Какво е " ЖИВИТЕ РАСТЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• plantele vii
• plante vii

Примери за използване на Живите растения на Български и техните преводи на Румънски

Живите растения ще помогнат;
Plantele vii vor ajuta;

Тя върви добре с живите растения.
Ea merge bine cu plantele vii.

Когато живите растения не могат да бъдат засадени в аквариум.
Când plantele vii nu pot fi plantate într-un acvariu.

Най-универсалното от тези аксесоари са живите растения.
Cel mai universal dintre aceste accesorii sunt plantele vii.

Живите растения, свежите цветя и зелените предмети представят елемента дърво.
Plantele vii, florile proaspete şi obiectele verzi reprezintă elementul lemn.

Активното формула комбинира екстракти от следните живите растения:.
Formula activă combină extracte din următoarele plante vii:.

Задължителен елемент от тази посока са живите растения в саксии.
Un element obligatoriu al acestei direcții sunt plantele vii în vase.

Понякога има ситуации, в които живите растения и аквариумът не са съвместими неща.
Uneori există situații în care plantele vii și un acvariu nu sunt lucruri compatibile.

Фосфати, като нитратите, се абсорбират активно от живите растения в аквариума.
Fosfați, la fel ca nitrații, sunt foarte activ absorbiți de plantele vii din acvariu.

Живите растения и живите части на растенията, включително пресните плодове и семената.
Plantele vii şi părţile vii de plante, inclusiv fructele proaspete şi seminţele.

Интересен елемент от декора на кухнята в средиземноморски стил са живите растения в същите саксии.
Un element interesant al decorului bucătăriei în stil mediteranean sunt plantele vii în aceleași vase.

Тъмният паркет, живите растения и текстурираните тъкани създават приятна атмосфера в хола и спалнята.
Parchetul închis, plantele vii și textilele texturate creează o atmosferă caldă în camera de zi și în dormitor.

Фактът, че мравките култивират листни въшки- да го пуска на живите растения, а след това да се хранят течност, която го отделя.
Faptul că furnicile cultivă afide- puneți-l pe plante vii, apoi să se hrănească lichid care secretate.

Живите растения играят много важна роля в процеса на формиране и поддържане на подходящо химическо равновесие.
Iar plantele vii joacă un rol foarte important în formarea și menținerea unui echilibru chimic adecvat.

Допълнете и съживете живите растения, които ще напомнят още повече за слънчевата южна провинция- Прованс.
Completați și revitalizați plantele vii, ceea ce va aminti și mai mult de provincia însorită din sud- Provence.

Причините за забавянето на растежа на аквариумните растения В нормален сладководен аквариум е така, че живите растения умират.
Motivele încetinirii creșterii plantelor de acvariu Într-un acvariu de apă dulce normal, plantele vii mor.

Първата причина да изоставите живите растения в полза на изкуствените е, ако бъдещите ви риби са тревопасни.
Primul motiv pentru abandonarea plantelor vii în favoarea celor artificiale este dacă viitorii tăi pești sunt erbivori.

Живите растения в аквариума са необходими главно за създаване на химичен или био баланс и баланс в аквариума. Какво е химическият баланс и за какво е то?
Plantele vii din acvariu sunt necesare în primul rând pentru a crea un echilibru chimic sau bio în acvariu?

Оригиналният акцент ще бъдат живите растения с лилави листа, цветя- зебрин, царска бегония, изрезне, кислица, Традескантия, виолетови листа.
Accentul original va fi plantele vii cu frunze violet, flori- zebrin, begonia regala, izrezina, kislitsa, Tradescantia, violete.

И естествените им условия са такива, че тези риби често живеят в резервоари, в които живите растения напълно отсъстват, а осветлението не е много ярко.
Și condițiile lor naturale sunt astfel încât acești pești trăiesc adesea în rezervoare în care nu există complet plante vii, iar iluminatul nu este foarte luminos.

В случая на живите растения и цветята, оценката трябва да се направи в последната година на изпълнението на програмата.
În sectorul plantelor vii şi al produselor din floricultură, această evaluare se realizează în ultimul an de executare a programului.

Същата заповед Той отправя и към християните- живите растения на Неговата Църква: да дават плодове, всеки според своето положение и своите възможности.
Aceeași poruncă o adresează creștinilor, care sunt plantele vii ale Bisericii sale, să producă roade de evlavie, fiecare conform stării și condiției sale.

За да запазите живите растения, тяхната природа, вЗа разлика от лице, което не е за готвене, а не кисели краставички, без кисели краставички, не пуши и т. н. Природата- замръзва!
Pentru a salva plantele vii, natura lor, îndiferența de la o persoană, nu gătește, nu marină, nu sare, nu fumează etc. Natura- îngheață!

Приложение I(б) към Регламент(ЕО) № 94/20022 на Комисията(2) включва живите растения и цветарските продукти в числото на продуктите, които могат да се ползват от насърчителните мерки.
(1) Regulamentul(CE) nr. 94/2002 al Comisiei2 a inclus, în cadrul anexei I litera(b), plantele vii şi produsele de floricultură printre produsele care pot face obiectul acţiunilor de promovare.

Живите растения, които са изброени по-долу и фигурират под код по КН в Митническата номенклатура, която е публикувана в Официален вестник на Европейската общност от 7 септември 1987 г.
Plante vii enumerate mai jos și care apar în Codul CN prezentat în continuare în Nomenclatorul Vamal publicat în JOCE din 7 septembrie 1987.

Като има предвид, че разпоредбите на Договора, които позволяват оценяването на средства, предоставени от държавите-членки и забраната на онези, които са несъвместими с общия пазар, следва да станат приложими по отношение на живите растения;
Întrucât dispoziţiile Tratatului care permit evaluarea ajutoarelor oferite de statele membre şi interzicerea acelora care sunt incompatibile cu piaţa comună trebuie să devină aplicabile în sectorul plantelor vii şi al produselor de floricultură;

Живите растения, които са изброени по-долу и фигурират под код по КН в Митническата номенклатура, която е публикувана в Официален вестник на Европейската общност от 7 септември 1987 г.
Plantele vii enumerate mai jos și care apar sub codurile CN enumerate mai jos în Nomenclatura Vamală publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene din 7 septembrie 1987.

С оглед на изработването на аргументирано становище за всяка представена програма или, в случая на живите растения и цветята, за изработване на временния списък от избрани мерки, компетентният орган на заинтересованата държава-членка провежда ex-ante анализ на съответствието на предложените мерки във връзка с общите и специфичните цели в разглежданата програма в съответствие с правилата, действащи в сектора.
(1) În vederea elaborării avizului motivat cu privire la fiecare program prezentat sau, în sectorul plantelor vii şi al produselor din floricultură, în vederea stabilirii listei provizorii a acţiunilor selectate, organismul competent al statului membru respectiv procedează la o analiză ex ante a adecvării acţiunilor propuse la obiectivele generale şi specifice fixate în programul respectiv, în conformitate cu reglementarea sectorială în vigoare.

Специални разпоредби за живи растения.
Dispoziţii speciale pentru plante vii.

Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семена.
Plantele vii și părțile de plante vii, inclusiv fructele proaspete și semințele.