul dintre cele două centre medicale de urgență din Japonia au fost implicați în studiu, între anii 2013 și 2016.
В проучването са включени над 900 пациенти, приети в един от двата медицински центъра за спешна медицинска помощ в Япония между 2013 г. и 2016 г….

Programul de facultate poate solicita ca studenții admiși în program corecta orice deficiențe în aceste domenii, prin înscrierea la cursuri suplimentare universitare sau postuniversitare.
Програма преподаватели могат да изискват студенти, приети в програмата коригират евентуалните недостатъци в тези области чрез записване в допълнителни бакалавърски или магистърски курсове.