Какво е " ЗАВАРЪЧНИ РАБОТИ " на Румънски - превод на Румънски

• lucrări de sudură
• lucrărilor de sudură

Примери за използване на Заваръчни работи на Български и техните преводи на Румънски

Заваръчни работи: бизнес план.
Lucrări de sudare: plan de afaceri.

Manufacturering заваръчни работи Крепеж и Jig.
Manufacturering de sudare de lucru de fixare și Jig.

Без него дори не можете да започнете заваръчни работи.
Fără ea, nici măcar nu puteți începe să faceți lucrări de sudură.

Laser оборудване за заваръчни работи: 2 години гаранция за качество.
Laser aparat de sudura: 2 ani garantie de calitate.

Подобни функции са много полезни за начинаещи, които учат заваръчни работи.
Funcții similare sunt foarte utile pentru începători, care studiază lucrările de sudură.

Това оборудване позволява извършването на заваръчни работи при по-удобни условия.
Acest echipament permite efectuarea lucrărilor de sudură în condiții mai confortabile.

Често хората, които извършват заваръчни работи просто не обръщат внимание на болката в очите.
Adesea, oamenii care efectuează lucrări de sudură pur și simplu nu acordă atenție durerii în ochii lor.

Максимален ток при която инвертора може да изпълнява заваръчни работи достига 220 А.
Cantitatea maximă de curent la care invertorul de sudură poate efectua lucrul ajunge la 220 A.

Освен това е възможно да се започне заваръчни работи- за свързване на стените и ги заваряват към дъното.
Apoi puteți începe lucrările de sudură- conectați pereții între ele și sudați-le în partea de jos.

За да направите такива шедьоври, имате нужда от работилница, където можете да провеждате заваръчни работи.
Pentru a face astfel de capodopere, aveți nevoie de un atelier unde puteți efectua lucrări de sudură.

В съответствие с правилата за безопасност за заваръчни работи не носи вреда на човешкия живот и здраве.
În conformitate cu normele de siguranță, lucrările de sudură nu vor afecta viața și sănătatea oamenilor.

Необходимо е да се извършат заваръчни работи в къщата, да се ремонтират металните части на автомобила, да се заваряват ауспусите?
Este necesară efectuarea lucrărilor de sudură în casă, repararea pieselor metalice ale mașinii, sudarea tobei de eșapament?

Когато има възможност, е възможно да се извършат заваръчни работи, като се използва метална несваляща се облицовка.
Atunci când există o oportunitate, este posibilă efectuarea lucrărilor de sudură cu ajutorul unei căptușeli metalice ne-retractabile.

Разбира се, някои чаши са специални, като слънчеви очила, очила по време на заваръчни работи и т. н.
Desigur, unele ochelari sunt speciale, cum ar fi ochelari de soare, ochelari de protecție în timpul lucrărilor de sudură și așa mai departe.

Коефициентът на разширение, който има високи стойности при извършване на заваръчни работи, допринася за появата на сериозни деформации.
Coeficientul de dilatare, care are valori ridicate la lucrările de sudură, contribuie la apariția unor deformări grave.

Електродите SSSI обикновено се използват за заваръчни работи с повишена отговорност и продукти, които ще работят в сурови условия.
Electrozii SSSI, de regulă, sunt utilizați pentru lucrări de sudură cu responsabilitate sporită și produse care vor funcționa în condiții dure.

ABICOR BINZEL предлага оптимално свързващи технологични решения за почти всички материали и заваръчни работи- ръчно, механизирано или автоматизирано.
ABICOR BINZEL oferă soluții tehnologice optime de asamblare pentru aproape toate materialele și sarcinile de sudare- manuală, mecanizată sau automatizată.

Трябва да се отбележи, че всякакви заваръчни работи трябва да се извършват в помещение, където има вентилация с принудително въздух и смукателна вентилация.
Trebuie menționat faptul că orice operațiune de sudură trebuie efectuată într-o încăpere unde există ventilație forțată și evacuare.

В този случай в повечето случаи се доставят специални скрепителни елементи(болтове) и при монтажа им няма нужда да извършват заваръчни работи.
În acest caz, în majoritatea cazurilor, se pun la dispoziție dispozitive speciale de fixare(șuruburi) și nu este nevoie să se efectueze operații de sudură atunci când se asamblează.

Що се отнася до стаята, няма значение, но когато правите заваръчни работи, за да осигурите пожарна безопасност, трябва да се складирате на кофа с вода.
În ceea ce privește încăperea, nu contează, dar când faceți lucrări de sudură pentru a vă asigura siguranța la incendiu, trebuie să stocați o găleată de apă.

Преди провеждането на горещи заваръчни работи специалистите препоръчват да се залепят листовете от търговски линолеум към повърхността на пода, като се осигури най-плътното свързване на панелите един с друг.
Înainte de efectuarea lucrărilor de sudură caldă, specialiștii recomandă lipirea plăcilor de linoleum comercial pe suprafața podelei, asigurând în același timp lipirea cea mai densă a panourilor unul față de celălalt.

Въглероден диоксид при извършване на заваръчни работи служи на минимални дози, сензор за налягане трябва да се настрои на една или две точки, но не повече.
Dioxid de carbon atunci când efectuarea lucrărilor de sudură a servit dozele minime, senzorul de presiune trebuie să fie setat la unul sau două puncte, dar nu mai mult.

Също така, при извършването на опасни заваръчни работи е необходимо да се използва специална защитна маска срещу изгаряния, щитови влакна, ръкавици и работно облекло.
De asemenea, atunci când efectuați lucrări de sudură nesigure, este necesar să folosiți o mască de protecție specială împotriva arsurilor, un scut de fibre, mănuși și haine de lucru.

Ако заваръчните работи причиняват болка в очите, лекарите диагностицират електро-офталмологията.
Dacă lucrările de sudură provoacă durere în ochi, medicii diagnostichează electro-oftalmia.

Заваръчните работи предизвикват изгаряния, силна болка и неспособност за отваряне на очите.
Lucrările de sudură provoacă arsuri, dureri severe și incapacitatea de a deschide ochii.

Заваръчните работи трябва да се извършват на закрито колкото е възможно повече.
Lucrările de sudură trebuie efectuate cât mai mult posibil în interior.

След това трябва да подготвите мястото, където ще се извършват заваръчните работи.
Apoi, trebuie să pregătiți locul în care va fi efectuată lucrările de sudură.

Заваръчните работи се разделят на типа енергия, използван в процеса, за термични, термодинамични и механични.
Lucrările de sudură sunt împărțite pe tipuri de energie, utilizate în proces, termic, termodinamic și mecanic.

За стоманени листове с дебелина 3 мм, заваръчните работи трябва да се извършват с 3 мм електрод.
Pentru tabla de oțel cu o grosime de 3 mm, lucrările de sudură trebuie efectuate cu un electrod de 3 mm.

Всяка заваръчна работа включва защита на работника и други от различни вредни фактори от заваряването.
Orice lucrări de sudură implică protecția muncitorului și a altora de diverși factori nocivi ai activității de sudare.

Как да използвам "заваръчни работи" в изречение

Панелите трябва да се извършват от заваръчни работи издава фитинги или специално вградени анкерни пръти с опазването на приложния слой корозия и захвата на фуги с бетон.

1. работи без спиране на основни съоръжения на безопасно разстояние от движещи се части, горещи повърхности и без огневи и заваръчни работи в пожаро- и взривоопасни участъци;

31 Oct. 2018 Заварчик. извършване на заваръчни работи При липса на подходящи кандидати, фирмата ще подаде документи за издаване на единно разрешение за работа на чужденци; Лице за контакт...

Нашите курсове за заваряване на ниво 3 са за опитни заварчици, които се нуждаят от валидация на техните умения и да преминат към сложни заваръчни работи и контрол на качеството.

- Нови детайли за връзка – със използване на специални закладни части, с предимно болтови връзки с цел намаляване до минимум на заваръчни работи на местообекта и нарушаване антикорозионното покритие

5. Лакобояджийските материали са пожаро-и взривоопасни вещества и при съхранение и работа с тях абсолютно се забранява пушене, открит огън, стоително-монтажни и заваръчни работи на разстояния не по-малко от 50 м.

Чл. 384. Допускат се заваръчни работи в помещенията на прахоприготвяне само след освобождаването им от въглищния прах и получаване на разрешително за огневи работи от органите по пожарна и аварийна безопасност.

производство на най-малко 48 часа. Преди да свържете гнездата на сепаратора след капачката. ремонт и заваръчни работи по тръбопроводите на потока, трябва да се извършва чрез промиване на байпаса за 24 часа.