Какво е " ДРУГА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alte informații suplimentare
• alte informaţii suplimentare

Примери за използване на Друга допълнителна информация на Български и техните преводи на Румънски

Друга допълнителна информация.
Alte informatii suplimentare.

Ще получа ли друга допълнителна информация?
Voi primi informații suplimentare?

Към всеки продукт е посочено неговото наименование, описание, цена и друга допълнителна информация.
La fiecare produs este trecută denumirea, descrierea, prețul și dacă este cazul alte informații suplimentare.

Всякаква друга допълнителна информация, като:.
Orice alte informații suplimentare, cum ar fi:.

Iii предоставя на Органа заявлението и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя;
(iii) pune la dispoziția Autorității cererea și orice informații suplimentare furnizate de solicitant;

Всякаква друга допълнителна информация, като:.
(f) orice alte informaţii suplimentare, cum ar fi:.

Моля, посещавайте тази страница от време на време, за да преглеждате тази и друга допълнителна информация.
Vă rugăm să consultați din când în când această pagină pentru a revedea aceste informații și orice alte informații suplimentare.

Всякаква друга допълнителна информация, като:.
(f) oricare alte informaţii suplimentare, cum ar fi:.

Друга допълнителна информация, която те счетат за важна, относно изследването, лечението или обработката на пратките и изпълнението на настоящото решение.
Orice alte informații suplimentare pe care le consideră relevante privind testarea, tratarea sau manipularea loturilor și punerea în aplicare a prezentei decizii.

Моля добавете друга, допълнителна информация, която може да бъде интересна за нас:.
Vă rugăm să adăugați orice alte informații care ar putea fi de interes pentru noi:.

При необходимост се включва и друга допълнителна информация в явен текст със съкращения.
Daca este necesar trebuie să fie incluse informaţii suplimentare în limbaj clar abreviat.

Когато е необходимо, и друга допълнителна информация, по-специално в случаите, когато личните данни са събрани без знанието на субекта на данните.
În cazul în care este necesar, informații suplimentare, în special atunci când datele cu caracter personal sunt colectate fără știrea persoanei vizate.

Информира Комисията и другите държави членки за заявлението и им предоставя заявлението и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя; и.
Informează Comisia și celelalte state membre cu privire la cerere și pune la dispoziția acestora cererea și orice informații suplimentare furnizate de solicitant; și.

Обявява публично заявлението, съответната подкрепяща информация и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя, в съответствие с членове 14 и 15.“;
Face publice cererea, informațiile justificative relevante și orice informații suplimentare furnizate de solicitant, în conformitate cu articolele 14 și 15.”;

Без забавяне информира Комисията и другите държави членки за заявлението и им предоставя заявлението и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя; и.
Informează fără întârziere Comisia și celelalte state membre cu privire la cerere și pune la dispoziția acestora cererea și orice informații suplimentare furnizate de solicitant; și.

Ii обявява публично ▌ заявлението, съответната подкрепяща информация и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя, в съответствие с членове 14 и 15.“;
(ii) garantează accesul publicului la cerere, la informațiile justificative relevante și la orice alte informații suplimentare furnizate de solicitant, în conformitate cu articolele 14 și 15.”;

Съобщението се смята за пълно, ако в рамките на два месеца от получаването му, или от получаването на допълнително изискана информация, Комисията не е поискала друга допълнителна информация.
Comunicarea se consideră completă dacă, în termen de două luni de la primirea ei sau de la primirea tuturor informaţiilor suplimentare cerute, Comisia nu solicită alte informaţii.

Органът обявява публично ▌ заявлението, съответната подкрепяща информация и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя, в съответствие с член 23.“;
Autoritatea face publice ▌ cererea, informațiile justificative relevante și orice informații suplimentare furnizate de solicitant în conformitate cu articolul 23.”;

Това ръководство се състои предимно от справочник на функциите, но съдържа също и справочник на езика, обяснения на някои от основните възможности на PHP, както и друга допълнителна информация.
Acest manual constă în primul rând dintr-o referință a funcțiilor, dar de asemenea conține și o prezentare a limbajului, explicația celor mai importante facilități oferite de PHP, și alte informații suplimentare.

Впоследствие всяка страна предоставя на генералния секретар, периодично и винаги когато Комитетът на министрите отправя искане за това, всяка друга допълнителна информация, отнасяща се до прилагането на тази Рамкова конвенция.
Ulterior, fiecare parte contractantă va transmite secretarului general, periodic şi ori de câte ori Comitetul Ministrilor solicită, orice informaţii suplimentare, relevante pentru aplicarea prezentei convenţii-cadru.

Посочване на частите от заявлението и на друга допълнителна информация, които кандидатът иска да се третират като поверителни, придружено с проверима обосновка, в съответствие с член 30 от настоящия регламент и член 39 от Регламент(ЕО) № 178/2002;“;
O identificare a părților cererii și a altor informații suplimentare în privința cărora solicitantul dorește un tratament confidențial, însoțită de o justificare verificabilă, în temeiul articolului 30 din prezentul regulament și al articolului 39 din Regulamentul(CE) nr. 178/2002;”;

(13а) Заповедта за премахване следва да включва класифициране на съответното съдържание като терористично съдържание и да съдържа достатъчно информация за локализиране на съдържанието чрез предоставяне на URL и всяка друга допълнителна информация, например снимка на екрана със съответното съдържание.
(13a) Ordinul de eliminare ar trebui să includă o clasificare a conținutului relevant drept conținut cu caracter terorist și să conțină suficiente informații încât conținutul să fie localizat prin furnizarea unui URL și a oricăror alte informații suplimentare, cum ar fi o captură de ecran a conținutului în cauză.

При подаване на заявление, съпътстващи научни данни и друга допълнителна информация в съответствие с правото на Съюза заявителят може да поиска някои части от подадената информация да бъдат третирани като поверителни в съответствие с член 39, параграфи 2 и 3.
(1) Atunci când depune o cerere, date științifice justificative și alte informații suplimentare în conformitate cu dreptul Uniunii, solicitantul poate cere ca anumite părți ale informațiilor transmise să fie tratate ca fiind confidențiale în conformitate cu articolul 39 alineatele(2) și(3).

Към актовете в Държавен вестник е добавена процедурна информация, включително обяснителни бележки(връзки към базата данни за консултации и към процедурните действия в парламента), връзки към законодателството на Европейския съюз, преводи и друга допълнителна информация, която е необходима, за да бъде разбран даден правен акт.
În Monitorul Oficial sunt disponibile și informații procedurale, inclusiv expunerile de motive(link-uri către baza de date consultativă și procedurile parlamentare), link-uri către legislația Uniunii Europene, traduceri și alte informații suplimentare necesare pentru a înțelege instrumentul juridic în cauză.

Тази услуга изпраща IP адрес до Гугъл, както и всяка друга допълнителна информация, необходима на Гугъл за функционирането на услугата reCAPTCHA, съгласно член 6, секция 1f на GDPR, с основа нашия легитимен интерес при определянето на индивидуалното намерение в интернет активността и избягването на злоупотреба и спам.
Serviciul include trimiterea la Google a adresei IP și a oricăror date suplimentare solicitate de Google pentru serviciul reCAPTCHA și, în conformitate cu articolul 6, secțiunea 1f, GDPR, se bazează pe interesul nostru legitim de a determina intenția individuală în activitatea Internet și de a evita folosirea incorectă și spam-ul.

Публикацията съдържа най-малко основните елементи на договора за обществена поръчка, който ще бъде възложен, критериите за качествен подбор, метода за възлагане, критериите за възлагане на поръчката и всяка друга допълнителна информация, от която икономическите оператори имат основателна нужда, за да решат дали да изразят интереса си от спечелването на поръчката.
Publicarea va conţine cel puţin detaliile de bază ale contractului ce va fi atribuit, criteriile pentru selectarea calitativă, metoda de atribuire, criteriile de atribuire a contractului şi orice alte informaţii adiţionale de care au nevoie agenţii economici pentru a adopta decizia privind eventuala exprimare a interesului în obţinerea contractului în cauză.

Тази услуга изпраща IP адрес до Гугъл, както и всяка друга допълнителна информация, необходима на Гугъл за функционирането на услугата reCAPTCHA, съгласно член 6, секция 1f на GDPR, с основа нашия легитимен интерес при определянето на индивидуалното намерение в интернет активността и избягването на злоупотреба и спам.
Serviciul include transmiterea către Google a adresei IP și, eventual, a altor date solicitate de Google pentru serviciul reCAPTCHA, care se efectuează în conformitate cu articolul 6 alineatul(1) lit.(f) GDPR, în baza interesului nostru legitim de a determina acțiunile din voință individuală în internet și prevenirea abuzurilor și spamului.

Публикацията съдържа най-малко основните елементи на договора за обществена поръчка, който ще бъде възложен, критериите за качествен подбор, метода за възлагане, критериите за възлагане на поръчката и всяка друга допълнителна информация, от която икономическите оператори имат основателна нужда, за да решат дали да изразят интереса си от спечелването на поръчката.
(4) Publicarea conține cel puțin informațiile esențiale ale contractului care urmează a fi atribuit, criteriile pentru selecția calitativă, metoda de atribuire, criteriile de atribuire a contractului și alte informații suplimentare necesare în mod rezonabil operatorilor economici pentru a lua o decizie cu privire la eventuala exprimare a interesului pentru obținerea contractului.

Как да използвам "друга допълнителна информация" в изречение

Ще получите E-mail, на който може да прикачите снимки, скици, планове, както и друга допълнителна информация за вашия имот. Няма ограничение за броя на публикуваните снимки и описание.

6. друга допълнителна информация по преценка на ПРУ, вкл. информация за планирана промяна на КХП и/или плана за управление на риска и др., когато те имат връзка с направеното съобщение.

Чл. 5. (1) Органите за приватизация по своя преценка могат да предоставят на лицата, заявили интерес за участие в приватизацията, и друга допълнителна информация и документи освен посочените в чл. 3 и 4.