Какво е " ЗАГУБИХМЕ ВСИЧКО " на Румънски - превод на Румънски

• am pierdut totul
• am pierdut tot

Примери за използване на Загубихме всичко на Български и техните преводи на Румънски

Загубихме всичко.
Pierdem totul.

Как загубихме всичко?
Cum am pierdut tot?

Загубихме всичко.
Am pierdut totul.

Ето как загубихме всичко.
Aşa am pierdut totul.

Загубихме всичко в пожара.
Am pierdut totul in incendiu.

И на края, загубихме всичко.
Şi la sfârşit, am pierdut totul.

Загубихме всичко. Разбирате ли?
Am pierdut totul, înţelegi?

Само преди година загубихме всичко.
Acum doar un an, pierdusem totul.

Загубихме всичко cecause от него.
Am pierdut totul din cauza lui.

Бавно, но сигурно загубихме всичко.
Incet dar sigur, au pierdut totul.

Загубихме всичко което постигнахме.
Am pierdut tot ce am câstigat.

Поехме риск и загубихме всичко.
Am riscat. Am pierdut totul.

Защо загубихме всичко през онзи ден в гората.
Pentru că am pierdut totul în pădure, în acea zi.

Обърнахте лодката и загубихме всичко.
Aţi răsturnat barca şi am pierdut tot.

Повечето от нас загубихме всичко, което имахме.
Cei mai mulţi dintre noi au pierdut tot ce-aveau..

Ние сме тези, които загубихме всичко.
Noi suntem cei care am rămas cu nimic.

Влязохме точно преди нещата да излязат от релси, загубихме всичко.
Am intrat chiar înainte de a o lua lucrurile la vale. Am pierdut totul.

Аз и семейството ми загубихме всичко.
Am pierdut totul. Familia mea a pierdut totul.

Това е истинска Нова Година за нас, защото през миналата загубихме всичко.
E cu adevarat un an nou grozav pentru noi, fiindca anul trecut am pierdut totul.

Бяхме само деца, когато загубихме всичко.
Eram doar nişte copii când am pierdut totul.

Да, беше ужасно, когато загубихме всичко в пожара, но е приятно да спиш под звездите и че имаш толкова много мазнина, която да ни топли.".
Mda, a fost devastator atunci când am pierdut totul în acel incendiu, dar e drăguţ într-un fel să dormin sub cerul înstelat, şi e bine că ai toată acea grăsime ca să ne ţină de cald.".

Продаде ни една хартийка и загубихме всичко.
El vinde una dintre hârtiile alea, iar noi pierdem totul.

Да, беше ужасно, когато загубихме всичко в пожара.
Da, a fost devastator atunci când am pierdut totul în acel incendiu.

Не можете да ни зарежете тук, току що загубихме всичко там.
Nu puteti sa ne lasati aici, tocmai am pierdut tot ce aveam, acolo.

Че загубихме парите си… че загубихме позициите си, че загубихме всичко, което децата ни очакваха като свое право.
Că ne-am pierdut banii că ne-am pierdut poziţia, că am pierdut tot ceea ce copii noştri se aşteptau să fie dreptul lor.

Загубих всичко, докато я търсех, но сега ударих дъното.
Am pierdut totul, căutând-o, şi am ajuns la fundul sacului.

Загуби всичко, нали?
Şi a pierdut totul, nu-i aşa?

Загубих всичко, Ник!
Am pierdut totul, Nick!

Семейството ни загуби всичко.
Familia noastră a pierdut totul.

Загубих всичко, включително жена си и децата си.
Am pierdut totul, inclusiv soţia mea şi copii.