Какво е " ДРУГИ НЕБЛАГОПРИЯТНИ ФАКТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• alți factori adversi
• alți factori nefavorabili
• altor factori nefavorabili

Примери за използване на Други неблагоприятни фактори на Български и техните преводи на Румънски

Хипотермия и излагане на други неблагоприятни фактори.
Hipotermie și expunerea la alți factori adversi.

Те също така са издръжливи на удари, високи температури, пожари и други неблагоприятни фактори.
De asemenea sunt rezistente la impact, temperaturi ridicate, foc și alți factori adverși.

Към това се добавят и други неблагоприятни фактори.
La această situaţie se mai pot adăuga şi alţi factori nefavorabili.

Наличието на защитни функции срещу UV, измръзване и други неблагоприятни фактори.
Prezența unor funcții de protecție împotriva UV, îngheț și de alți factori adverse.

Инерцията на живота, стреса и други неблагоприятни фактори правят косата слаба, повредена и скучна.
Momentul vieții, stresul și alți factori nefavorabili fac părul slab, deteriorat și plictisitor.

Имунната система защитава организма от инфекциозна микрофлора и други неблагоприятни фактори.
Sistemul imunitar este protecția organismului împotriva microflorei infecțioase și a altor factori adversi.

Други неблагоприятни фактори могат да влошат положението и да провокират появата му: лоши навици, лоша екология.
Alți factori adversi pot agrava situația și provoacă apariția ei: obiceiuri proaste, ecologie defectuoasă.

Да влошат ситуацията и да провокират появата й могат и други неблагоприятни фактори: лоши навици, лоша екология.
Alți factori adversi pot agrava situația și provoacă apariția ei: obiceiuri proaste, ecologie defectuoasă.

Такива неоплазми могат да се образуват под въздействието на камъни, паразитни инвазии и други неблагоприятни фактори.
Astfel de neoplasme pot fi formate sub influența pietrelor, invaziei parazitare și a altor factori adversi.

Или пък, поради отслабен имунитет или други неблагоприятни фактори, се активира нашата условно патогенна микрофлора.
Sau, datorită imunității slăbite sau a altor factori nefavorabili, este activată propria microflore patogenă patogenă.

Това се дължи на възрастови характеристики, различни заболявания, недохранване и други неблагоприятни фактори.
Acest lucru se datorează caracteristicilor de vârstă, diferitelor boli, malnutriției și altor factori nefavorabili.

Въпреки това, с намаляване на имунитета и други неблагоприятни фактори, те могат да започнат активно да се размножават.
Cu toate acestea, cu o scădere a imunității și a altor factori adverse, ele pot începe să prolifereze în mod activ.

Такива неоплазми могат да се образуват под въздействието на камъни, паразитни инвазии и други неблагоприятни фактори.
Astfel de neoplasme se pot forma sub influența concrementelor, a invaziei parazitare și a altor factori nefavorabili.

Но с възрастта или под влиянието на други неблагоприятни фактори, лещата може да претърпи патологични промени, които водят до мътност.
Dar, cu vârsta sau când este expus la alți factori adversi, lentila poate suferi modificări patologice care îi fac să devină neclară.

В края на краищата, те са подложени на внезапни температурни промени, валежи и други неблагоприятни фактори за дървото.
La urma urmei, acestea sunt supuse unor schimbări bruște de temperatură, precipitații și alți factori nefavorabili pentru copac.

Но с възрастта или когато са изложени на други неблагоприятни фактори, лещата може да претърпи патологични промени, които водят до замъгляване.
Dar, cu vârsta sau când este expus la alți factori adversi, lentila poate suferi modificări patologice care îi fac să devină neclară.

Благодарение на това можем да забравим да се притесняваме за влиянието на въздуха, влагата и други неблагоприятни фактори върху близката храна.
Datoritã acestui fapt, putem uita sã ne îngrijorãm influența aerului, a umiditãții și a altor factori negativi asupra alimentelor apropiate.

В случаи на тежка стенокардия, отслабен имунитет и други неблагоприятни фактори, ситуацията е извън контрол и ефектът от керосина утежнява притока на ангина.
În cazurile de angina severă, cu imunitate slăbită și alți factori nefavorabili, situația este sub control, iar efectul kerosenului agravează fluxul anginei.

Благодарение на това можем да спрем да се притесняваме за въздействието на въздуха, влагата и други неблагоприятни фактори върху собствената ни храна.
Datorită acestui fapt, putem uita să ne facem griji pentru efectele aerului, umidității și diferiților factori adversi asupra propriului nostru aliment.

Липса на сън Хроничната умора, особено при взаимодействие с други неблагоприятни фактори, може да повлияе неблагоприятно на нивото на хормоните в човешкото тяло.
Lipsa de somn Oboseala cronică, în special atunci când interacționează cu alți factori adversi, poate afecta negativ nivelul hormonilor din corpul omului.

Хората с повтарящ се цистит, неефективност на предходно лечение с тежки съпътстващи заболявания и други неблагоприятни фактори, по-добре е да се консултирате с уролог.
Persoanele cu cistită recurentă, ineficiența tratamentului anterior, cu comorbidități severe și alți factori adversi, este mai bine să consultați imediat un urolog.

По този начин, според лечителя, човешкото тяло ще получи справедливо количество О2, което ще му помогне да го предпазим от инфекции и други неблагоприятни фактори.
Astfel, potrivit vindecătorului, corpul uman va primi o cantitate justă de O2, care îi vor ajuta să-l protejeze de infecții și de alți factori adversi.

Това е лесно да се каже, но едва ли толкова често в турнири, или след като загуби голяма ръка, или поради други неблагоприятни фактори, ние се намираме в ситуация, в която ние стека по-малко от 10 щори.
Este ușor de spus, dar greu atât de des în turnee, sau după ce a pierdut o mână mare, sau din cauza altor factori adverse, ne aflăm într-o situație în care ne-am stiva mai puțin de 10 blind-uri.

По този начин, според лечителя, човешкото тяло ще получи справедливо количество О2, което ще му помогне да го предпазим от инфекции и други неблагоприятни фактори.
Astfel, potrivit vindecătorului, corpul uman va primi o cantitate echitabilă de O2, ceea ce îl va ajuta să îl protejeze de infecții și de alți factori nefavorabili.

Влошаването на екологичната ситуация в света, повишено консумиране на храни с канцерогенни вещества,"плаващите" онкогенов и други неблагоприятни фактори допринасят за учащению развитие на рак в детска и млада възраст.
Agravarea situației ecologice din lume, a crescut consumul de produse cu substanțe cancerigene,"în derivă" oncogene și alte efecte adverse factori contribuie la mai frecvent de dezvoltare a cancerului la copii și tineri.

Тези момичета, които нямат особени проблеми с прическата, често се грижат само за форми на серуми, предпазващи косата от топлинно въздействие, ултравиолетови и други неблагоприятни фактори.
Acele fete care nu au probleme speciale cu o coafură iau adesea doar forme de seruri care protejează părul de influența termică, ultraviolete și alți factori adversi.

През първите 3 месеца на развитие на плода, при действието на синтетични медикаменти и други неблагоприятни фактори, възниква необичайно образуване на гръбначния мозък, което на свой ред води до образуване на кухини и израстъци.
În primele 3 luni de dezvoltare fetală, sub influența medicamentelor sintetice și a altor factori nefavorabili, apare o formare anormală a măduvei spinării, care, la rândul său, duce la formarea de cavități și de creștere.

Почти без промяна на нормалното функциониране на всички системи и органи, общо тонизиращо и адаптогени значително да подобри умствената и физическата работоспособност, насърчаване на по-добра поносимост товари, поддържа стабилността на нашата имунна система в условията на топлина, студ, жажда, глад, липса на кислород, заплахата от инфекция, емоционален стрес и други неблагоприятни фактори.
Aproape fără a schimba funcționarea normală a tuturor sistemelor și organelor, tonic general si adaptogeni a imbunatati in mod semnificativ performantele mentale si fizice, de a promova sarcini o tolerabilitate mai bună, să mențină stabilitatea sistemului nostru imunitar în condiții de căldură, frig, sete, foame, lipsa de oxigen, amenințarea de infecție, stres emoțional și alți factori adverse.

Обаче, поради голям износ част от вътрешното производство, след като на външния диск промяна или трансфер до пристанището, търсенето и други неблагоприятни фактори, ще направи голямо въздействие върху вътрешния пазар, който е по-загрижен за високо в индустрията ще стане една от основните причини.
Cu toate acestea, din cauza proporţia mare export din producţia internă, după modificarea discului exterior sau portul de transport, cererea şi alţi factori adverse, va face un mare impact pe piața internă, care este mai preocupat de cea mai mare industrie va deveni unul dintre principalele motive.