Примери за използване на Държавна институция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ДБ каква държавна институция е?
Ce instituţie a statului?Предполагам, че е някоя държавна институция.
Precizez ca este o institutie de stat.Това е държавна институция.
Asta e o instituţie guvernamentală.Държавна институция може да извършва дейност?
O instituţie publică poate face treabă?Предложиха ми друга работа в държавна институция.
Mi-am gasit alt job, intr-o institutie publica.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
финансови институцииевропейските институцииобразователни институциикомпетентната институциятрите институциидържавните институциимедицинска институцияакадемични институциидемократични институциипубличните институции
Повече
UACH е автономна държавна институция на образованието;
UACH este o instituție publică autonomă de învățământ;Тогава каза, че ще бъдеш в държавна институция.
Ai zis că lucrezi într-o instituţie guvernamentală.На този въпрос нито една държавна институция не пожела да отговори.
În situaţia aceasta, nici o instituţie a statului nu vrea să îmi dea vreun răspuns.От това следва изводът, че БНБ не е държавна институция!
Se tot invoca că BNR nu este o instituţie publică.Въпреки че LBIO е държавна институция, тя не плаща авансови издръжки.
Deși LBIO este o instituție de stat, nu sunt efectuate plăți anticipate ale întreținerii.Можете да платите за живеене в държавна институция от пенсията си.
Poți plăti că ai locuit într-o instituție de stat din pensia ta.Шок в Русия: Майка ми вдигна детето след GW в държавна институция.
Șoc în Rusia:Mama mea a luat copilul după GW în o instituție de stat.Никоя държавна институция не може да се грижи и възпитава децата по-добре от родителите.
Nici o instituţie de stat nu poate pretinde că iubeşte şi îngrijeşte pe copii mai bine decât familia naturală.Важно е да знаете кандидатите, че този университет е държавна институция.
Este important să cunoaștem reclamanții că această universitate este o instituție de stat.Съгласно Закона за прокуратурата тя е държавна институция, начело на която стои главният прокурор.
În conformitate cu Legea privind Procuratura, aceasta din urmă este o instituție de stat condusă През седмицата ще възникне забавяне илипречка при получаването на пари от работа, държавна институция или банка.
Săptămâna poate aduce un decalaj sau obstacolîn a primi bani Ролята на университета като държавна институция става все по-подчертана по време на периода на великия медузи.
Rolul universității ca instituție de stat a devenit din ce în ce mai accentuat în timpul perioadei За да постигне клиента ви статус на разобличител,трябва да е алармирала компанията или държавна институция за закононарушението.
Pentru ca acest client să îndeplinească statutul de"demascator",trebuia să fi alertat conducerea companiei sau o instituţie guvernamentală, despre nereguli.Правна форма: Държавна институция за професионално висше образование, управлявана от Министерството на образованието и изследванията в Естония.
Forma juridică: instituție de stat Центърът за професионално обучение в областта на културата е държавна институция, подчинена на Министерството на културата и националното наследство в Румъния.
Centrul de Pregătire Profesională în Cultură este o instituţie publică aflată sub coordonarea Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional din România.Колежа"Борнмът и Поле" е голяма държавна институция, която предлага голямо разнообразие от програми за продължаващо образование и висше образование.
Colegiul Bournemouth și Poole este o instituție guvernamentală mare care oferă Тази държавна институция е специализирана в областта на психотерапията, неврологията, психиатрията, наркологията, психодиагностиката, геронтопсихиатрията и неврохирургията.
Această instituție de stat este specializată în domeniul psihoterapiei, neurologiei, psihiatriei, narcologiei, psihodiagnosticii, gerontopsychiatriei și neurochirurgiei.Ако подателят на заявлението е орган на държавната власт(държавна институция) в Чешката република, трябва да се използва квалифициран подпис, с квалифициран времеви печат.
Dacă inițiatorul documentului este o autoritate Mустафич: Фестивалът МЕСС е държавна институция и като такава се финансира от държавния бюджет и, разбира се, от щедрата подкрепа на нашите покровители и спонсори.
Mustafic: Festivalul MESS este o instituţie publică, şi de aceea, este finanţată din bugetul statului şi desigur se bazează pe susţinerea generoasă a patronilor şi a sponsorilor.RBS е първата държавна институция на висшето образование в Латвия да получи CEEMAN(Централна и Източна Европа за развитие Management Association) възлагане IQA акредитация.
RBS este prima instituție de stat Омбудсмана към Службата за равни възможнисти е държавна институция, създадена през 1998 г., за да следи за изпълнението на Закона на Република Литва за равните възможности на жените и мъжете(1999 г.) и Равнопоставеност(2005 г.).
Biroul Ombudsman-ului pentru Oportunităţi Egale este o instituţie de stat înfiinţată în anul 1998 pentru a supraveghea implementarea Legii Republicii Lituania asupra Oportunităţilor Egale ale Femeilor şi Bărbaţilor(1999) şi Tratamenului Egal(2005).Нашата история като държавна институция започва на 6 март, 1909 г., когато законодателят Оклахома закупили Жена семинария и създаден Североизточна членка Normal School, където се проведоха първите класове на 14 Сеп 1909.
Istoria noastră ca o instituție de stat a început la 6 martie 1909, când legiuitorul Oklahoma achiziționat Seminarul femeie și a creat Northeastern State Normal School, unde au avut loc primele clase Дипломатическото представителство е държавна институция, ръководена от дипломатически агент, действащ от името на акредитираната държава в приемащата страна, за установяване и поддържане на дипломатически отношения между двете държави.
Reprezentarea diplomatică este o instituție de stat condusă До момента- изследовател, Държавна институция„Украински научен и практически център за спешна медицинска помощ и медицина при бедствия към Министерството на здравеопазването на Украйна“.
Prezent- Cercetător, instituția de stat„Centrul științific și practic ucrainean pentru asistență medicală 
