Какво е " ДРЪЖ Я " на Румънски - превод на Румънски

• ţine-o
• tine-o
• ține-o
• prinde -o
• păstrați-l
• ţineţi-o
• ia-o
• ţine-l
• ţine -o
• țineți-l

Примери за използване на Дръж я на Български и техните преводи на Румънски

Дръж я!
Prinde-o!

Ерин, дръж я здраво.
Erin, ţine-o nemişcată.

Дръж я още.
Ține-o încă.

А дотогава, дръж я в теб.
Până atunci, ţine-o la tine.

Дръж я там.
Ţine-o acolo.

Скъпа, дръж я за краищата!
Scumpa mea. Tine-o de margine!

Дръж я здраво!
Tine-o înca!

Точно така, дръж я с две ръце.
Aşa, ia-o cu ambele mâini.

Дръж я заета.
Ţine-o ocupată.

По дяволите, дръж я далеч от мен!
Ţine-o naibii departe de mine!

Дръж я, Алис.
Prinde-o, Alice.

Просто… дръж я далече от него, разбра ли ме?
Ține-o departe de el, mă înțelegeți?

Дръж я опъната.
Ţine-l întins.

Ако си намериш момиче, което чете, дръж я здраво.
Dacă găsești o fată care citește, ține-o aproape de tine.

Дръж я на огъня.
Tine-o pe foc.

Дръж я заспала.
Ţine-o adormită.

Дръж я отворена.
Ţine-o deschisă.

Дръж я ангажирана!
Tine-o ocupată!

Дръж я, Дребен.
Prinde-o, Pee Wee.

Дръж я запушена.
Păstrați-l sigilat.

Дръж я в права линия.
Ține-o pe curs.

Дръж я на повърхността!
Ţine-l pe apă!

Дръж я далеч от мен!
Ţineţi-o departe de mine!

Дръж я без да трепериш.
Ţine-o fără să tremure.

Дръж я на 100% кислород.
Ţineţi-o pe oxigen pur.

Дръж я далеко от гумата.
Ţineţi-o departe de roată.

Дръж я далеч от прозорците.
Tine-o departe de fereastră.

Дръж я тук докато ЩИТ си тръгнат.
Tine-o aici până S. H. I. E. L. D. pleacă.

Дръж я жива, и ми се обади, когато проговори.
Ţine-o în viaţă şi nu mă suna decât când o să vorbească.

Дръж я изкъсо, да не се храни със сламка през следващите месеци.
Tine-o în lesă sau o să ajungă să mănânce cu paiul.