Какво е " ДУХОВНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• spirituală
• duhovnicesc
• spiritelor
• spiritual
• duhovnicească
• spirituale
• spiritului
• duhovniceasca
• spiritul
• spirituala

Примери за използване на Духовният на Български и техните преводи на Румънски

Това е духовният закон.
Asta-i legea spirituală.

Духовният живот е борба.
Viata duhovniceasca este o lupta.

Но Детройт е духовният ми дом.
Dar, ca si cum Detroit mea spirituala acasa.

Духовният свят е тук с нас.
Lumea spiritului este aici cu noi.

Не е ли духовният свят претъпкан с души?
Lumea spiritelor nu este înţesată cu suflete?

Духовният кинжал отнема хиляди!
Pumnalul acela spirit avea mii!

Крайният етап от живота е духовният етап.
Etapa finală a vieții este etapa spiritului.

Духовният човек целият е една болка.
Omul duhovnicesc este tot o durere.

Някак си децата и духовният свят вървят заедно.
Cumva copii şi spiritul lumii, merg împreună.

Духовният човек е целият в болка.
Omul duhovnicesc este în întregime durere.

За последен път… не беше духовният ми водач.
Pentru ultima dată…- Nu era spiritul meu călăuzitor.

Духовният човек е целият в болка.
Omul duhovnicesc este in intregime durere.

Скуката е другото име на духовният глад.
Discernământul e celălalt nume al maturităţii spirituale.

Духовният живот също е движение и борба.
Viata duhovniceasca este si ea miscare si lupta.

Скуката е другото име на духовният глад.
Discernamantul este celalalt nume al maturitatii spirituale.

Духовният плач е явление от небесен порядък.
Plansul duhovnicesc este un fenomen de ordin ceresc.

Символизира моста между духовният и земният ти живот.
Simbolizează puntea între spiritul tău şi pământ.

Духовният камък- изнесете Духовния камък извън града.
Piatra Spiritului… Scoate Piatra Spiritului afară din oraş.

Знанието си духовният взор е нарекъл със скромно име- вяра.
Vederea duhovnicească își numește cunoașterea cu un nume smerit- credință.

Затова светите Отци казват, че духовният живот е“наука на науките”.
Spun Sfinții Părinși că viața duhovniceascăeste„științaștiințelor”.

Но духовният живот не е ли по-сложен, не е ли по-тайнствен?
Dar viata duhovniceasca nu este oare mai complexa, nu este oare mai tainica?

Затова светите Отци казват, че духовният живот е“наука на науките”.
De aceea Părinţii spun că viaţa duhovnicească este“ştiinţaştiinţelor”.

Духовният свят не познава частицата„не“, както и други отрицателни думички.
Lumea spirituala nu percepe particula„nu” si alte cuvinte negative.

Започнах да вярвам, че духовният свят като цяло не функционира еднакво.
Am început să cred că lumea spiritelor, ca întreg, nu funcţionează uniform.

Духовният човек и плътският човек- това са двама души в един и същи човек.
Omul duhovnicesc şi omul trupesc- doi oameni într-unul şi acelaşi om.

В действителност духовният опит показва, че нещата далеч не стоят така.
In realitate, experienta duhovniceasca ne arata ca lucrurile sunt departe a sta asa.

Духовният живот на майката безшумно и незабелязано ще помага и на душите на нейните деца.
Viața duhovnicească a mamei va ajuta fără zgomot și sufletele copiilor ei.

Молитвеният подвиг е духовният барометър, който показва какво е времето в душата ни.
Nevoinţa rugăciunii este barometrul duhovnicesc care arată cum este vremea sufletului nostru.

Духовният живот на православния християнин е немислим без причастяване със светите тайни.
Viaţa duhovnicească a creştinului ortodox este lipsită de sens fără împărtăşirea cu Sfintele Taine.

Преди всичко духовният свят представлява място на върховен покой за пътуващата душа.
Mai presus de toate, lumea spiritelor reprezintă un loc de pace absolută pentru sufletul călător.

Как да използвам "духовният" в изречение

Духовният глава на областта тъкмо се прибираше. Направи впечатление, че служебният му автомобил е Superb.

Физическият живот, Духовният живот и Божественият живот са три Велики прояви на целокупния, единния Живот.

Духовният учител Мехер Баба подчертава нуждата от наставник, когато активно се опитвате да пробудите Кундалини:

Образователен курс: "От земята към небето - духовният живот и борбата със страстите в нашето съвремие"

ховно.Но духовният човек изпитва всичко;а него никой не изпитва.Защо то:"Кой е познал ума на Господа,за да

Във Видин се отбелязва духовният празник на града – Димитровден, съобщават от пресцентъра на Община Видин.

Духовният мързел е по-опасен, когато се крие зад познанието, защото внушава, че да знаеш е достатъчно.

Негово високо преосвещенство Старозагорски митрополит Киприан пред dolap.bg: Важен е най-вече духовният пост!“ – Долап БГ

Тялото е оная съставка, посредством която вътрешният, духовният ни човек живее в заобикалящия ни материален свят.