Какво е " ЧАСОВЕ НА ДЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ore ale zilei
• momente ale zilei
• ore ale dimineții

Примери за използване на Часове на деня на Български и техните преводи на Румънски

Яжте я в първите часове на деня.
Bea-l la primele ore ale zilei.

В кои часове на деня е най-добре да се пие кафе?
La ce ore din zi este cel mai bine sa bei cafea?

Пристигане в ранните часове на деня.
Sosirea în primele ore ale dimineții.

Но пък ранните часове на деня си най-продуктивни.
Primele ore ale zilei sunt considerate cele mai productive.

Той е идеален за всички часове на деня.
Este ideal pentru toate orele zilei.

Други часове на деня, в които се препоръчва да се пие вода.
Alte momente ale zilei în care este recomandat să bei apă.

Аз гласувах още в първите часове на деня.
Cei doi au votat în primele ore ale zilei.

По-добре в ранните часове на деня, защото го усвояваме по-лесно.
Mai bine în primele ore ale zilei, pentru că o digerăm mai ușor.

Странни събития в ранните часове на деня.
Era un lucru ciudat, ciudat în primele ore ale dimineții.

Приемайте в ранните часове на деня и избягвайте прием в късните часове!.
Luați în primele ore ale zilei și de a evita luarea în ore târzii!

Дали е по-ясно изразен в определени часове на деня?
Este mai pronunțat în anumite momente ale zilei?

Наличие на програмируем таймер, който ви позволява да зададете различни температурни условия за различни часове на деня.
Cumpărați un termostat programabil, care poate regla diferite temperaturi la diferite ore ale zilei.

В различни часове на деня, в растенията, като всички живи същества, има известна промяна в техния биохимичен състав.
La diferite ore ale zilei, în plante, ca și în toate lucrurile vii, compoziția biochimică este de asemenea diferită.

Бръмбарите са найактивни през най-топлите часове на деня.
Adultii sunt activi in cele mai fierbinti ore ale zilei.

Опции Насрочване включват конкретни часове на деня, седмица, месец, или година, равни интервали от време, вариращи от една….
Opțiunile de planificare includ anumite ore ale zilei, săptămână, lună, sau un an, intervale regulate de la o secundă….

Четири неща, които успешните хора правят в ранните часове на деня.
Patru lucruri pe care oamenii de succes le fac în primele ore ale zilei.

Това трябва да се направи през най-хубавите часове на деня, като внимателно се уверите, че торът не пада върху цветята.
Acest lucru ar trebui făcut în cele mai bune ore ale zilei, asigurându-vă cu atenție că îngrășământul nu se încadrează pe flori.

Играта на карти за всички възрасти и за всички часове на деня.
Jocul de cărți pentru toate vârstele și pentru toate timpurile din zi.

В други часове на деня кашлицата предизвиква стресови състояния, физическо натоварване или студени тръпки по време на хипотермия.
În alte momente ale zilei, tuse provoacă condiții stresante, efort fizic sau frisoane în timpul hipotermiei.

Тези добавки просто работят през деня или някои часове на деня.
Acele suplimente pur și simplu lucrează în ziua sau câteva ore ale zilei.

Събирането на урина в различни часове на деня може да покаже различни концентрации на веществата, които съдържа.
Colectarea de urină în diferite momente ale zilei poate prezenta diferite concentrații ale substanțelor pe care le conține.

На първо място, болка може да възникне само в определени часове на деня.
La început, durerea poate apărea doar la anumite ore din zi.

Важна роля в това изследване има ежедневната колекция от урина, която дава подробна информация за състоянието на тялото в различни часове на деня.
Un rol important în acest studiu are o colecție zilnică de urină, care oferă informații extinse despre starea corpului în diferite momente ale zilei.

Назофарингеалната слуз може да се секретира постоянно или само в определени часове на деня.
Mucusul nazofaringian poate fi alocat definitiv sau numai în anumite momente ale zilei.

Въпреки дъжда, няколко десетки привърженици на премиера се събраха пред Конституционния съд и пред районния съд в Ереван в ранните часове на деня.
Sfidând ploaia, mai multe zeci de susţinători ai premierului s-au reunit în faţa Curţii Constituţionale şi a tribunalului municipal din Erevan la primele ore ale zilei.

Във втория случай, един пакет включва три части на капсули за използване в различни часове на деня.
In al doilea caz, un pachet conține trei bucăți de capsule pentru utilizare în diferite momente ale zilei.

Ефикасността е гарантирана и чрез използване на различни съставки в таблетките за различни часове на деня.
Eficacitatea este, de asemenea, garantată prin utilizarea diferitelor ingrediente în tablete pentru diferite momente ale zilei.

Ефективността на препарата гарантира използването на различни съставки в таблетките за различни часове на деня.
Eficacitatea preparatului garantează utilizarea diferitelor ingrediente în tablete pentru diferite momente ale zilei.

Мускулните упражнения са един от начините за увеличаване на метаболизма и един от най-добрите моменти за постигане на това е ранните часове на деня.
Exercitiile musculare sunt o modalitate de a creste rata noastra metabolica, iar una dintre cele mai bune momente pentru a realiza aceasta este primele ore ale zilei.

Кръвни тестове показват, че обикновено 6% от гените на човек са прецизно настроени да бъдат повече или по-малко активни в определени часове на деня.
Analizele de sânge ale acestor persoane au relevat faptul că aproximativ 6% dintre gene sunt programate să fie mai mult sau mai puţin active în anumite momente ale zilei.

Как да използвам "часове на деня" в изречение

UVA лъчите с дължина до 400 nm са с най-висока концентрация в обедните часове на деня независимо от сезона.

В Нюрнбег до обедните часове на деня са гласували 26,1%, докато преди пет години избирателната активност е била 21,2%.

* В по-късните часове на деня питието може да стане великолепен коктейл, ако добавите малко червен ром или коняк.

Заека е назначен градинар, инструктиран е и да не работи в горещите часове на деня и пладнува на сянка.

Идеята подобно на всички гениални идеи се роди спонтанно. На маса в ранните часове на деня след погълването на подходящи

По информация от българското посолство в Загреб в ранните часове на деня са освободени българските граждани, задържани вчера при ...

В малките часове на деня се обявиха някои последни сделки, сделки буквално в последната минута, ето по интересните от тях.

UV радиацията трябва да се управлява чрез избягване на слънцето в най горещите часове на деня и носенето свободни предпазващи дрехи.

Изключете нотификациите за получен имейл и решете в кои часове на деня ще преглеждате пощата. През останалото време вършете друга работа.

- Ограничете количеството храна в късните часове на деня и нека вечерята да не съдържа тежки, мазни храни, сладкиши, газирани напитки.