Примери за използване на Завърнали се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завърнали се в България.
A revenit în Bulgaria.Всички те са завърнали се.
Cu toţii sunt reveniţi.Завърнали се само трима.
Колко завърнали се умряха?
Câţi reveniţi au murit?Завърнали се само трима.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Всички завърнали се са мъртви.
Toţi reveniţii sunt morţi.Не само това, че са завърнали се.
Mai mult de a fi doar reveniţi.Завърнали се в родината си, те са били осъдени.
Започвайки със седемте"завърнали се".
Începând cu cele șapte revenants.Срещал съм и други завърнали се като теб.
Am întâlnit şi alţi reveniţi ca tine.Може би това са първите завърнали се.
Poate ăştia ar putea fi primii reveniţi.Това са хора, завърнали се от смъртта.
Проповедникът идва с куп завърнали се.
Predicatorul vine cu o grămadă de întors.Всички са завърнали се, и всички са болни.
Toţi sunt reveniţi, şi toţi sunt bolnavi.Някои от вас- посланици“завърнали се от бъдещето”.
Възможно е да разпознае последните двама"завърнали се".
A se vedea dacă ea poate identifica ultimele două revenants.Първите кучета, завърнали се живи от космоса.
Primii câini care s-au întors vii din spaţiu.Те всички имат нещо общо… не само това, че са на завърнали се.
Toate au ceva în comun… mai mult de a fi doar reveniţi.Някои от вас- посланици“завърнали се от бъдещето”.
Като много завърнали се ветерани Тони е пазил всичко прибрано.
Ca mulţi veterani întorşi acasă, Tony ţinea multe în el.Същества от плът и кръв, завърнали се след смъртта.
Sunt creaturi în carne şi oase care se întorc după moarte.Да не би да са изследователи на Африка, завърнали се от Заир?
Nu ar putea fi exploratori africani, intorsi din Zair, nu?От лоялни граждани, завърнали се наскоро от Ричмънд.
Făcute de cetăţenii noştri loiali întorşi recent din Richmond.Независимо какво ми е разказвал Кайл Рийз или останалите завърнали се.
Orice mi-ar fi spus Kyle Reese sau alţii care s-au întors.Знаеш, всички други завърнали се, се върнаха здрави.
Știi, toate celelalte întors venit înapoi vindecat.В доклада са споменати неколкостотин войници, завърнали се от Ирак.
И след като не Го намери ли, завърнали се обратно в Йерусалим.
Pentru că nu l-au găsit, s-au întors înapoi la Ierusalim.Завърнали се на брега триумфално, сякаш са донесли голяма победа.
Se întorsesera în port triumfatori, ca si cum ar fi adus o mare victorie.Вашият висок скок се идентифицира с нови или завърнали се гости?
Scorul dvs. ridicat este identificat cu persoane noi sau care se întorc?Новите завърнали се, чиято поява изглежда компенсира масовото завръщане.
Un nou revenit a cărui apariţie pare să fi declanşat revenirea în masă.
