Какво е " ДРУГ АНТИБИОТИК " на Румънски - превод на Румънски

• un alt antibiotic

Примери за използване на Друг антибиотик на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше да бъда лекуван с друг антибиотик.
Trebuia să fiu tratat cu alt antibiotic.

Всякакъв друг антибиотик от типа на цефалоспорините.
Orice alt antibiotic de tip cefalosporină.

Специалистът може да предпише друг антибиотик.
Specialistul poate prescrie un alt antibiotic.

Ще ви изпиша друг антибиотик,"Цефалексин", приема се орално.
Am să-ţi dau altfel de antibiotice, cephalexin.

Pyroli(използвани в комбинация с друг антибиотик кларитромицин).
Pyroli(utilizat în asociere cu un alt antibiotic claritromicină).

И двете проучвания сравняват Tygacil с левофлоксацин(друг антибиотик).
Ambele studii au comparat Tygacil cu levofloxacină(alt antibiotic).

Третирането с Draxxin е сравнено с друг антибиотик, тилдипиросин.
Tratamentul cu Draxxin a fost comparat cu alt antibiotic, tildipirozină.

Ако Амоксичнив се оказа неефективен, не се препоръчва да изберете друг антибиотик сам.
Dacă Amoxiclav a fost ineficient, nu este recomandat să selectați alt antibiotic pe cont propriu.

Друг антибиотик с широк спектър на действие, който намалява възпалението и укрепва имунната система.
Un alt antibiotic cu spectru larg care reduce inflamația și întărește sistemul imunitar.

Ако Амоксичнив се оказа неефективен, не се препоръчва да изберете друг антибиотик сам.
Dacă Amoxiclav sa dovedit a fi ineficient, nu este recomandat să selectați alt antibiotic pe cont propriu.

Както всеки друг антибиотик, това лекарство е в състояние да потисне патогенната активност само на някои микроорганизми.
De fapt, ca orice alt antibiotic, medicamentul este capabil să acționeze numai asupra anumitor microorganisme.

За ефективно лечение на цистит не е достатъчно да се предписва Amoxiclav или друг антибиотик.
Pentru tratamentul eficient al cistitei, nu este suficient să se prescrie Amoxiclav sau un alt antibiotic.

В този случай използвайте"Тубазид"(изониазид) и"Рифампицин"(или друг антибиотик от групата на рифамицин).
În acest caz, se utilizează"Tubazid"(izoniazid) și"Rifampicin"(sau un alt antibiotic din grupul de rifamicină).

Ако симптомите все още са налице, влошават се или се появят отново, следва да се премине към лечение с друг антибиотик.
Dacă simptomele persistă, se agravează sau revin, tratamentul trebuie schimbat cu alt antibiotic.

Лекарят може да предпише друг антибиотик след три дни при липса на видими подобрения в благосъстоянието на бебето.
Medicul poate prescrie un alt antibiotic după trei zile, în absența îmbunătățirilor vizibile ale bunăstării copilului.

Ако симптомите на интоксикация продължават, обърнете се към вашия медицински специалист, за да получите друг антибиотик.
Dacă simptomele de intoxicare persistă- contactați specialiștii care urmează să ia un alt antibiotic.

Cefadroxil- или друг антибиотик от цефалоспориновата група, 1 g два пъти дневно в случай на непоносимост към пеницилините.
Cefadroxil- sau un alt antibiotic din grupul de cefalosporine, de 1 g de două ori pe zi, în cazurile de intoleranță la peniciline.

В две от тях Draxxin е сравнен с плацебо, а в третото проучване- и с окситетрациклин(друг антибиотик).
În două studii a fost comparat cu placebo, iar în al treilea studiu a fost comparat și cu oxitetraciclină(alt antibiotic).

Това не е друг антибиотик или хапче, което оказва негативно влияние върху черния дроб и бъбреците, но третира друг проблем.
Acesta nu este un alt antibiotic sau pilula, care afectează negativ ficatul și rinichii, dar tratează o altă problemă.

Ако не се подобри приложението на Flemoxin през първите 3 до 4 дни, е необходимо да се замени с друг антибиотик.
Dacă, în timp ce luați flemoxin, nu există nicio îmbunătățire în primele 3- 4 zile, este necesară înlocuirea acesteia cu un alt antibiotic.

След като излязат резултатите от кръвните тестове, лекуващият лекар може да назначи преминаването към друг антибиотик, който е по-подходящ при конкретния вид бактерия, причинител на инфекцията.
Dupa ce s-au aflat rezultatele analizelor de sange, medicul poate trece la un antibiotic diferit, care este mai potrivit in raport cu bacteriile care cauzeaza infectia.

Ако детето Ви е болно от ангина за втори или повече пъти през есенно-зимния сезон, амоксицилин трябва да бъде заменен с друг антибиотик.
Dacă copilul are o durere în gât încă o dată sau de mai multe ori în timpul sezonului toamna-iarnă, amoxicilina trebuie înlocuită cu un alt antibiotic.

Vibativ е сравнен с ванкомицин(друг антибиотик) в две основни проучвания, включващи общо 2 079 възрастни с усложнени инфекции на кожата и меките тъкани, дължащи се на грам- положителни бактерии.
Vibativ a fost comparat cu vancomicina(un alt antibiotic) în două studii principale care au implicat un total de 2 079 de adulţi cu infecţii complicate ale pielii şi ţesuturilor moi cauzate de bacterii Gram- pozitive.

Компанията е представила резултатите от едно основно проучване, в което ефектите на EXULETT са сравнени с линезолид(друг антибиотик) при 873 възрастни.
Societatea a prezentat rezultatele unui singur studiu principal care a comparat efectele EXULETT cu cele ale linezolid(un alt antibiotic) la 873 de adulţi.

Дозата за употреба се определя според теглото на животното. Животното трябва да се наблюдава и ако са все още налице респираторни проблеми след два дни(при свинете) или след два до три дни(при говедата), лечението трябва да бъде сменено с друг антибиотик.
În cazul în care problemele respiratorii persistă după două zile(la porcine) sau după două până la trei zile(la bovine), medicamentul trebuie înlocuit cu un alt antibiotic.

Ако клиничните признаци за респираторно заболяване са налице или са се увеличили, или при ремисия на болестта лечението трябва да бъде променено като се приложи друг антибиотик и да продължи до изчезване на клиничните признаци.
Dacă semnele afecţiunilor respiratorii persistă sau se amplifică, sau apare o reşută, tratamentul trebuie schimbat, utilizând un alt antibiotic şi continuat până când semnele clinice dispar.

Convenia е проучен при кучета с инфекции на кожата и меките тъкани(при което е сравняван с друг антибиотик, съдържащ амоксицилин и клавуланова киселина) и при кучета с инфекции на пикочните пътища(при което е сравняван с друг цефалоспоринов антибиотик- цефалексин).
Convenia a fost studiat în cazul câinilor cu infecţii ale pielii şi ale ţesuturilor moi(când a fost comparat cu alt antibiotic care conţine amoxicilină şi acid clavulanic) şi în cazul câinilor cu infecţii ale tractului urinar(când a fost comparat cu alt antibiotic din grupa cefalosporinelor, cefalexinul).

В две от тях той е сравнен по ефективност с плацебо, а в третото е направено сравнение още и с окситетрациклин(друг антибиотик).
În cadrul a două studii, eficacitatea sa a fost comparată cu eficacitatea placebo, dar în cadrul celui de- al treilea studiu aceasta a fost comparată de asemenea cu eficacitatea oxitetraciclinei(un alt antibiotic).

Ако клиничните признаци на респираторно заболяване са налице, ако състоянието се е влошило или при ремисия на болестта, лечението трябва да се промени като се приложи друг антибиотик и да продължи до изчезване на клиничните признаци.
Dacă semnele afecţiunilor respiratorii persistă sau se amplifică, sau apare o reşută, tratamentul trebuie schimbat, utilizând un alt antibiotic şi continuat până când semnele clinice dispar.

Подобно на други антибиотици прадофлоксацин не е ефективен срещу всички видове бактерии.
Ca şi celelalte antibiotice, pradofloxacina nu acţionează asupra tuturor tipurilor de bacterii.