Какво е " ЗАПЛАШВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ameninţat
• amenintat
• amenințat
• ameninţau

Примери за използване на Заплашвали на Български и техните преводи на Румънски

Заплашвали са я--.
Au amenintat-o.

Не са ме заплашвали.
N-am primit ameninţări.

Заплашвали ли са я?
Elena a fost ameninţată vreodată?

Как са ви заплашвали с огън?
Cum v-au ameninţat cu focul?

Никога не сме ги заплашвали.
Noi nu i-am ameninţat niciodată.

Всички са заплашвали Брейс.
Toţi l-am ameninţat pe Brice.

Те са идвали тук, и са я заплашвали.
Au venit aici, si au amenintat-o.

Казаха ми, че сте заплашвали Виктор.
Mi s-a spus că l-ai ameninţat pe Viktor.

Не ми пука с какво са те заплашвали.
Nu-mi pasă cu ce te-au ameninţat.

И тях ли са заплашвали?
Erau şi ei ameninţaţi? N-am întrebat?

Синът ми твърди, че сте го заплашвали.
Fiul meu spune că l-aţi ameninţat.

Заплашвали сте човека, после той е мъртъв.
Ai amenintat un tip, apoi a aparut mort.

Живяла е в ужас и са я заплашвали през целия й живот.
Ea a trăit în teroare şi intimidare toată viaţa.

Заплашвали ли са ви с Брандън?
Indivizii ăstia v-au amenintat vreodată pe dvs sau pe Brandon?

Аз не… момичетата ми никога не биха заплашвали някого.
Nu… fetele mele nu ar ameninţa pe nimeni.

Заплашвали са го анонимно по телефона.
A primit chiar si cateva telefoane anonime de amenintare.

Написал е в статията, че сме ги заплашвали с компромат.
Pregăteste un articol că i-am amenintat să-i expunem.

Да са ви заплашвали, ако не опазите тайната?
Ai fost ameninţat tu sau familia ta dacă nu păstrezi acest secret,?

Ударили сте я, после многократно сте заплашвали да ги убиете.
Aţi lovit-o, apoi nu o dată aţi ameninţat că îi veţi omorî pe amândoi.

Ако не стане, к-н Бек хваща копелетата, които са те заплашвали.
Dacă nu ţinea, căpitanul Baek îi prindea pe nenorociţii care te-au ameninţat.

Нищо от това не обяснява защо сте заплашвали Чарли Рейнолдс.
Nimic din ce-mi spui nu explică de ce l-ai ameninţat pe Charlie Reynolds.

Казаха ни, че сте заплашвали много раси, откакто сте в този квадрант.
Ni s-a spus că ai ameninţat multe rase de la sosirea ta în acest Cuadrant.

Същите проблеми преследват жени, които са заплашвали физически трудна работа.
Aceleași probleme urmăresc femeile care au amenințat munca fizică.

Вярно ли е, че сте заплашвали него и семейството му по телефона?
E adevărat că ai sunat şi l-ai ameninţat pe el şi familia lui de nenumărate ori?

Съпругат Ви ни телефонира и каза, че сте заплашвали да се самоубиете.
Soţul dumneavoastră a sunat şi ne-a spus că aţi ameninţat că vă sinucideţi.

Вярно ли е, че сте заплашвали него и семейството му по телефона?
E adevarat ca ai sunat si l-ai amenintat pe el si familia lui de nenumarate ori?

Други агенти на ЦРУ са заплашвали най-малко трима арестанти, че ще наранят семействата им- сексуално посегателство и дори рязане на гърлото на майките на задържаните.
Ofiţerii CIA au ameninţat cel puţin trei prizonieri că le vor răni familiile, inclusiv un avertisment că vor viola mama unui deţinut.

Злонамерени хора заплашвали поклонниците, че посещават манастира и правят дарения.
Oameni invidioși au amenințat credincioșii care au vizitat mănăstirea și făceau donații.

Злонамерени хора заплашвали поклонниците, които посещавали манастира и правели дарения.
Oameni invidioși au amenințat credincioșii care au vizitat mănăstirea și făceau donații.

Джихадисти многократно са заплашвали да извършат нови атаки срещу християни в Египет, където християните са около 10% от 90-те милиона жители на страната.
Jihadiștii au amenințat în repetate rânduri să comită noi atacuri contra creștinilor din Egipt care reprezintă aproximativ 10% din totalul de 90 de milioane de locuitori ai țării.

Как да използвам "заплашвали" в изречение

По-късно арменците започнали да изнудват Карастойчев, като го заплашвали с унищожение, ако не им плати 40 000 евро за счупената челюст.

Как няма да се откаже човека като са го заплашвали Циганите. Ти кво си мислиш, че не занем какви ги вършите.

Маскирани бандити са нахлули в дома на възрастна жена от врачанско село, като са я заплашвали и изнудвали, съобщиха от ...

"Нещото, което ме притеснява е, че са заплашвали Даниел Златков. Това е нещо некоректно и не би трябвало да се случва.

С такива думи враговете заплашвали преподобния, но усилията им били напразни: светецът се помолил на Господа и бесовското пълчище веднага изчезнало.

От ГЕРБ заплашвали и пристискали избирателите на БСП при вчерашните местни избори в община Макреш. Това заяви пред бТВ зам.- ...

Докато властите в Германия изидирват българина, блъснал жена по стълби в берлинското метро, скинари са заплашвали дете от ромски произход в софийското.

Тъкмо активисти на Организацията заплашвали със смърт Мисирков. И тук се изцепи: “ВРХОВИСТИ И ЦЕНТРАЛИСТИ – ЗА МЕНЕ СИТЕ СЕ ИСТИ (!!!)!”