Примери за използване на Жив роднина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Единственият жив роднина.
Singura rudă în viaţă.Той има един жив роднина- чичо му.
Are o singură rudă în viaţă, un unchi.Той е единствения жив роднина.
Este singura rudă în viaţă.Единственият й жив роднина е бившият й зет--.
Singura rudă în viaţă e fostul ginere.Вие сте единственият й жив роднина.
Eşti singura rudă în viaţă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
близки роднинидруги роднинидалечен роднинакръвни роднининай-близките родниниживи родниниболен роднина
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Единственият жив роднина е дъщеря и Мариса.
Numai supravietuitor ruda este fiica ei, Marisa.Аз съм единствения му жив роднина.
Sunt unica lui ruda in viata.Последният жив роднина на Дев е баба му в Мисисипи.
Ultima rudă în viaţă a lui Dev e bunica din Mississippi.Албърт Танър има жив роднина.
Albert Tanner are o ruda in viata.Ти беше единственият ми жив роднина, а ме остави при непознати.
Erai singura rudă în viaţă şi m-ai lăsat între străini.Сега аз съм единственият му жив роднина.
Eu sunt singura lui rudă în viată.Не е имал друг жив роднина.
El a avut nici o altă familie de viață.ДНК теста ви показва, че имате един жив роднина.
Testul ADN arată că mai ai o rudă în viaţă.Абът Макмълън е единственият жив роднина на Томас Краули.
Oameni buni, Abbott McMullen e singura rudă-n viaţă a lui Thomas Crowley.Оказва се, че баща ви е най-близкият жив роднина.
Se pare că tatăl tău este cel mai apropiat rudele lui de viață.В интерес на клиента ми, единствения друг жив роднина на покойния Мартин У.
Мама каза, че си й я дала, защото е единственият жив роднина.
Mama a spus că i-ai dat-o ei fiindcă ea e singura moştenitoare în viaţă.Какво казвахте за последният жив роднина на Агнес?
Ce spuneai de ultima rudă în viată a lui Agnes Fields?Единствения жив роднина на Кемпър е трети братовчед, който живее в Аляска.
Singura rudă în viaţă a lui Kemper e un văr de gradul trei din Alaska.Но родителите му са мъртви и единственият жив роднина е братът.
Însă părinţii lor sunt morţi, şi singura rudă în viaţă e fratele lui.Но така или иначе, той ми е оставил нещо защото аз съм единственият му жив роднина.
Очевидно съм най-близо до това, което може да се нарече жив роднина, така че… Сега това е мое.
Aparent, eu sunt cel mai apropiat lucru al lui de o rudă vie, aşa că… acum sunt ale mele.Мърфи и Принс интервюират широк кръг от хора,включително и най-близкия жив роднина на Тесла.
De asemenea anchetatorii intervievează mai multe persoane printre care şicea mai apropiată rudă în viaţă a lui Tesla.Да през по-голяма част от живота ви, тя е единствения Ви жив роднина предполагам, ролята на майка.
Cu toate astea, întreaga ta viaţă, a fost singura ta rudă în viaţă. O figură maternă, dacă pot spune aşa.Единственият жив роднина е майка ми, и когато баща ми почина миналата година, тя не ме допусна на погребението.
Singura mea rudă în viată e mama mea. Si când tatăl meu a murit anul trecut, mi-a interzis să merg la înmormântare.Аз Иън Адамс завещавам моя дял в компанията Корал Принс,не единствения ми жив роднина, моят син Бенет Бас".
Eu, Ian Adams, îmi las prin testament partea mea deproprietate din Corporaţia Coral Prince singurei mele rude în viaţă, fiului meu, Bennett Bass.".Дойдох в Рейвънсууд, за да намеря единствения си жив роднина, чичо, който изоставя при непознати, преди дори да запомня лицето му.
Am venit pana in Ravenswood pentru a găsi singura mea rudă în viață, un unchi care m-a trimis la străini înainte de ai putea memora fata.Дойдох в Рейвънсууд, за да намеря единствения си жив роднина, чичо ми, който ме остави при непознати преди дори да съм запомнила лицето му.
Am venit până Единствената му жива роднина.
Singura lui rudă în viaţă.
