Какво е " ПРЕДОСТАВЯ ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a furnizat informaţii suplimentare
• furnizează informații suplimentare
• oferă informații suplimentare

Примери за използване на Предоставя допълнителна информация на Български и техните преводи на Румънски

Фирмата ни предоставя допълнителна информация за изпълнителните компании.
Firma noastră oferă informații suplimentare despre companiile performante.

Притежателят на разрешението за употреба предоставя допълнителна информация на 23 юли 2007 г.
Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a furnizat informaţii suplimentare la 23 iulie 2007.

Уеб сайта на Microsoft TechNet защита предоставя допълнителна информация относно защитата в продуктите на Microsoft.
Site-ul Web Microsoft TechNet Security furnizează informații suplimentare despre securitate în produsele Microsoft.

На 19 март 2008 г. притежателят на разрешението за употреба предоставя допълнителна информация.
Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a furnizat informaţii suplimentare la 19 martie 2008.

Притежателят на разрешението за употреба предоставя допълнителна информация на 16 октомври 2007 г.
Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a furnizat informaţiile suplimentare la 16 octombrie 2007.

На 28 януари 2008 г. и на 28 април 2008 г. притежателят на разрешението за употреба предоставя допълнителна информация.
Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a furnizat informaţii suplimentare 28 ianuarie 2008 şi la 28 aprilie 2008.

Притежателят на разрешението за употреба предоставя допълнителна информация на 20 декември 2007 г.
Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a furnizat informaţii suplimentare la data de 20 decembrie 2007.

В следващите месеци и с наближаване на въвеждането на тол таксуването от 16 август 2019 г. АПИ ще предоставя допълнителна информация.
În următoarele luniși cu apropierea umplementării taxării toll la data de 16 august 2019, Agenția„Infrastructură Rutieră” va oferi informații suplimentare.

Клиентът“, обучен член на персонала, предоставя допълнителна информация по време на срещата, придържайки се към полуструктуриран сценарий.
Clientul", un membru al personalului care a fost pregătit în acest scop, furnizează informații suplimentare pe parcursul ședinței, după un scenariu parțial structurat.

С писмо от 14 юли 2008 г. и с електронно писмо от 16 юни 2009 г. Кралство Испания предоставя допълнителна информация на Комисията.
Prin scrisoarea din 14 iulie 2008 și prin e-mailul din 16 iunie 2009, Regatul Spaniei a prezentat informații suplimentare Comisiei.

Тази статия предоставя допълнителна информация за начина, по който подпомагаме рекламодателите и специалистите по маркетинг по отношение на промените, свързани с ОРЗД.
Articolul oferă mai multe detalii despre modul în care ajutăm advertiserii și specialiștii în marketing să se adapteze modificărilor aduse de RGPD.

Наборите от данни са създадени така, че да могат да бъдат лесно идентифицирани и свързани с други набори от данни и публикации посредством съответните механизми, и се предоставя допълнителна информация, която да позволи тяхното правилно оценяване и използване;
Asigurarea faptului că seturile de date sunt ușor de identificat prin mecanisme specifice și că pot fi conectate cu alte seturi de date și publicații prin intermediul unor mecanisme adecvate și că sunt furnizate informații suplimentare necesare evaluării și utilizării corecte a acestora;

Етикет на данни Етикет, който предоставя допълнителна информация за маркер на данни, който представя една точка данни или стойност, която произлиза от клетка на лист с данни.
O etichetă care furnizează informații suplimentare despre un marcator de date, care reprezintă un punct de date simplă precizie sau valoare care provine dintr-o celulă de foaie de date. Data marcator.

Гарантират, че наборите от данни са създадени така, че да могат да бъдат лесно идентифицирани чрез постоянни идентификатори и свързани с други набори от данни и публикации посредством съответните механизми, и че се предоставя допълнителна информация, която да позволи тяхното правилно оценяване и използване.
Asigurarea faptului că seturile de date sunt ușor de identificat prin mecanisme specifice și că pot fi conectate cu alte seturi de date și publicații prin intermediul unor mecanisme adecvate și că sunt furnizate informații suplimentare necesare evaluării și utilizării corecte a acestora;

Дни преди събитието, организаторът предоставя допълнителна информация за възможните начините за транспорт от крайната точка- района на с. Дуранкулак до: гр.
Cu 90 de zile inainte de inceperea evenimentului, organizatorul va oferi informatii suplimentare cu privire la mijloacele optionale de transport de la punctul de finish din regiunea Durankulak pana in orasele Shabla, Kavarna sau Varna.

Вие ще получите една изключително амбициозна Mini MBA разработен в сътрудничество с водещи експерти по управление Вие ще получите 6 месеца лидерство образование, състоящ се от интензивни дни обучение, електронно обучение, упражнения и заключителен изпит Обучението по лидерство ви запознава с класическите MBA дисциплини и ви предоставя допълнителна информация за бъдещото управление Може да стане член на изключителната Аматьорска Лидерите клуб Учебната програма се състои изцяло на литературата от уважавани автори и изследователи!
Veti primi un extrem de ambițios Mini-MBA dezvoltat în colaborare cu experți în management Veti primi o educatie de 6 luni de conducere constând în zile intensive de formare, de e-learning, exerciții și un examen final Educația de conducere vă introduce disciplinele MBA clasice și vă oferă informații suplimentare despre gestionarea viitoare Deveniți membru al Clubului exclusiv Lideri ABA Curriculum-ul este format în întregime din literatura de la scriitori și cercetători respectate!

Португалия следва да попълни въпросника, като предоставя допълнителна информация с цел да се разграничи изчислението на таксата в континенталните територии и на Азорските острови съгласно Регламент(ЕО) 1453/2001 на Съвета(7).
În răspunsul la chestionar, Portugalia furnizează informaţii suplimentare pentru a face diferenţa între calcularea taxei pentru continent şi cea pentru Azore, în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1453/2001 al Consiliului7.

С писмо от 11 декември 2014 г. жалбоподателят предоставя допълнителна информация за искането си за преразглеждане за статут на нов производител износител и, при условията на евентуалност, за искането си за междинно преразглеждане.
Prin scrisoarea din 11 decembrie 2014, reclamanta a furnizat informații suplimentare referitoare la cererea sa de reexaminare în ceea ce privește statutul de nou producător‑exportator și, cu titlu subsidiar și auxiliar, referitoare la cererea sa de reexaminare intermediară.

(6) За да се засилят административните проверки на конопа, трябва да се изисква и предоставя допълнителна информация при подаване на заявките за помощ за площ съгласно член 4 на Регламент на Комисията(ЕИО) № 3887/92 от 23 декември 1992 г., постановяващ подробни правила за прилагане на интегрираната система за администриране и контрол на определени схеми за помощ от Общността6, последно изменен от Регламент(ЕО) № 2801/19997.
(6) Pentru a consolida verificările administrative privind cânepa, trebuie să se solicite şi să se ofere informaţii suplimentare în cererile de subvenţii pe"zone" în conformitate cu art. 4 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3887/92 din 23 decembrie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului integrat de administrare şi control pentru anumite scheme de subvenţii ale Comunităţii6, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2801/19997.

Графичните ресурси предоставят допълнителна информация за темата.
Resursele grafice oferă informații suplimentare despre subiect.

Екранни пояснения предоставят допълнителна информация, за да ви помогнат да направите правилния избор.
SfaturiEcran furnizează informații suplimentare pentru a vă ajuta să luați deciziile corecte.

Тези връзки се предоставят за удобство на потребителя, за да предоставят допълнителна информация.
Aceste linkuri sunt furnizate pentru comoditatea utilizatorului pentru a furniza informații suplimentare.

Ето защо показателят се придружава от качествена оценка и анализ, които предоставят допълнителна информация относно ситуацията на място.
De aceea, indicatorul este însoțit de o evaluare și analiză calitativă care oferă informații suplimentare despre realitatea de pe teren.

Тези тестове за цистит предоставят допълнителна информация за болестта, разкриват естеството и вида на патогена, откриват свързаните с тях заболявания и др.
Aceste teste pentru cistita furnizează informații suplimentare despre boală, identifică natura și tipul de agent patogen, detectează bolile asociate etc.

ИССС са сателитни сметки на Европейската система от сметки(ЕСС 95), предоставящи допълнителна информация и понятия, пригодени към особения характер на селскостопанския сектор12.
CEA sunt un cont satelit al Sistemului european de conturi(SEC 95), care oferă informații suplimentare și care utilizează concepte adaptate la sectorul agricol12.

OneNote включва функции, които използват интернет, за да ви предоставят допълнителна информация или възможността да споделяте данни с други хора.
OneNote include caracteristici care accesează internetul pentru a vă oferi informații suplimentare sau pentru a partaja informații cu alte persoane.

OneNote включва функции, които използват интернет, за да ви предоставят допълнителна информация или възможността да споделяте информация с други хора.
OneNote include caracteristici care accesează internetul pentru a vă oferi informații suplimentare sau pentru a partaja informații cu alte persoane.

Как да използвам "предоставя допълнителна информация" в изречение

На всички се предоставя допълнителна информация за езикови курсове и в университета на страната-домакин.

5. дава разяснения по конкурсните или тръжните книжа и предоставя допълнителна информация или документи;

Следващата таблица предоставя допълнителна информация за настройките на груповите правила, свързани с възможности за превод.

Египтологът Никълъс Гримал обяснява как този запис предоставя допълнителна информация за първия цар на Египет:

В писмото се предоставя допълнителна информация за Устройствения план на община Несебър, което е с изтекла давност.

Асоциацията на научноизследователските фармацевтични производители в България (ARPharm) предоставя допълнителна информация относно принципите на оповестяване следвани от фармацевтичните компании в България.

4. (изм. - ДВ, бр. 52 от 2010 г.) дава разяснения и предоставя допълнителна информация или документи на заинтересованите лица и участници;

(5) В случаите по ал. 2 и 4 притежателят на отпадъка отстранява нередовностите и/или предоставя допълнителна информация в срок, определен от компетентния орган.

Points of Interest (POIs) Foursquare - точки на интерес от Foursquare, който предоставя допълнителна информация за местата, като телефонни номера, заедно с адреси.

Вашата мехурчестата диаграма е интерактивно твърде. Когато посочите гребните мехурчеста, Power View предоставя допълнителна информация за този спорт, както е показано в изображението по-долу.