Какво е " ЗАПЛАШВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• amenință
• ameninţă
• ameninta
• amenintă
• intimideze
• să ameninţe
• ameninţa
• ameninţat
• amenința
• amenințau
• amenințând
• ameninţată
• intimidează

Примери за използване на Заплашват на Български и техните преводи на Румънски

Заплашват ли ви?
V-au ameninţat?

Не я заплашват, Сара.
Nu o ameninţa, Sarah.

Заплашват ли те?
Te-au ameninţat?

Всички ме заплашват. Ти… Барбоса.
Toţi mă ameninţa… tu.

Така заплашват следващата жертва.
Aşa ameninţa următoarea ţintă.

Бизнес съдружниците ти те заплашват.
Am auzit cum asociaţii tăi te ameninţau.

И се заплашват един-друг.
Se amenintau unul pe celălalt.

Някакви лоши те заплашват ли?
Doar pentru ca nişte băieţi răi te-au ameninţat?

Идват, заплашват да ни съдят.
Vin, ameninta ca ne dau in judecata.

Тя мислеше, нейният живот е бил заплашват.
A crezut că viaţa-i este ameninţată.

Доставчиците ми ме заплашват да ми спрат доставките.
Furnizorii mă amenintă că mă lasă baltă.

Винаги се избегне наближава жени, които ви заплашват.
Evita mereu se apropie de femei, care te intimideze.

Не вдигай. Ще ви заплашват, както направиха с мен.
Te vor ameninţa la fel cum m-au ameninţat şi pe mine.

Благодарение на Вас, ме заплашват с уволнение.
Multumită tie, rectorul universitătii mă amenintă că mă dă afară.

Две опасности заплашват светът: порядък и безпорядък.
Două pericole nu încetează să ameninţe lumea: ordinea şi dezordinea.

Не можаха да повярват, че шивачки заплашват със стачка.
Masinistii amenintă cu greva, iar lor nu le vine să creadă.

Ще ви притискат… ще ви заплашват, но се нуждаят от вас.
Te vor forta… te vor ameninta, dar au nevoie de tine.

Заплашват ценностната ни система и подкопават институциите ни.
Ameninţă valorile noastre şi subminează instituţiile noastre.

Тези признаци заплашват не само благосъстоянието, но самия живот.
Aceste semne amenință nu numai bunăstarea, ci și viața însăși.

Синдикатите ме притискат, заплашват ме, че ще запалят това място.
Sindicatele ma storc. Ma ameninta ca pun locul asta la pamint.

US санкции заплашват Сърбия заради сделка с руско въоръжение.
Serbia riscă sancţiuni americane din cauza acordului de armament cu Rusia.

Използват сила само срещу военни кораби, които ги заплашват първи.
Folosesc forta doar împotriva navelor militare care îi amenintă primele.

Сомалийски пирати заплашват, че ще убият екипажа на украински кораб.
Piratii somalezi ameninta cu uciderea echipajului navei ucrainene.

Нужна е защита за всеки свидетел, когото заплашват. Но не става.
Datorăm protecţie oricărui martor care e ameninţat, niciunul n-o primeşte.

Уницеф: насилия и конфликти заплашват живота и бъдещето на 27 милиона деца.
UNESCO: Conflictele armate ameninta viitorul a 28 de milioane de copii.

Приятелите не стрелят по приятелите им анестезиолози, не заплашват семействата им.
Prietenii nu împusca anestezistele prietenilor, nu le ameninta familiile.

Неочаквани събития обаче променят миналото и заплашват бъдещето на цялото човечество.
Dar evenimente neașteptate au modificat trecutul și amenință viitorul omenirii.

Строителите заплашват да информират администрацията за неплатените сметки.
Constructorii ameninţa să ducă proprietatea spre administraţie din cauza facturilor neplătite.

Големите фоликуларни кисти нарушават кръвоснабдяването на яйчниците и тръбите и заплашват да се разкъсат.
Chisturile foliculare mari afectează alimentarea cu sânge a ovarelor și tuburilor și amenință ruptura.

Критиците заявиха, че промените заплашват независимостта на съдебната система и върховенството на закона.
Criticii reformei spun că aceștia au subminat independența justiției și amenință statul de drept.

Как да използвам "заплашват" в изречение

Президентът предупреди, че оръжията ще бъдат пренасочени към страните, които заплашват сигурността на Русия.

Google заплашват със съд уебсайт, който предлага конвертиране на съдържание от YouTube - kaldata.com

Стипендиатите на "Америка за България",тоест ЦРУ, вече открито заплашват открито със саморазправа свобдония печат.

-Материали, които критикуват системата за национална безопасност, съдържат държавна тайна или заплашват националното единство;

Следваща статияДо 10 години затвор заплашват училищен директор, ако се докаже блудство със седмокласничка

Тютюнопроизводители заплашват с безсрочни протести заради поискан данък върху държавните помощи | За истината

Нека полицаи не заплашват общински служители, които вършат работата си, призова кметът Георг Спартански

Те заплашват да излязат от социалния диалог заради „нагнетяването на напрежение в индустриалните отношения“.

Заплашват Плевнелиев и Павлова със съдебни искове заради пречиствателна станция - НДТ, Добрич, България

Група американски офицери в оставка обявиха, че висококалоричните обяди в училищата заплашват националната сигурност