Какво е " ЗАМИСЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• conceput
• gândită
• grijuliu
• proiectata
• concepută
• concepute

Примери за използване на Замислена на Български и техните преводи на Румънски

И замислена.
Şi melancolică.

Не, не замислена.
Nu melancolică.

Изглеждаш замислена.
Arăţi îngândurată.

Много си замислена тази вечер.
Esti foarte gânditoare în seara asta.

Доста си замислена.
Esti foarte ingandurat.

Скъпа, изглеждате замислена.
Draga mea, păreți preocupată.

Не е част от замислена атака.
Nu face parte dintr-un plan de atac.

Прибра се вкъщи замислена.
A plecat acasă îngândurat.

Как да се направи замислена една мечта?
Cum sa faci un vis conceput?

Тук изглеждаш много замислена.
Arăţi foarte contemplativa aici.

Моята книга е замислена като трилогия.
Romanul e gândit ca o trilogie.

Щях да кажа замислена.
Vroiam să spun gânditoare.

Глупава, сантиментална, замислена.
Prostuţă, sentimentală, serioasă.

Изглеждаш много замислена напоследък.
Pari foarte preocupată, în ultima vreme.

Защо си толкова замислена.
De ce eşti atât de îngândurată?

Ева замислена, за да получите тези кучета.
Eva conceput pentru a obține acești câini.

Кметът е идея, замислена от свободните хора.
Primarul este o idee concepută de oameni liberi.

Тя е замислена от датския архитект Йорн Utzon.
A fost proiectata de arhitectul danez Jorn Utzon.

Напротив, тя трябва да бъде органична и замислена.
Dimpotrivă, trebuie să fie organic și grijuliu.

Изглеждаш ми замислена тази вечер, моя малка… чаша за пудинг.
Pari preocupată în seara asta micuţa mea ceşcuţă.

Мисля, че картичката беше много добре замислена.
Cred că felicitarea ta a fost… foarte… cugetătoare. Cred da.

Бременност и раждане- едно дете е замислена- пъпна връв.
Sarcina si nasterea- un copil este conceput- ombilical.

Разхождах се по улицата замислена, когато един тип ми намигна дяволито.
Si ma plimbam pe pult, Cu ochii inclestati:.

Тя е замислена от датския архитект Йорн Utzon.
Aceasta lucrare impresionanta fost proiectata de catre arhitectul danez Jorn Utzon.

Всичко, цяла Европа, беше замислена да прекърши волята ти.
Totul, intreaga Europa… a fost cladita pentru a infrange vointa unuia.

Храна в колата спокойно- тогава резултатът ще бъде положителен замислена.
Alimentare în mașină în liniște- atunci rezultatul va fi pozitiv conceput.

Тази машина е замислена да манипулира пространството. Да нарушава законите на движението.
Mecanismul ăsta a fost proiectat să manipuleze spaţiul, să violeze legile mişcării.

Тези са двуизмерни презентациии на много-измерна графика, замислена в 72 измерения.
Acestea sunt reproduceri bidimensionale ale unei grafici multi-dimensionale de fapt in 72 dimensiuni.

Но понякога някои решения не са съвсем въплъщават какво замислена родители, и не олицетворява това, което е необходимо за конкретен детските игри.
Dar, uneori, unele decizii nu sunt destul de ceea ce întruchipează conceput părinții, și nu întruchipează ceea ce este necesar pentru un anumit copil jocuri.

Придобийте безценен опит благоприятен естествен мутации в замислена самоунищожение разумен създания.
Să câștige experiență de neprețuit favorabil natural mutatii intr-un conceput sa se autodistruga rezonabil creaturi.

Как да използвам "замислена" в изречение

Необикновена изложба, замислена преди повече от три години и реализирана блестящо. „В сянката на Ориента”…

Гъвкавост към конкретните условия От самото начало ПАСОСС© замислена като универсална система. Нито една от

Overkill екстри Overkillers contract – впуснете се в нова мисия, замислена за непрекъснато, бясно кооперативно разрушение!

Triple Pajama Set - Orso-store Triple Pajama Set Практично замислена комбинация, създаваща стилен и женствен вид.

H-Лигатурата е замислена като версия на известната Harrison лигатура, използвана много от най-големите саксофонисти и кларинетисти.

Конструкцията на сокоизстисквачката е добре замислена и ви позволява да сглобявате всички части бързо и лесно.

Петко Ангелов - превозвач: Няма да бъде полезна за превозвачите Автомобилната камара така, както е замислена

Румен Овчаров: Сделката за ЧЕЗ е замислена като тайна продажба на лица, зад които стои правителството

Страхотна стая. Прекрасно замислена и изпълнена. Различно, ново, интересно и вълнуващо преживяване. Препоръчваме я сърдечно! :)

"Срещата за Западните Балкани в София не беше замислена като "разговор за разширяването" независимо от очакванията"