Какво е " ЗАПОЧВАНЕТО НА ДЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• începerea zilei
• înceapă ziua

Примери за използване на Започването на деня на Български и техните преводи на Румънски

Тя с нетърпение очакваше започването на деня.
Era nerăbdător să înceapă ziua.

Препоръчва се започването на деня с обикновени физически упражнения.
Începerea zilei este recomandată cu exerciții fizice ușoare.

Започването на деня с добро настроение и енергия не винаги е лесно.
Începerea zilei cu bună umoritate și energie nu este întotdeauna ușoară.

Според обичаите, всеки спор или кавга трябва да се прекратят преди започването на деня за пост.
În acest sens oricine este chemat și îndemnat să pună capăt oricărei neînțelegeri sau dispute, înainte de a începe ziua de post.

Започването на деня с посещение на банята, можете да се заредите с най-положителни емоции.
Începând cu ziua cu o vizita la baie, puteți reîncărca emoțiile cele mai pozitive.

Един от най-големите проблеми, с които се сблъскват хората, които отказват цигарите е започването на деня без посягане към необходимата първа цигара.
Una dintre cele mai mari probleme pe care oamenii care doresc să renunțe la fumat trebuie să-și înceapă ziua fără a fi nevoiți să recurgă la o țigară.

Започването на деня с тази напитка е нещо здравословно, което ще ни позволи да премахнем коремната мазнина.
Începeți ziua cu această băutură este un obicei sănătos, care va elimina grasimea abdominala.

Един от най-големите проблеми, с които се сблъскват хората, които отказват цигарите е започването на деня без посягане към необходимата първа цигара.
Una dintre principalele probleme cu care se confruntă persoanele care au decis să abandoneze acest viciu este să-și înceapă ziua fără acea primă țigară atât de necesară.

Започването на деня с чаша прясно изцеден сок от цитрусови плодове може да ви изглежда страхотно, но не е.
Să îți începi ziua cu un pahar proaspăt stors de suc de citrice poate părea sănătos, dar nu este așa.

Един от най-големите проблеми, с които се сблъсквате, ако решите да откажете цигарите, е започването на деня без посягане към необходимата първа цигара.
Una dintre principalele probleme cu care se confruntă persoanele care au decis să abandoneze acest viciu este să-și înceapă ziua fără acea primă țigară atât de necesară.

Започването на деня с тази напитка е нещо здравословно, което ще ни позволи да премахнем коремната мазнина.
Începând cu ziua cu această băutură este ceva sănătos care ne va permite să eliminăm grăsimea abdominală.

Не само, че здравословната храна за закуска е вкусна, така че няма да ви липсват обработените ви любими, но започването на деня на здравословна нотка ви поставя в правилния начин на мислене и ви помага да направите по-добър избор през останалата част от деня. аз.
Nu numai că alimentele sănătoase pentru micul dejun sunt delicioase, astfel încât să nu vă lipsiți de preferințele dvs. prelucrate, dar începerea zilei pe o notă sănătoasă vă pune în modul potrivit și vă ajută să alegeți mai bine tot restul zilei. eu.

Започването на деня с каша черно ароматно кафе е традиция на хората в различните части на света.
Începerea fiecărei zile cu o ceaşcă de cafea neagră, aromată, este o tradiţie pentru oameni din diferite părţi ale lumii.

Започването на деня на Вашето дете със здравословна закуска ще го направи по-малко склонно да яде високо калорични закуски по време на сутринта.
Atunci când copilul dumneavoastră îşi începe ziua cu un mic dejun sănătos, va fi mai puţin înclinat să mănânce gustări calorice în timpul dimineții.

Витамин С: Какво ще кажете за започване на деня с портокалов сок?
Vitamina C: Ce zici de începerea zilei cu un suc de portocale?

Прекрасен начин за започване на деня.
Ce mod frumos de a începe ziua!

Всеки си има своя сутрешен ритуал за започване на деня.
Fiecare dintre noi avem propriul ritual de a ne începe dimineţile.

Много от нас са развили добрия навик за започване на деня с чаша прясна вода, вкусен чай или кафе като се събудим.
Mulți dintre noi avem bunul obicei de a ne începe ziua cu un pahar de apă, un ceai sau o cafea care să ne trezească.

Знам, че е ужасен начин за започване на деня, но това видео, за което съм сигурен, сте чули, го свалихме почти веднага, когато се появи онлайн преди четири дни, остава най-добрата и единствена следа на ФБР за национално издирване.
Stiu ca a fost o modalitate teribil de a începe ziua, dar acest film, pe care eu sunt sigur ca ai auzit am luat jos aproape imediat cand a aparut online, cu patru zile în urma, ramâne cel mai bun si doar plumb FBI într-o vânatoare de oameni la nivel national.

Здравословни начина за започване на деня.
Obiceiuri sănătoase de a-ți începe ziua.

Ето нещо малко специално за започване на деня.
Iată aici ceva special pentru a putea începe ziua.

За много хора, кафето е идеалният начин за започване на деня.
Pentru multe persoane, cafeaua este stimulentul perfect pentru a începe ziua în forţă.

Ключът към отслабване може да се превърне в правилното започване на деня и компетентно изготвен закуска.
Cheia de slăbire poate fi corectă a început de zi și competent mic dejun.

В неговия състав е алкалоид, наречен"авенина", който действа като леко успокоително и ще помогне за започване на деня в по-спокоен и питателен начин, за да се избегне класическата сутрешна умора.
În compoziția sa este un alcaloid numit"avenina" care acționează ca un sedativ ușor și va ajuta la începerea zilei într-un mod mai liniștit și mai hrănit pentru a evita oboseala clasică de dimineață.

Енергийният потенциал на гуаюза я прави чудесен начин за започване на деня, дори повече от кафето.
Fiind atât de energizantă, guayusa este o opțiune ideală pentru a-ți începe ziua în forță, fiind chiar mai bună decât cafeaua.

Закуската, състояща се от бекон с яйца, може би е най-здравословният начин за започване на деня, сочи проучване на изследователи от Университета Алабама в Бирмингам, САЩ.
Micul dejun constând în şuncă grasă şi ouă prăjite ar putea fi cea mai sănătoasă cale de a începe o nouă zi, concluzionează un studiu realizat de cercetătorii Universităţii Alabama din Birmingham(SUA).

Най-здравословният начин за започване на деня.
Cel mai sănătos mod de a-ți începe ziua.

Да, ритуал за започване на деня.
Este un ritual, modul nostru de a ne începe ziua.

(5) Като има предвид, че съгласно първото изречение на член 109л, параграф 4 от Договора, в деня на започването на третия етап Съветът, приема обменните курсове, при които валутите на участващите държави-членки са неотменимо фиксирани и неотменимо фиксирания курс, по който еурото ще замени тези валути.
(5) întrucât, în conformitate cu art. 109l alin.(4) prima teză din Tratat, Consiliul trebuie să adopte, începând cu data intrării în vigoare a celei de-a treia etape, ratele de schimb la care monedele statelor membre participante trebuie să fie stabilite definitiv şi la care euro trebuie să înlocuiască aceste monede;

Най-доброто средство за започване на деня е при събуждането да си мислим, дали този ден не можем да доставим радост поне на един човек".
Primul gînd al zilei. – Cel mai bun mijloc de a începe reuşit toate zilele este să reflectezi la trezire dacă nu cumva poţi în acea zi să faci o bucurie cel puţin unui om.

Как да използвам "започването на деня" в изречение

Чакаме ли започването на деня с нетърпение? Щастливи ли сме вечерта, когато всичко е преминало? Или просто си лягаме, не съвсем ентусиазирани от това, което ни чака на сутринта…

Това обаче не е най-доброто нещо както за здравето ви, така и за цялостното състояние на духа. Няма нищо по-приятно от започването на деня с нещо вкусно и засищащо.