Какво е " ЗАВЪРШИ ГИМНАЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a absolvit liceul
• termină liceul

Примери за използване на Завърши гимназия на Български и техните преводи на Румънски

Завърши гимназия.
Un absolvent de liceu.

Тъкмо завърши гимназия.
Tocmai a terminat liceul.

Завърши гимназия с… какво беше?
A absolvit liceul cu… Cu ce era?

Едва завърши гимназия!
Abia ţi-ai terminat liceul.

Мани току що завърши гимназия.
Manny tocmai a terminat scoala.

Тя… завърши гимназия.
Ea doar… a absolvit liceul.

Синът ми завърши гимназия!
Fiul meu a absolvit liceul!

Не завърши гимназия, дори не каза сбогом.
N-a terminat liceul. Nu şi-a luat la revedere.

Франк завърши гимназия.
Frank si-a terminat liceul.

Завърши гимназия, което бе неговата мечта.
Şi a ajuns să termine liceul, care a fost visul lui.

Разбира се, ще си оня, който дори не завърши гимназия.
Sigur! Vei fi cel care nu a absolvit liceul.

Майка ми завърши гимназия в Пъръл Баща ми също.
Mama a absolvit liceul din Pearl la fel şi tatăl meu.

Той пръв в семейството ни ще завърши гимназия.
El e primul din familie care, poate, va absolvi liceul.

Когато младши завърши гимназия, ще си на 64.
Când o să termine liceul tu o să ai 64 de ani.

Да оставиш Кайл тук при нас, докато завърши гимназия.
Să-l laşi pe Kyle aici cu noi până îşi termină liceul.

Синът им, мисля, че завърши гимназия миналата година.
Fiul lor, cred că a absolvit liceu de anul trecut.

Завърши гимназия без стабилен план за бъдещето ти.
Ai absolvit liceul Fără un plan de firma pentru viitorul tau.

Върви си вкъщи, завърши гимназия и живей пълноценно!
Du-te acasă, termină liceul şi atinge-ţi potenţialul maxim!

Аз съм първият човек в моето семейство, който завърши гимназия.
Sunt prima din familia mea care a absolvit liceul.

Завърши гимназия на 13 и се занимаваш с това?
Ai terminat liceul când aveai 13 ani, şi cu asta te ocupi tu?

Но честн, откакто завърши гимназия, имаш всичко, което си искала.
Dar sincer, incă din liceu tu ai avut tot ce ai vrut.

Биляна още не е ориентирана какво ще продължи да изучава, след като завърши гимназия.
Mircea nu a hotarat inca unde va studia dupa ce termina liceul.

Спомням си, след като завърши гимназия, че и ти искаше да заминаваш.
Copilul spunea că după ce termină liceul vrea şi el să plece.

Обама ще остане във Вашингтон докато дъщеря му Саша не завърши гимназия през 2019 г.
Familia lui nu va părăsi Washington-ul până fiica lui nu va termină liceul în 2019.

Когато Травис завърши гимназия, ти се появи неочаквано.
Când Travis a absolvit liceul, ai apărut şi-ai surprins pe toată lumea.

Обама ще остане във Вашингтон докато дъщеря му Саша не завърши гимназия през 2019 г.
Familia lui nu va parasi Washington-ul pana fiica lui nu va termina liceul in 2019.

Съкровище, когато завърши гимназия преди почти година, помниш ли какво ми каза?
Iubito, când ai absolvit liceul anul trecut, ţi-aduci aminte ce mi-ai spus?

А най-доброто в моя план беше, Мелани като завърши гимназия, да отиде в Нордуест.
Iar tot ce îmi doresc e ca Melanie, după ce termină liceul, să meargă la Universitatea Northwestern.

Когато Крис завърши гимназия, си взе втора употреба Датсън и обикаляше страната.
În anul în care Chris a absolvit liceul, a cumpărat un Datsun la mâna a doua şi a traversat cu el toată ţara.

И Нина се изнесе веднага след като завърши гимназия, така че… накрая бяхме само аз и мама.
Şi Nina a plecat de acolo imediat ce a terminat liceul, aşa că… la sfârşit, am fost doar eu şi mama.