Какво е " ДЪРЖАВНА ОПЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• opera de stat
• opera stat

Примери за използване на Държавна опера на Български и техните преводи на Румънски

Пражката държавна опера.
Opera Stat din Praga.

Истанбулската държавна опера откри сезона с постановката Agir Roman(Улица Холера).
Opera de Stat din Istanbul si-a deschis stagiunea cu punerea in scena a spectacolului Agir Roman(Strada Holerei).

Виенската държавна опера.
Opera de Stat din Viena.

Веднъж годишно, Виенската държавна опера се превръща в най-красивата и най-елегантната бална зала в света.
O data pe an, Opera de Stat din Viena se transforma in cea mai importanta sala de bal din lume.

А домакин на световна класа музеи, театри, и на известния Виенската държавна опера ще се хареса на културни ентусиасти.
O serie de clasă mondială muzee, teatre, și faimosul Opera de Stat din Viena va face apel la entuziaștii culturale.

Виенската държавна опера на картата.
Opera de stat din viena hartă.

Фестивалът дава възможност да се видят много добри продукции извън основния оперен сезон(Пражката държавна опера, website).
Festivalul oferă șansa de a urmări puneri în scenă de calitate foarte bună în afara sezonului principal de operă(Opera de Stat din Praga, website).

Виенската държавна опера Живо Webcast.
Opera stat Viena Live Webcast.

Andrássy út е известен път в Будапеща, който предлага някои панорамни изгледи на унгарската държавна опера и свързва площад на героите и градския парк.
Andrássy út este un drum celebru din Budapesta, care oferă o vedere panoramică de stat Opera maghiară şi conectează Piaţa Eroilor şi de parcul oraşului.

На 20 февруари 2020 г. Виенската държавна опера ще се превърне в най-грандиозната бална зала в света.
O data pe an, Opera de Stat din Viena se transforma in cea mai importanta sala de bal din lume.

Виенската държавна опера е на 500 метра от хотел Am Schubertring, докато Албертина музей се намира на 600 метра от хотела.
Opera de Stat din Viena se află la 500 de metri de Hotel Am Schubertring, în timp ce Muzeul Albertina este la 600 de metri de proprietate.

След обединението Драматичен театър„Стоян Бъчваров“ запазва името си, но Оперно-филхармонично дружество„Варна“ се преобразува в Държавна опера- Варна.
După unificare, Teatrul de Dramă Stoyan Bachvarov își păstrează numele, dar Societatea Operațională și Filarmonică"Varna" se transformă în Opera de Stat- Varna.

През сезон 1955-1956 е изграден и новият дом на операта- превърналата се в емблема на град Русе сграда, където Държавна опера- Русе се помещава и до днес.
În sezonul 1955-1956 a fost construită și noua casă a operei- transformată în emblema orașului Ruse, clădire în care Opera de Stat- Ruse se află și acum.

Opera Suites Vienna се намира в идеалния център на Виена, срещу Hotel Sacher и Виенската държавна опера. Предлага просторни стаи, комфортно обзаведени в стар виенски стил.
Opera Suites Vienna se află în centrul Vienei, vizavi de Hotelul Sacher și de Opera de Stat din Viena, și oferă camere spațioase, cu mobilier de epocă, în stil vienez.

Над 800 гости, повечето дипломати, бизнесмени и културтрегери, присъстваха на събитието, организирано с помощта на Виенския оперен бал и Виенската държавна опера.
Peste 800 de invitaţi-- majoritatea diplomaţi, oameni de afaceri şi oameni de cultură-- au participat la eveniment, care a fost organizat cu asistenţa Balului Operei din Viena şi al Operei de Stat din Viena.

Първоначалната Протоколът бе подписан през 2002(последвана от посещение в Verdiand 39; s andquot; Nabuccoandquot; на Виенската държавна опера, оттук името на невероятно пищен за парче от стомана).
A fost semnat Protocolul iniţial înapoi în 2002(urmat de o vizită la Verdiand 39; s andquot; Nabuccoandquot; la Opera de stat, prin urmare, numele Daley flamboaiant pentru o bucată de oţel).

В резултат на набиращия все по-голяма популярност оперен жанр, през 1919 година се създава и Оперна Дружба- институцията, която след различни трансформации днес познаваме като Държавна опера- Русе.
Ca rezultat al câștigării unei tot mai mari popularități a genului operei, în 1919 s-a creat și Opera de Stat- instituție care, după diverse transformări, o cunoaștem astăzi drept Opera de Stat- Ruse.

Луксозният Гранд хотел Wien се намира само на 3 минути пеша от Виенската държавна опера и известната търговска улица Кертнерщрасе и разполага с 2 гурме ресторанта, 2 бара и голям уелнес център.
Aflat la doar 3 minute de mers pe jos de Opera de Stat din Viena şi de renumita stradă comercială Kärntner, hotelul luxos Grand Wien oferă 2 restaurante gourmet, 2 baruri şi un centru mare de wellness.

През 1999 г. Русенска народна опера и Държавна филхармония- Русе се обединяват в една институция, която първоначално се нарича Оперно-филхармонично дружество- Русе, а от 2010 година- Държавна опера- Русе.
În 1999, Opera Populară din Ruse și Filarmonica Națională- Ruse s-au reunit într-o singură instituție, care inițial s-a numit Societatea de Operă și Filarmonică- Ruse, iar din 2010- Opera Națională- Ruse.

Инерещат, Виена- В близост до метрото Луксозният Гранд хотел Wien се намира само на 3 минути пеша от Виенската държавна опера и известната търговска улица Кертнерщрасе и разполага с 2 гурме ресторанта, 2 бара и голям уелнес център.
Innere Stadt, Viena- Aproape de metrou Aflat la doar 3 minute de mers pe jos de Opera de Stat din Viena şi de renumita stradă comercială Kärntner, hotelul luxos Grand Wien oferă 2 restaurante gourmet, 2 baruri şi un centru mare de….

Държавната опера.
Opera de Stat.

На Държавната опера.
De Opera de Stat.

Държавната опера във Варна е създадена на 1 август 1947 година.
Opera de stat de la Varna a fost deschisă la 1 august 1947.

Държавната опера.
Turkish State Opera.

Това ли е държавната опера"Унтер ден Линден"?
Aici e"Staatsoper Unter den Linden"?

Къщата се намира на 300 метра от Държавната опера и на 700 метра от базиликата Свети Стефан.
Proprietatea se află la 300 de metri de Opera de Stat și la 700 de metri de Bazilica Sf. Ştefan.

Държавната опера, булевард Рингщрасе и Музейният квартал се намират само на 5 минути пеша.
Opera de Stat, bulevardul Ringstrasse şi Cartierul Muzeelor se află la numai 5 minute de mers pe jos.

Най-креативната и експериментална от трите сцени, Държавната Опера предлага смесица от традиционни опери с модерен привкус и съвсем нови съвременни творби.
Cel mai creativ şi mai experimental dintre cele trei locuri, Opera de stat din Praga oferă un amestec de opere tradiţionale cu un efect modern şi lucrări contemporane foarte noi.

Традиционният хотел Kaiserhof се намира на тиха уличка в центъра на Виена, само на кратко разстояние пеша от Държавната опера и най-близката станция на метрото.
Ceausiu, Drobeta-turnu-severin Hotelul tradiţional Kaiserhof este situat pe o stradă laterală liniştită din centrul Vienei, la câţiva paşi de Opera de Stat şi de cea mai apropiată staţie de metrou.

Отзива Тези климатизирани апартаменти в квартал Favoriten се намират на 15 минути с трамвай от центъра, Държавната опера и търговската улица Kärntner Straße във Виена.
Aceste apartamente cu aer condiționat sunt situate în cartierul Favoriten, la o călătorie de 15 minute cu tramvaiul de centrul orașului Viena, Opera de Stat și de strada comercială Kärntner Straße.

Как да използвам "държавна опера" в изречение

Летният сезон продължава на 23 юли с операта „Набуко” – копродукция на Държавна опера – Стара Загора, и Държавна опера – Бургас.

На 26 април, НДК – Държавна опера Варна с „Кармен” През април Държавна опера Варна ще гостува със своя Симфоничен оркестър, хор...

От сезон 2014-2015 до сезон 2016-2017 е солист на Държавна опера Стара Загора, а от сезон 2017-2018 е солист на Държавна опера Варна.

Sons of Apollo античен театър държавна опера пловдив концерт метъл музика ортестър пловдив

26.01.2012 plovdiv Бетовен, Държавна опера Пловдив, класическа музика, концерт, симфонична музика, Хачатурян, Шостакович

Етикети: Държавна опера Варна, Арсений Арсов, концерт, немски романтизъм, музика, интервю, Виолета Тончева

Държавна опера Пловдив ще представи тази неделя (20.03.2011) матине-камерна музика в Концертната зала.

Примабалерината Анелия Димитрова с наградата "Кристална лира" (Снимка: Държавна опера - Стара Загора)

Асеновградчани посрещнаха Димитровден с оперетата “Българи от старо време” на Старозагорската държавна опера

Gran Gala Opera ще се състои в залата на Държавна опера - Русе.