Примери за използване на Жизнерадостна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И жизнерадостна.
Si vivace.Ти си жизнерадостна.
Жизнерадостна е, нали?
Много си жизнерадостна.
Бети беше толкова жизнерадостна.
Betty era nostimă şi spirituală.И си така жизнерадостна.
Şi eşti atât de plină de viaţă.Как винаги си толкова жизнерадостна?
Тя е много жизнерадостна.
E foarte spiritualizată.Тя беше жизнерадостна… като теб.
Тя беше толкова жизнерадостна.
Беше много жизнерадостна, не разбирам.
Era atât de veselă. Nu înţeleg.Красива е, умна е, жизнерадостна.
E amuzantă. E plină de viaţă.Тя е толкова жизнерадостна и бедна.
E mereu atât de îngâmfata si saraca.Какво ли мисли за това госпожа'жизнерадостна'?
O, cum se doamna Fresco despre asta?Тя беше много жизнерадостна и борбена.
Era foarte optimistă și luptătoare.Как да поддържате котката си здрава и жизнерадостна.
Изглеждаш твърде… жизнерадостна тази вечер.
Păreţi foarte vioaie în seara asta.Беше красива, жизнерадостна, любознателна и образована.
Всъщност, да, в основата си съм жизнерадостна личност.
Adică, da, în mare, sunt o persoană fericită.Не е толкова жизнерадостна, колкото се наявах.
Nu atât de vioaie pe cât sperăm.Приятелката й Валентина Булатович не бе толкова жизнерадостна.
Prietena ei, Valentina Bulatovic, a fost mai puţin optimistă.Легла Somnath- Модели в жизнерадостна зелени и розови цветове.
Опитайте се да погледнете на нещата от най-веселата и жизнерадостна гледна точка.
Priviţi asupra lucrurilor dintr-o perspectivă luminoasă şi veselă.Трябва да бъде жизнерадостна и да има същия цвят очи като вашите.
Trebuie să fie plină de viaţă şi să aibă ochi în nuanţa alor dvs.Жизнерадостна група туристи, всички от Източен Китай, бутат огромно тибетско молитвено колело.
Un grup vesel de turisti chinezi, toti din orase estice, imping o enorma roata de rugaciune tibetana.Беше доста жизнерадостна при наличието на мъртва жена в басейна.
Părea al naibii de plină de viaţă, având în vedere că e o femeie moartă în piscină.Не ни харесва да живеем случен живот, затова търсим жизнерадостна компания, която може да направи живота ни приключение.
Nu ne place să avem o viață plictisitoare și de aceea căutăm un tovarăș vesel care să ne transforme viețile într-o aventură.Кокер шпаньолите са една много жизнерадостна порода, която неуморно маха с опашка и носи подаръци на всички.
Cockerii Spaniel sunt o rasă foarte fericită, care dau tot timpul din coadă și fac„cadouri" tuturor.Уникален в Австралия,Master of Design е интелектуално жизнерадостна, социално ангажираща, визия, насочена към практиката и активно свързана с индустрията.
Unic în Australia, Maestru de Design este vibrant intelectual, social angajarea, vizionar, practica axat și legate în mod activ industriei.Уникален в Австралия,Master of Design е интелектуално жизнерадостна, социално ангажираща, визия, насочена към практиката и активно свързана с индустрията.
Unic în Australia, Master of Design este vibrant intelectual, social angajator, vizionar, orientat spre practică și activ legat de industrie.
