Какво е " ЗАПИСВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrat
• au notat
• filmat
• salvat

Примери за използване на Записвали на Български и техните преводи на Румънски

Записвали сте?
Ai înregistrat?

Постоянно сте записвали?
L-aţi filmat întruna?

Записвали ли сте преди това?
Ai mai înregistrat vreodată?

Тези идиоти са записвали всичко.
Idiotii au notat tot.

Записвали са през цялото време?
Camerele au funcţionat tot timpul?

Сигурно са го записвали.
Şansele sunt să-l înregistrăm.

Не сме я записвали никъде.
L-am memorat, n-am notat nicăieri.

Ама може да са записвали.
S-ar putea să ne fi înregistrat.

Записвали сте срещите ни.
Ai înregistrat şedinţele mele de terapie.

The Grateful Dead за записвали тук.
Grateful Dead înregistrau aici.

Имаш ли идея, кои са записвали тук?
Ai idee ce trupe au înregistrat aici?

Египтяните записвали сънищата си, с помощта на йероглифи.
Egiptenii isi inregistrau visele cu ajutorul hieroglifelor.

Лавърни, охранителните камери записвали ли са?
Laverne, au garanția camere fost înregistrare.

SarcoidosisUK са слушали, записвали и дестилирали тези въпроси.
SarcoidosisUK au ascultat, au înregistrat și au distilat aceste întrebări.

Не съм Ви чувала как свирите, но Стефан каза, че сте записвали.
Nu te-am auzit cintind, dar Stéphane zice ca ai inregistrat.

Те надълго и нашироко за записвали тази много важна информация.
Ei mergeau la mari distanţe ca să înregistreze aceste informaţii foarte spectaculoase.

Мислиш ли, че тя може да е едно от момичетата, които сте записвали?
Crezi ca ea ar fi putut fi una dintre fetele pe care le-ai filmat?

Хората са влизали в различни стаи и са записвали как се чувстват в тях.
Participanţii la studiu au intrat în camere diferite şi au înregistrat modul în care se simt.

Ще ви изненадам ли да знаете, че сте били в студиото, където са записвали Драма Камп?
V-ar surprinde să aflaţi că eraţi în studioul unde se filmează"Drama Camp"? Aşa e?

Ако това е нов документ, който още не сте записвали, въведете име за него.
Dacă acesta este un document nou pe care încă nu l-ați salvat, tastați un nume pentru acesta.

Според охраната, крадците са записвали всичко, включително пораженията от експлозията".
Potrivit poliţiştilor, tâlhari au filmat totul…""Inclusiv daunele de la explozivi.".

Горда съм да кажа, че много от известните изпълнители на Филаделфия записвали са точно тук в това студио.
Şi sunt mândru sa spun ca mulţi artişti de top din Philadelphia au înregistrat în acest studiou.

Ако това е нова работна книга, която все още не сте записвали, въведете име за нея. Щракнете върху Запиши.
Dacă acesta este un registru de lucru nou pe care nu l-ați salvat încă, tastați un nume pentru el. Faceți clic pe Salvare.

Едно нещо не разбирам, знаете от години, че има други раси, че сте слушали и записвали тези предавания.
Un lucru nu înţeleg. Aţi spus că sunteţi conştienţi de ani buni că există şi alte rase în afară de a voastră, că aţi monitorizat şi înregistrat aceste transmisiuni.

Това са правили всички велики филантропи, записвали са имената си за вечността и са изчиствали репутацията си междувременно.
Este ceea ce a facut toate marile filantropi, a scris numele pe vârstele și spalate reputatia lor în acest proces.

Това е по същата причина, по която древните никога, или рядко, са записвали тяхното познание.
Aceasta se datorează aceluiaşi motiv pentru care în timpurile străvechi niciodată, sau foarte rar, cei din vechime au lăsat în urma lor aceste cunoştinţe în scris.

От хиляди години хората са записвали събития, които сякаш предполагат, че извънземни същества са слизали от небето, за да посетят Земята.
De mii de ani, oamenii au înregistrat evenimente, care par să sugereze că fiinţe nepământene au venit din ceruri să viziteze Terra.

Участниците взели два капсули от лекарството всеки ден в продължение на 14 дни, тествали всеки ден и записвали чувствата си в докладите.
Participanții au luat 2 capsule de medicament în fiecare zi timp de 14 zile, testați în fiecare zi și și- au înregistrat sentimentele în rapoarte.

Отново критиците критикуват, че участниците са записвали навиците си на хранене и че това води до промяна в хранителното поведение.
Din nou, criticii au criticat faptul că participanții au făcut o evidență a obiceiurilor alimentare și că acest lucru cauzează o schimbare în comportamentul alimentar.

Пациентите са записвали в дневник симптомите си на всеки 12 часа като са използвали стандартизирана скала за оценяване на тежестта на симптомите в предходните 12 часа.
Pacienţii şi- au consemnat simptomele într- un jurnal, la fiecare 12 ore punctând pe o scală- standard a simptomelor severitatea acestora în decursul perioadei precedente de 12 ore.

Как да използвам "записвали" в изречение

RCA е съкращение от Radio Corporation of America (Американска радио корпорация). Музикални изпълнители, които са записвали с тях са:

Macaco за записвали съвместно с безброй гости, като Ла Мари от Чамбао, Майкъл Франти, Юсу Ндур и десетки други.

Космическата агенция пусна в интернет колекция с най-странните и призрачни звуци, които уредите ѝ са записвали от Вселената през годините

Не желая глупаците да ми газят в чашата. В Гинес досега сме записвали само глупости. Накрая ще влезем с най-голямата глупост.

Един от начините да се случи това е Боце и Фикоска да са се записвали сами (виж кде ме клъвна петела).

Чувах думите ù. Вероятно са се записвали в съзнанието, но сякаш идваха от някъде много далече и не стигаха до мен.

А преди няколко седмици излезна скандал със Страва, в която всякакви военни си бяха записвали маршрутите на бягане по секретни полигони.

В нашето училище не са записвали за ЕК ( то след миналата година ми е особена слабост откъм комуникация и организация).