Какво е " ЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• rețele europene
• reţele europene
• reţelele europene
• retele europene

Примери за използване на Европейски мрежи на Български и техните преводи на Румънски

Европейски мрежи за интеграция на местните и регионалните власти.
Rețelele europene pentru integrare ale autorităților locale și regionale.

Проекти за сътрудничество, европейски мрежи, европейски платформи, проекти за превод на литературни произведения.
Proiecte de cooperare, rețele europene, platforme europene, proiecte de traducere literară.

Обективна информация и данни от всички компетентни европейски агенции(2), европейски мрежи и международни организации(3).
Informații concrete și date de la toate agențiile europene relevante(2), rețelele europene și organizațiile internaționale(3);

Неофициални европейски мрежи: съставени от независими организации в поне 8 допустими държави.
Retele europene informale: compuse din organizatii independente in cel putin 8 tari eligibile.

Проучването също ще оцени съществуващите европейски мрежи, включително тези на ЕЦМНН и националните фокусни центрове от мрежата Reitox.
De asemenea, va evalua reţelele europene existente, inclusiv cele ale OEDT și punctelor focale naţionale Reitox.

Дейности на европейски мрежи на организации от областите на културата и творчеството от различни държави;
Activități desfășurate de către rețele europene de organizații culturale și creative din diferite țări;

То е транснационална инициатива за целият ЕС с участието на 18 национални партньори и 5 Европейски мрежи.
Aceasta reprezintă o iniţiativă transnaţională acoperind întreaga Uniune Europeană, beneficiind de implicarea a 18 parteneri naţionali şi a 5 reţele europene.

Неофициални европейски мрежи, съставени от организации, независими една от друга, и действащи в поне 8 допустими държави.
Retele europene informale- compuse din organizatii independente una de cealalta si active in cel putin 8 sau 12 tari eligibile.

AS 24 Ви дава възможност да използвате една от най-добрите европейски мрежи за техническа и правна помощ за всички тежкотоварни автомобили в над 46 държави.
AS 24 vă oferă una dintre cele mai bune rețele europene de asistență tehnică și juridică pentru toate vehiculele grele în peste 46 de țări.

Насърчават сътрудничеството между всички власти, участващи в оценката на качеството в училищното образование и стимулират обвързването им в европейски мрежи.
Încurajarea cooperării între toate autorităţile implicate în evaluarea calităţii în educaţia şcolară şi promovarea legării lor în reţele europene.

Една или повече европейски мрежи от оператори на канали за видео по заявка, чиято програма включва значителен дял ненационални европейски филми;
(i) una sau mai multe rețele europene a operatorilor de servicii video la cerere, care proiectează o proporție semnificativă de opere europene non-naționale;

В семинара ще бъдат представени услугите и он-лайн ресурсите на двете европейски мрежи, планът Юнкер и работата на ЕК за създаване на нови работни места, икономически растеж и развитие.
Seminarul va prezenta serviciile și resursele on-line ale celor două rețele europene, Planul Juncker și activitatea CE de a crea noi locuri de muncă, creșterea economică și dezvoltarea.

Бюрото(CoMO) се управлява от консорциум от европейски мрежи, представляващи местни и регионални органи за управление, ръководен от Energy-Cities и съставен от CEMR, Climate Alliance, Eurocities и Fedarene.
CoMO este gestionat de un consorţiu de reţele europene ce reprezintă autorităţile locale şi regionale, condus de Energy Cities şi din care fac parte Climate Alliance, CEMR, Eurocities şi Fedarene.

В този контекст признава ролята на Европейската асоциация за осигуряване на качество във висшето образование(ENQA) и на други съществуващи европейски мрежи за оказването на принос към осигуряването на качество;
Recunoaște, în acest context, rolul jucat de Asociația europeană pentru asigurarea calității în învățământul superior(ENQA) și de alte rețele europene relevante în înființarea de sisteme de asigurare a calității;

(6) ОИЦ участва в европейски мрежи за безопасност на ядрените реактори, които целят усъвършенстването на различните практики и подходи по отношение на безопасността и по този начин ще допринесе за подобен процес в страните-кандидатки.
(6) CMC participă în reţelele europene pentru securitatea reactoarelor nucleare, destinate îmbunătăţirii diverselor practici şi abordări în domeniul securităţii, contribuind astfel la un proces similar în ţările candidate;

Консорциумът се състои от четири фондации, десет научни центрове, четири университета, които са и центрове за научноизследователска дейност, един научен център, една търговско-индустриална камара и единтехнологичен партньор, плюс шест свързани европейски мрежи.
Consorțiul este alcătuit din patru fundații, zece centre științifice, patru universități și centre de cercetare, un magazin tehnico-științific, o cameră de comerț și un partener tehnologic, plus șase rețele europene asociate.

Важно е да се създадат и развият европейски мрежи за жените в областта на цифровите технологии, които да насърчават участието на момичетата и жените в образователни програми в областта на цифровите технологии и кариерите в тази сфера в ЕС.
Este important să se creeze și să se dezvolte rețele europene de femei în domeniul digital, care să promoveze participarea fetelor și femeilor la programe de formare și la o carieră în domeniul digital, pe întreg teritoriul UE.

Проектите можеха да включват дейности като изграждане на капацитет на организации посредници, използване на веригата на доставка на по-големи компании за подготовка и създаване на структури за подкрепа на МСП или насърчаване на сътрудничеството между представителни организации на съществуващи европейски мрежи и техните членове.
Proiectele puteau include activități menite să consolideze capacitatea organismelor intermediare, să utilizeze lanțul de aprovizionare al marilor întreprinderi pentru a introduce structuri de sprijin pentru IMM-uri sau să promoveze cooperarea dintre organizațiile-umbrelă ale rețelelor europene existente.

Агенцията ще присъжда също и знака за качество на някои видове заинтересовани страни(напр. европейски мрежи, международни организации или органи, на които е възложено управлението на национални схеми или на фондове на ЕС със споделено управление, и др.), които биха могли да кандидатстват и за финансиране от нея.
De asemenea, agenția va atribui eticheta de calitate anumitor tipuri de părți interesate(de exemplu, rețele europene, organizații internaționale sau organisme însărcinate cu implementarea sistemelor naționale sau a fondurilor cu gestiune partajată ale UE etc.), care ar putea solicita finanțare și din partea agenției.

Проектите можеха да включват дейности като изграждане на капацитет на организации посредници, използване на веригата на доставка на по-големи компании за подготовка и създаване на структури за подкрепа на МСП или насърчаване на сътрудничеството между представителни организации на съществуващи европейски мрежи и техните членове. Научете повече Споделете тази страница.
Proiectele puteau include activități menite să consolideze capacitatea organismelor intermediare, să utilizeze lanțul de aprovizionare al marilor întreprinderi pentru a introduce structuri de sprijin pentru IMM-uri sau să promoveze cooperarea dintre organizațiile-umbrelă ale rețelelor europene existente. Detalii Бълrapckи.

Комисията стои зад изграждането на две европейски мрежи на съдебни структури, които споделят общата цел за улесняване на достъпа на потребителя до несъдебни процедури за разрешаване на трансгранични спорове в случаи, когато търговецът е установен в държава-членка, различна от тази на потребителя.
Comisia se află în spatele organizării a două reţele europene de organisme judiciare care au în comun obiectivul de a facilita accesul consumatorului la procedurile extrajudiciare privind căile alternative de soluţionare a litigiilor, în cazuri în care comerciantul este stabilit într-un alt stat membru decât cel în care îşi are reşedinţa consumatorul.

Европейските мрежи на операторите на преносни системи за електроенергия и газ.
Rețelele europene ale operatorilor de sisteme de transport de energie electrică și gaz.

Фондът подпомага европейските мрежи за интеграция на местните и регионалните власти.
Fondul va sprijini rețelele europene pentru integrare ale autorităților locale și regionale.

Помага за определяне на правилата за европейските мрежи;
Contribuie la elaborarea normelor privind reţelele europene.

Европейска мрежа от експертни центрове.
Reţelele europene ale centrelor de expertiză.

Европейска мрежа от експертни центрове(ERN).
Reţelele europene ale centrelor de expertiză(ERN).

Европейските мрежи на операторите на преносни системи за електроенергия и природен газ.
Rețeaua europeană a operatorilor de transport de sistem electricitate și gaze naturale.

Европейска мрежа на операторите на преносни системи.
Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport.

Европейска мрежа за информация и наблюдение на околната среда(Eionet).
Reţeaua europeană de informare şi observare a mediului(Eionet).

Как да използвам "европейски мрежи" в изречение

Румънската прокуратура поиска да арестува двама българи, за които се предполага, че са ръководели една от най-мащабните европейски мрежи за трафик на кокаин от Колумбия към Стария континент.

Както виждате, приятели , цялата местностт от нос Емине до Обзор е оценена от Натура 2000 и е предвидена за включване към националните и Европейски мрежи от защитени зони.