Примери за използване на Запазени марки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
MoneyGram и глобусът са запазени марки на MoneyGram.
Всички запазени марки са притежание на техните собственици.
Toate mărcile înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor lor.MoneyGram и глобусът са запазени марки на MoneyGram.
MoneyGram şi globul sunt mărci înregistrate ale MoneyGram.БАТМАН и всички свързани с него герои и елементи са запазени марки на ©DC Comics.
BATMAN şi toate celelalte personaje sunt marcă înregistrată © DC Comics.Facebook и логото F са регистрирани запазени марки на Facebook Inc.
Facebook şi sigla F sunt mărci înregistrate ale Facebook Inc.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Всички запазени марки споменати в този сайт принадлежат на техните собственици.
Toate celelalte mărci înregistrate menţionate pe acest site aparţin proprietarilor lor.Означава търговски марки, лога, запазени марки и всякакви други наименования, притежавани от дружествата от Група СЕБ.
Înseamnă brandurile comerciale, logo-urile, mărcile și orice alte denumiri deținute de către Grupul de societăți SEB.Всички запазени марки са собственост на съответните им собственици в САЩ и други страни.
Toate mărcile înregistrate sunt proprietatea deținătorilor respectivi în SUA și celelalte țări.Всички изброени имена на продукти са запазени марки или регистрирани търговски марки на Sony Corporation или на съответните им собственици.
Toate numele de produse listate aici sunt mărci sau mărci înregistrate ale Sony Corporation sau ale respectivilor deținători.Всички запазени марки, наименования и информация за продуктите са собственост на фирма Enagic.
Toate mărcile, numele de produse, informații despre produs sunt proprietăți ale companiei Enagic®.Всички изброени имена на продукти са запазени марки или регистрирани търговски марки на Sony Corporation или техните респективни собственици.
Toate numele de produse listate aici sunt mărci sau mărci înregistrate ale Sony Corporation sau ale respectivilor deținători.Orice Qualcomm и Snapdragon са запазени марки на Qualcomm Incorporated, регистрирана в САЩ и други държави.
Qualcomm și Snapdragon sunt mărci înregistrate ale Qualcomm Incorporated, Не нарушавайте чуждите права на интелектуална собственост,включително патенти, запазени марки, търговски тайни или други права на собственост.
Nu încălcați drepturile de proprietate intelectuală ale altor persoane,inclusiv drepturile de brevet, marcă comercială, secret profesional și alte drepturi de proprietate.Правомерното използване на тези запазени марки е важно и вие трябва да спазвате указанията на Philips, когато цитирате продуктите и услугите на нашето дружество.
Utilizarea în mod corespunzător a acestor mărci înregistrate este importantă fiind esențial să urmați instrucțiunile Philips atunci când vă referiți la produsele și serviciile companiei.Запазени марки и търговски наименования, които се срещат в този уебсайт, представляват регистрирани търговски марки и са обект на защита от горецитираните разпоредби за защита на интелектуалната собственост.
Mărcile comerciale și denumirile incluse pe acest site sunt mărci comerciale înregistrate și sunt protejate de dispozițiile privind Proprietatea Intelectuală de mai sus.Поставяни на страници, чието съдържание или URL адрес може да подведе потребителите да мислят, четези страници са свързани с Google поради неправомерното използване на логотипи, запазени марки или други маркови характеристики;
Plasate în pagini al căror conţinut sau adresă URL ar putea să facă utilizatorii să creadăcă sunt asociate cu Google, prin folosirea incorectă a siglelor, a mărcilor înregistrate sau a altor caracteristici ale mărcii;Каквато да е неоторизирана употреба или злоупотреба на тези запазени марки са изрично забранени и съставляват нарушаване на закона за търговските марки, авторското право, други права на интелектуална собственост или закона за защита на конкуренцията.
Orice utilizare fără acordul prealabil scris al Ecolab a acestor mărci înregistrate este în mod expres interzisă şi constituie o violare a legii mărcilor, a legii drepturilor de autor, alte drepturi privind proprietatea intelectuală sau legea privind concurenţa neloială.Вие приемате, че е възможно всяко изпратено и/или обсъждано потребителско съдържание на уеб сайта да е защитено с патенти,авторски права, запазени марки или други права върху интелектуалната собственост на Signify, неговите филиали, свързани дружества, партньори или трети страни.
Dumneavostra declarați că orice Conținut al utilizatorului, încărcat și/sau discutat pe site-ul web poate fi supus brevetelor,drepturilor de autor, mărcilor înregistrate sau drepturilor de proprietate intelectuală ale Philips, filialelor, afiliaților acesteia, conecesionarilor brandului, ai altor parteneri ori ai terțelor părți.Вие приемате, че всяко изпратено и/или обсъждано Потребителско съдържание на Уебсайта е възможно да бъде защитено с патенти,авторски права, запазени марки или други права върху интелектуалната собственост на Philips, неговите филиали, свързани дружества, партньори или трети страни.
Dumneavostra declarați că orice Conținut al utilizatorului, încărcat și/sau discutat pe site-ul web poate fi supus brevetelor,drepturilor de autor, mărcilor înregistrate sau drepturilor de proprietate intelectuală ale Philips, filialelor, afiliaților acesteia, conecesionarilor brandului, ai altor parteneri ori ai terțelor părți.Всички материали на този уебсайт, включително, но не само текст, изображения, илюстрации, аудио клипове, видео клипове, игри и софтуер("Материалите")са защитени със запазени права, запазени марки и други права върху интелектуалната собственост, които са притежавани, или контролирани от TBSEL или други страни, които са лицензирали свои материали на TBSEL.
Toate materialele de pe acest site, inclusiv, dar fără a fi limitate la text, imagini, ilustraţii, clipuri audio, clipuri video, jocuri și software(„Materialele”)sunt sub protecţia drepturilor de autor, a mărcilor înregistrate şi a altor drepturi de proprietate intelectuală deţinute și controlate de TBSEL sau de alte părţi care au acordat TBSEL licenţa asupra materialelor lor.Като допълнителна мярка за по-ефективна защита на Вашата търговска марка, ние си сътрудничим с EUIPO(Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост),за да бъде предложена система за уведомяване на търговски запазени марки, която ще информира всеки притежател на запазена марка, в случай че някой регистрира име на домейн с нашите домейн разширения, което е подобно на тяхната запазена марка. .
Ca măsură suplimentară, pentru a proteja mai bine Запазена марка Европа" трябва да се разпространява от истински посланици.
Această"marcă a Europei” trebuie purtată de ambasadori adevărați.Смъртоносна надпревара" е запазена марка на"Уейланд Интернешънъл".
Cursă Mortală e marcă înregistrată a Weyland International. Siguranţa dumneavoastră e prioritatea noastră.Регистрирала го е като запазена марка на отдела миналата година.
L-a înregistrat ca marcă pentru divizie anul trecut.This формула е запазена марка и няма недостатъци в неговата ефективност.
This este marcă înregistrată și nu are defecte in eficacitatea sa.Twitter е регистрирана запазена марка на Twitter Inc.
Twitter este marcă înregistrată a Twitter Inc.Службата по нигерийски запазена марка.
Oficiul de Mărci nigerian.Android AutoTM е запазена марка на Google Inc.
Android Auto™ este marcă înregistrată a Google Inc.
