Какво е " ДРУГИТЕ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte modificări
• alte schimbări

Примери за използване на Другите промени на Български и техните преводи на Румънски

Другите промени в мач енджина включват.
Alte modificari ale motorului includ.

Но бръчките и другите промени не означават, че красотата е само в миналото.
Ridurile și alte schimbări nu înseamnă însă dispariția frumuseții.

Следобедният сън изглежда понижава нивото на кръвното налягане, по същия начин както другите промени в начина на живот.
Somnul de la pranz scade tensiunea arteriala la acelasi nivel ca alte schimbari ale stilului de viata.

Направете другите промени в страницата, които желаете, запишете я и я вкарайте обратно.
Efectuați oricare alte modificări doriți în pagină, salvați pagina și arhivați-o.

Следобедният сън изглежда понижава нивото на кръвното налягане, по същия начин както другите промени в начина на живот.
Somnul de la prânz scade tensiunea arterială la aceeași magnitudine ca alte schimbări ale stilului de viață.

Както и при другите промени, които идват с пубертета, менструацията е объркваща за много момичета.
Ca și în cazul celorlalte schimbări care apar odată cu pubertatea, menstruația este confuză pentru multe fete.

Много автори могат да редактират един и същ документ в същото време и Останете синхронизирани с другите промени.
Este posibil ca mai mulți autori să editeze același document în același timp și să fie sincronizați cu modificările celorlalți.

Наред с другите промени в начина на живот, можете да добавите етерични масла за вашето здраве арсенал.
Impreuna cu alte modificari ale stilului de viata, puteți adăuga uleiuri esențiale pentru arsenalul dumneavoastră de sănătate.

Следобедният сън изглежда понижава нивото на кръвното налягане, по същия начин както другите промени в начина на живот.
Somnul de amiază pare să reducă nivelul tensiunii arteriale la aceeaşi amploare ca şi alte modificări ale stilului de viaţă.

Другите промени по снимковия материал изискват предварителното съгласие на Festool или автора.
Alte modificări ale materialului ilustrativ necesită acordul prealabil al companiei Festool sau deţinătorului dreptului de autor.

Следобедният сън изглежда понижава нивото на кръвното налягане, по същия начин както другите промени в начина на живот.
Somnul din mijlocul zilei pare să scadă nivelul tensiunii arteriale în aceeași măsură ca alte schimbări ale stilului de viață.

Това, наред с другите промени, би довело до нуждата от нов световен икономически ред и глобалната система за разпределяне на ресурсите….
Acest lucru cere, printre alte schimbări, o nouă ordine economică mondială şi un sistem global de repartizare a resurselor.

Те казват да гледате на тялото си като на храм и да преминете на“високо вибрационна диета”, това ще помогне за другите промени.
Ei spun că, pentru a trata corpul tău ca pe un templu, schimbă-te la o"Dietă Vibrațional Superioară" pentru a te ajuta cu celălalte schimbări.

Кратките дни, силните ветрове и другите промени биха могли да създадат странен свят и същества като че ли излезли от научната фантастика.
Zile scurte, vânturi puternice şi alte modificări ar fi putut dezvolta o lume ciudată, cu creaturi care ar fi arătat ca nişte ciudăţenii SF.

Другите промени, ако такива се налагат, на хеджиращия инструмент се ограничават до промени, необходими за осъществяване на замяната на контрагента.
În cazul în care există alte modificări la instrumentul de acoperire împotriva riscurilor, acestea sunt limitate la cele absolut necesare pentru a efectua o astfel de înlocuire a partenerului.

При преминаване към кето, промяната в обработката на гликоген от организма(между другите промени) може да доведе до изхвърляне на повече вода от тялото, което премахва електролитите заедно с него.
Când treceți la ceto, modificarea procesului de procesare a glicogenului de către organism(printre alte modificări) poate determina eliminarea mai multor ape din corp, care elimină împreună electrolitul.

Както и при другите промени, направени с помощта на визуалния редактор, трябва да съхраните цялата страница, за да ги запаметите.
Ca și în cazul altor modificări efectuate cu ajutorul EditoruluiVizual, trebuie să salvați întreaga pagină pentru a salva modificările dumneavoastră.

Другите промени включват подобряване на използването на принтера с цел по-ефективно отпечатване, нова технология за подравняване на обектите, нови инструменти за разполагане на снимки и работа с тях, градивни блокове на съдържанието и опции за фина типография, като истински умалени главни букви, лигатури и стилистични алтернативи.
Printre alte modificări se numără o experiență de imprimare îmbunătățită, pentru a vă ajuta să imprimați mai eficient, o tehnologie nouă de aliniere a obiectelor, noi instrumente de manipulare și plasare a fotografiilor, blocuri componente de conținut și opțiuni de tipografie de finețe, cum ar fi majuscule reduse adevărate, ligaturi și alternative stilistice.

Към такива влияния се числят, наред с другите промени в общите икономически и търговски рамкови условия, промените на нивото на лихвите, въвеждането на конкурентни продукти, недостатъчното приемане на новите продукти и услуги и промените в стратегия на фирмата.
În astfel de factori sunt incluse pe lângă alte modificări ale cadrului general economic şi de afaceri şi modificări ale cursurilor de schimb şi nivelului dobânzilor, introduceri de produse publicitare, acceptanţă neîndestulătoare a noilor produse şi servicii şi modificări ale strategiei întreprinderii.

Ако миризмата и другите промени в урината изчезнат в рамките на 1-7 дни от наблюдението, тогава пътуването до клиниката може да бъде отложено поне, но в обратната ситуация е необходимо да действате по-глобално.
Dacă mirosul și alte modificări de urină au dispărut în decurs de 1-7 zile de la observație, atunci excursia la clinică poate fi amânată, cel puțin, dar în situația inversă trebuie să acționați mai mult la nivel global.

Към такива влияния се числят, наред с другите промени в общите икономически и търговски рамкови условия, промените на нивото на лихвите, въвеждането на конкурентни продукти, недостатъчното приемане на новите продукти и услуги и промените в стратегия на фирмата.
Între astfel de factori se numără, pe lângă alte modificări ale condițiilor generale economice și de afaceri, modificări ale cursurilor de schimb și ale nivelului dobânzilor, lansarea unor produse ale concurenței, acceptarea inadecvată a noilor produse și servicii și modificările de strategie ale firmei.

Но са необходими други промени.
Sunt necesare si alte schimbari.

Други промени.
Alte evoluţii.

Сега е време за друга промяна на перспективата.
Acum e timpul pentru o altă schimbare de perspectivă.

Другата промяна е свързана с възможността за купуване на трудов стаж.
O altă modificare importantă se referă şi la posibilitatea cumpărării de vechime.

Друга промяна в SharePoint 2013 е подходът към надстройването на колекциите от сайтове.
O altă schimbare în SharePoint 2013 este abordarea pentru îmbunătățirea colecțiilor de site-uri.

Другата промяна, която забелязах е- по-малкото ниво на мазнини.
O altă schimbare am observat-o este un nivel mai scăzut de grăsime.

Другата промяна е свързана с финансирането на кампанията.
O altă modificare ține de finanțarea în campania electorală.

Точно по отношение на това има друга промяна на държавата.
Exact în legătură cu aceasta există o altă schimbare a stării.

Често по различни причини, космите на веждите може да промени своята структура или цвят, или да придобият други промени.
De multe ori, din diverse motive, firele de păr din sprancene poate schimba structura sau culoarea, sau pentru a achiziționa alte modificări.

Как да използвам "другите промени" в изречение

Синдромът на Lynch, причинен от MSH6 мутация, също се характеризира с по-късна изява на колоректален и ендометриален карцином, отколкото другите промени на MMR гена.

Вторият живот на популярния вертолет ще започва при основен ремонт на машината, когато ще бъде правена ремоторизацията. Не се съобщават другите промени по конструкцията.

Другите промени по Block 5 са свързани със сертификацията от страна на NASA за извършване на пилотируеми полети с ракетата. Такива се планират за догодина.

Сред другите промени били и продукция на по-малко количество тестостерон, биохимични промени в тъканта на половия орган, водещи до по-малка еластичност и занижена способност за качествено кръвоснабдяване.

Другите промени в постановлението са свързани с актуализиране на състава на Съвета АФКОС предвид структурата на правителството, определена с решението на Народното събрание от 7 ноември м. г.

Радвам се, когато клиентките ми споделят и за другите промени в живота си, тези, които не могат да се видят на кантара или метъра, но са мноооого важни 🙂

Първият промяна е трансфармирането на една от големите стаи за съхранение в дегустационен бар. Другите промени включват подобрения в помещението за бъчви, където могат да се провеждат партита и тържества.