Какво е " ЗАБЕЛЯЗВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• observați
• vezi
• remarcat
• observi
• observat
• observa
• vedeți
• da seama

Примери за използване на Забелязвате на Български и техните преводи на Румънски

Какво забелязвате?
Ce vezi?

Забелязвате ли нещо различно?
Vezi ceva diferit la el?

Чакай малко-- забелязвате ли нещо?
Stai un pic! Aţi remarcat?

Аз съм жив, може би забелязвате.
Trăiesc, ți-ai fi putut da seama.

Но забелязвате ли една малка подробност?
Dar, ați observat un detaliu?

(Смях) И дори не забелязвате, че се е случило.
(Râsete) Și nici nu observi că acest lucru s-a întâmplat.

Не забелязвате ли нещо с Данглар?
Nu ai remarcat nimic între ea si Danglard?

Докато се движите из гората наблизо забелязвате животно.
Mergând prin pădure vedeți în depărtare un animal.

Сигурно забелязвате, че телефонът не звъни.
Veţi observa că telefonul nu sună.

Забелязвате ли нещо подобно при вашите деца?
Ați observat asta la copiii voștri?

Може би забелязвате колко студено е тук.
Poate că ai observat cât de rece s-a făcut aici.

Забелязвате ли нещо да липсва в тази стая?
Vezi ceva ce lipseste din camera asta?

Д-р Лайтман, забелязвате неща, които другите не виждат.
Doctore Lightman, vezi lucruri care altora le scapă.

Забелязвате мигаща червена светлина в ъгъла.
Vezi o lumină roșie care pâlpâie în colț.

Кое е първото нещо, което забелязвате в природата, Шелингтън?
Care e primul lucru pe care îI observi la natura, Shellington?

Забелязвате ли, че табелата не е осветена?
Aţi remarcat că reclama luminoasă era închisă?

Това е постепенен процес, така че често пъти дори не го забелязвате.
Acesta este un proces treptat, adesea nici nu îl veți observa.

Хей, забелязвате ли нещо? Супер вълчешко в мен днес?
Hei, ai observat azi pe mine ceva de lup?

Те са първото нещо, което забелязвате, когато срещнете някого.
Este unul dintre primele lucruri pe care le observi când întâlnești pe cineva.

Какво забелязвате относно констатациите, г-н Вазири?
Ce observa cu privire la rezultatele, dle Vaziri?

Те са първото нещо, което забелязвате, когато срещнете някого.
Este unul dintre primele aspecte pe care le observi cand intalnesti pe cineva.

Забелязвате ли промяна в нас, откакто дойдохме?
Ai observat vreo schimbare la noi de cand am sosit aici?

Те са първото нещо, което забелязвате, когато срещнете някого.
Este unul din primele lucruri pe care le observi cand te intalnesti cu cineva.

Забелязвате мигаща червена светлина в ъгъла. Това е факс-машината.
Vezi o lumină roșie care pâlpâie în colț.

С всеки изминал ден ще забелязвате разликата в здравословното състояние и енергията си.
Zi după zi vei observa o diferență în starea ta de sănătate.

Забелязвате ли, че говоря тихо и въпреки това ме чувате добре?
Ati observat ca desi vorbesc incet, ma auziti foarte bine?

Не сте сигурни относно количеството кристали, които забелязвате или.
Sunteți nesigur în ceea ce privește cantitatea de cristale pe care o vedeți sau.

Забелязвате, че един тестис се е променил по размер, висящ.
Observi că un testicul s-a schimbat în dimensiune, agățându-se.

Забелязвате нещо отвън и след това насочвате вниманието на момичето към него.
Observi ceva din afară și îndreaptă atenția fetei către ea.

Как да използвам "забелязвате" в изречение

Отново повторете това което сте правили при изключен двигател.Ако забелязвате страх, дайте му повече време.

После отваряте очите си по-широко и тогава забелязвате облачетата, които плуват в синевата на небето.

Забелязвате ли, как бавно но със завидно постоянство ни налагат нови ценностни понятия и разбирания.

Не забелязвате излишните килограми. Наддаването на килограми е добър признак за спокойни и здрави взаимоотношения.

Английски елит се забавлява в скромна лятна обстановка. Забелязвате носенето на фракове и папионки, нали?

Здравейте настоящи и бъдещи приятели на спортния бридж. Както компетентно забелязвате не се обръщам ..

Сега вече виждаме закъсненията за всеки ден през декември 2011. Забелязвате ли двата клина за DepDelayMinutes?

Въпреки че не забелязвате това за пръв път, кухненските гъби обикновено са най-замърсени от вредните бактерии.

А относно широколистната и иглолистната растителност - забелязвате ли, че има все повече иглички:) Или греша.

Правилно забелязвате изборната победа на ГЕРБ. Но незнам защо пропускате да анализирате загубата му в Троян?