Какво е " ВРЕМЕ ЗА ЗАПОЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• moment pentru a începe
• timp pentru a începe
• moment pentru începerea

Примери за използване на Време за започване на Български и техните преводи на Румънски

Време за започване на лечението.
Este timpul să începem tratamentul.

Не е ли време за започване на церемонията?
Nu e timpul să înceapă ceremonia?

Време за започване на лечението.
A venit timpul să începem tratamentul.

Кога е най-доброто време за започване на Ostelife?
Când este cel mai bun moment pentru a începe Ostelife?

Време за започване на лечението.
Este timpul pentru a începe tratamentul.

Не е подходящо време за започване на нова връзка.
Acum nu este cel mai bun moment pentru a începe o nouă relaţie.

Позволява ви да определите точното време за започване на работа.
Vă permite să determinați momentul potrivit pentru a începe munca.

Не е подходящо време за започване на нова връзка.
Nu este cel mai potrivit moment pentru inceperea unei relatii noi.

Ако има време за започване на лечението, съществува риск от сериозни усложнения.
Dacă există timp pentru a începe tratamentul, există riscul unor complicații grave.

С цистит, най-важното време за започване на лечението.
Cu cistita, cel mai important moment pentru a începe tratamentul.

Правилното време за започване на резитба е пролетта и есента.
Timpul potrivit pentru începerea tăierii este primăvara și toamna.

С цистит, най-важното време за започване на лечението.
Cu cistita, timpul cel mai important pentru începerea tratamentului.

Идеалното време за започване на проект като кафене е есента.
Timpul perfect pentru a începe un proiect ca o cafenea este toamna.

На шансовете за възстановяване е имало повече време за започване на лечението.
La șansele de recuperare a fost mai mult timp pentru a începe tratamentul.

Доста странно време за започване на престъпна дейност.
Pare un moment ciudat să începi un val de infracţiuni.

Всъщност неотложната процедура се прилага, когато не е налице достатъчно време за започване на официална тръжна процедура, защото спешно трябва да бъде намерен нов превозвач.
Procedura de urgență se aplică atunci când nu există suficient timp pentru a lansa o procedură de ofertare formală, deoarece trebuie găsit cât mai rapid un nou transportator aerian.

Най-доброто време за започване на този бизнес е само в средата на есента.
Cel mai bun moment pentru a începe această afacere este doar mijlocul toamnei.

Много анализатори казват, че е време за започване на преговори за предотвратяване на влошаване на ситуацията.
Mulţi analişti ar spune că este timpul să începem să lucrăm pentru ca situaţia să nu se înrăutăţească.

Най-лошото време за започване на диета е преди празници.
Perioada cea mai puţin recomandată pentru începerea unei diete este înainte de sărbători.

Най-неблагоприятното време за започване на менструация по отношение на езотеризма.
Cel mai nefavorabil moment pentru începerea menstruației din punctul de vedere al ezoterismului.

Периодът на криза и на спасителни планове може би е възможно най-лошото време за започване на преговори за финансовата перспектива, но всички ние, които смятаме, че бюджетът на ЕС е инструмент, необходим за превръщането на 27-те държави-членки в истински Съюз, приемаме това предизвикателство и трябва да се съсредоточим върху него достатъчно добре, за да го преодолеем.
Această perioadă de criză şi de planuri de salvgardare ar putea fi cel mai prost moment pentru începerea negocierilor asupra perspectivei financiare, dar pentru toţi aceia dintre noi care cred că bugetul UE este un instrument necesar pentru transformarea celor 27 de state membre într-o Uniune adevărată, provocarea se află în faţa noastră, iar privirile noastre trebuie îndreptate suficient de sus pentru a o aborda.

Когато разсадът все още е избран, времето за започване на засаждането.
Când răsadurile au fost încă selectate, timpul pentru a începe plantarea.

Времето имсак е времето за започване на говеенето.
Timpul Fajr este timpul de începere al postului.

Всяка задача трябва да има определени срокове, времето за започване на изпълнение.
Fiecare sarcină ar trebui să aibă termene fixate, timpul pentru începerea execuției.

За да се предвиди точно времето за започване на възстановяването на менструалния цикъл след раждането, е необходимо да се вземе предвид:.
Pentru a prezice cu precizie timpul de începere a recuperării ciclului menstrual după naștere, este necesar să se țină seama de:..

В медицината има петгодишна честота на преживяемост след определяне на правилната диагноза и времето за започване на лечението.
În medicină, există un indicator al supraviețuirii de cinci ani după un diagnostic corect și de timp pentru a începe tratamentul.

Строго е забранено използването на мехлеми в периода на обостряне на възпалението- времето за започване на лечението се определя от лекаря;
Este strict interzis să se utilizeze unguente în perioada de exacerbare a inflamației- timpul inițierii tratamentului este determinat de medic.

И времето за започване на премахването, оценяването и оценката е през 2019 г., когато 2020 г. се върти, времето за покачване вече би започнало.
Timpul pentru a începe să oprim și să evaluăm este în 2019, pentru că atunci când se apropie anul 2020, timpul de a crește va fi început deja.

И времето за започване на премахването, оценяването и оценката е през 2019 г., когато 2020 г. се върти, времето за покачване вече би започнало.
Momentul pentru a începe să eliberăm, să estimăm și să evaluăm, este anul 2019, pentru ca atunci când se apropie anul 2020, momentul Ascensiunii să fi început deja.

Скоростта на растежа на тумора и разпространението на метастази по цялото тяло да се осъществи много бързо, така че всички симптоми трябва да отидеш на лекар, за да се диагностицира, защото времето за започване на лечението осигурява по-благоприятна прогноза за излекуване и живот.
Rata de crestere a tumorii si raspandirea metastazelor pe tot corpul apar foarte repede, prin urmare, pentru orice simptom, trebuie sa consultati un medic pentru diagnostic, deoarece tratamentul inceput la timp ofera prognoze mai favorabile pentru vindecare si viata.

Как да използвам "време за започване" в изречение

Приоритетно обслужване, обикновено веднага. Време за започване на работа при заявка за актуализация в рамките на от 2 до 24 часа след постъпване на заявката.

Оптималното време за започване на деня пост по време на бременността - след 18.00. През нощта, появата на чувството на глад се пренася много по-лесно.

Ами това е от мен и все пак знаеш, че всяко дете си има различни предпочитания и различно време за започване на различните дейности.......ЧАО !!!

Строителството на обектите започва на 7 септември 1947 година точно в 13 часа. Владислав Оболонски е сигурен, че не е имало по-добро време за започване на строителството на тези съвременни пирамиди: