Какво е " ДРЪПВА " на Румънски - превод на Румънски

• trage
• dă

Примери за използване на Дръпва на Български и техните преводи на Румънски

Си дръпваш ръката.
Îţi retragi mâna.

Внимателно дръпваш спусъка.
Trageți-l ușor pe trăgaci.

Кейн дръпва напред.
Caine trage înainte.

Дръпва си стол и сяда на него.
Isi trage un scaun si se asaza pe el.

После дръпвате конците тук и там.
Apoi tragi câteva sfori.

Дръпваш връвта и е вече стоплено.
Tragi de fir si se incalzesc automat.

Някой друг дръпва нейните канапи.
Altcineva trage sforile pentru ea.

Натикваме го вътре, а ти дръпваш шалтера.
O încolţim aici, şi tu tragi mânerul.

Моля, моля, дръпва мен нагоре сега.
Va rugam, va rugam sa, trage-ma acum.

Дръпваме главата назад за няколко секунди.
Ne reținem capul înapoi timp de 10 secunde.

Тя усети как кръвта се дръпва от лицето й.
Ea simţi cum sângele i se scurge din obraji.

Келнерът се дръпва няколко крачки назад и пита:.
Ospătarul se dă doi paşi în spate şi întreabă:.

Не, не е нормално, винаги някой дръпва въженцето!
Nu e normal, cineva tot timpul trage sforile!

Дръпвам една малка нишка и хаосът връхлита в целия им свят.
Trag de un firicel şi toată lumea lor devine haotică.

Като изпънете ръка за стрелба, ръкавът се дръпва назад.
Când ridici mâna să tragi, cămaşa ţi se trage în jos.

Но ние не сме от онези, които се дръпват назад в неверие.
Noi însă nu suntem din aceia care dau înapoi ca să se piardă.

Рязко, постоянно нарастваща болка, кракът дръпва здраво;
Ascuțit, durere în continuă creștere, piciorul trage din greu;

Слагаш монета, дръпваш някоя ръчка и печелиш шоколадче.
Băgai o monedă, trăgeai de nişte mânere şi câştigai o ciocolată.

Тя е красива, впечатляваща и„дръпва като кон“ в правия вятър.
Este frumos, impresionant și"trage ca un cal" în vântul drept.

Дръпва от лявата страна и с редица заболявания на репродуктивната система.
Trage în partea stângă și cu o serie de boli ale sistemului reproducător.

Това, което ние правим сега, единствения път ние сме gonna дръпва този изключен е заедно.
Ceea ce facem acum, Singura cale ne vom trage acest off Este împreună.

Дръпва стомаха, болката връща назад, има увеличаване на болката преди менструацията;
Trage abdomenul, durerea dă înapoi, există o creștere a durerii înainte de menstruație;

Секси бебе нетърпеливо дръпва героя в душа, което ви позволява да се галиш с целувки.
Gemenii sexy trag cu nerăbdare eroul în duș, permițându-vă să vă mângâieți cu sărutări.

Струва ни се, че това е само в края на работния ден, нещо, което някъде дръпва и скърца, боли гърба.
Se pare că acest lucru este doar la sfârșitul zilei de lucru ceva de undeva trage și whines, doare back.

Затварям плъзгащата се врата и дръпвам резето, за да заключа осемнайсет години спомени- всички, свързани с баща ми.
Închid uşa şi trag zăvorul peste optsprezece ani de amintiri, toate incluzându-l pe tata.”.

После ме дръпва настрани и ми казва, докато стоя пред нея в сватбената си рокля, колко невероятен е бил сексът с Джоел, колко добър е бил годеникът ми.
Apoi, ma trage deoparte si mi-a spus, În timp ce eu stau acolo, în rochie de nunta mea, ea purcede sa-mi spui, cat de bun a fost sexul cu Joel, cum a fost uimitor.

Понеже вратата на закона както винаги е отворена и пазачът се дръпва настрана, човекът се навежда, за да надникне през вратата и да види какво има вътре.
Întrucât poarta legii este deschisă ca întotdeauna, iar păzitorul se dă într-o parte, omul se apleacă pentru a privi pe ușă în interior.

Pudge: Meat Hook вече дръпва целта към първоначалната позиция на куката, независимо от това къде е Pudge;
Pudge: Meat Hook trage acum ținta către poziția inițială a cârligului, indiferent de locul în care se află Pudge.

Тя обещава да избере настойник, след като завърши да тъче гоблен в честта на съпруга си, но без да знаят на моряците, тя дръпва тъкането всяка вечер, за да не прогресира.
Ea promite să aleagă un suitor după ce termină să împletească o tapiserie în onoarea soțului ei, dar, fără să știe pe dădacă, ea trage țesutul în fiecare seară, astfel încât să nu facă niciodată progrese.

Дръпва корема на бъдещите майки по това време точно защото детето е почти готово да се роди, така че женското тяло също е подготвено за това чрез редовни контракции на матката.
Trage abdomenul mamei viitoare în acest moment, tocmai pentru că copilul este aproape gata să se nască, așa că și corpul femeii este pregătit pentru aceasta prin contracții regulate ale uterului.

Как да използвам "дръпва" в изречение

Селянката (като са дръпва силно и ококорено). Стой миром, зер кат'ти грабна кубилцата... хич не думам, че имаш сабия.

Сирма подпира с длан брадичката си и кожата ѝ се надипля. Дръпва от цигарата и дребното ѝ лице, се изкривява.

• Готовата петровска курбан чорба се дръпва от огъня и се поръсва с черен пипер и нарязан на ситно магданоз.

Запържва се още 2 минути, добавя се наситненият чесън, веднага се сипва сосът „Терияки“ и тиганът се дръпва от огъня.

Дългоочакваното продължение на любимите на няколко поколения морски разбойници е вече факт. За какво трябва да си готов/-а? БРАВО дръпва завесата...

За сиропа водата и захарта се слагат на огъня и врат 3-4 минути. Дръпва се от огъня и се прибавя ванилията.

Камрин мило се усмихва, дръпва хавлиената кърпа от релсата, на която е закачена завесата за душа, и започва да се бърше.